1. Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

Orajel) Paste (ex.

2. Giờ thỉ có tới 5 con.

Now there are five.

3. Hèn thỉ đừng có kiếm chuyện với sếp.

And you don't whack a boss.

4. Em bật khóc chạy đi, còn anh thỉ đuổi theo.

I ran out crying and you followed me out into the street

5. Vậy thỉ tìm xem nhóc nào của cậu ta phù hợp.

So see if one of his kids is a match.

6. Nếu ngăn cản chúng tôi thỉ chỉ có 1 bên sống sót.

lf you block us. there's only one way out

7. Được rồi, vậy thỉ tôi sẽ nói thẳng vào mặt anh luôn.

Good,'cause I'm gonna tell you directly to your face.

8. Ổn thôi, tốt, Anh sẽ làm điều ấy, Nhưng sẽ không thủ thỉ gì!

All right, fine, I'll do it, but no talking.

9. Nếu thỉ gây ra cho mày vết thương như mày đã gây cho tao.

If only I could cause you the pain that you've caused me.

10. Mà tôi nghĩ như thế thỉ rẻ hơn là đáp ứng yêu cầu của Anwar

And I expect it's a lot more cost-effective than meeting Anwar's demands.

11. Họ thường kề mặt sát mặt con, thủ thỉ nói nựng và mỉm cười âu yếm.

They often put their faces close to that of the infant, cooing and smiling expressively.

12. Trẻ sơ sinh thường thích nghe âm thanh , như là tiếng nói , tiếng bi bô , hát và thủ thỉ .

Babies usually love vocal sounds , such as talking , bab bling , singing , and cooing .

13. Chị muốn nói là ảnh còn không thủ thỉ hay nói những lời ngốc nghếch như vậy nữa sao?

he didn't even giggle nor nothing at such foolishness?

14. Tôi biết một người đàn ông đã kết hôn được 25 năm mong mỏi người vợ thủ thỉ rằng,

I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say,

15. Thần đứng đó, tôi nhìn không biết mặt người; có một hình-dạng ở trước mặt tôi. Tôi nghe tiếng thầm-thỉ nho-nhỏ”.

It began to stand still, but I did not recognize its appearance; a form was in front of my eyes; there was a calm, and I now heard a voice.”

16. Ngài trân quý và hiểu được những cố gắng nhỏ nhất của chúng ta để cầu nguyện, thủ thỉ một cách chân thành, như thể những lời này là bài thơ hay.

He treasures and understands our feeblest utterances, mumbled in sincerity, as if they were fine poetry.

17. Hồ Hu Lê (Hồ Mê Rôm)

Lake Huleh (Waters of Merom)

18. Hồ Texcoco là hồ lớn nhất trong năm hồ nối liền với nhau.

Lake Texcoco was the largest of five interconnected lakes.

19. Chỉ là suy đoán, nhưng tôi nghĩ kẻ nào đang điều khiển thứ này, thỉ hẳn là hắn đang muốn xuất hiện 1 cách kịch tính.

I'm just speculating, but I think whoever's at the helm of that thing is looking to make a dramatic entrance.

20. Nước từ hồ Manasarovar tràn vào hồ Rakshastal mà là một hồ nước muối nội lục.

Lake Manasarovar overflows into Lake Rakshastal which is a salt-water endorheic lake.

21. Hồ Fertő là hồ lớn thứ ba ở Trung Âu, đồng thời là hồ muối cực tây của các hồ muối lớn lục địa Á-Âu.

Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia.

22. Các hồ sơ này là các hồ sơ cá nhân.

These records were human resource forms.

23. Hồ Điệp.

Butterfly...

24. "Cơ hội cứu giống loài, thông qua việc thay đổi suy nghĩ của người dân và tái lập việc sinh sản trong tình trạng nuôi nhốt, đã có thể khá thỉ.

"The chance of saving the species, through changing public opinion, and the re-establishment of captive breeding, could have been possible.

25. Khi hồ này cạn tạo thành hai hồ hiện nay là Hồ Poopó và Hồ Uru Uru, và hai sa mạc muối lớn là Salar de Coipasa và Uyuni.

When it dried, it left behind two modern lakes, Poopó and Uru Uru, and two major salt deserts, Salar de Coipasa and the larger Salar de Uyuni.

26. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

The watchmaker's son... became a watchmaker.

27. Tiểu Hồ Ly!

I remember you, the fox girl

28. Hơi mơ hồ.

It's a little fuzzy.

29. Ngoài các mẫu đồng hồ đồng bạc, đồng hồ nhẫn, đồng hồ gim cài hay đồng hồ khuy cài tay áo, Piaget còn cho ra bộ trang sức đầu tiên của mình.

In addition to coin watches, ring watches, brooch watches and cufflink watches, Piaget created their first pieces of jewellery.

30. Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới.

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

31. Hiệu đồng hồ.

Watch shop.

32. Kết quả, hồ Hart có mực nước ổn định nhất chuỗi hồ Warner.

As a result, Hart Lake has the most stable water level within the Warner Lakes chain.

33. nếu ngươi chỉ chiến thắng 1 ngày thỉ chẳng có nghĩa lý gì cả bọn tao sẽ thắng hơn 1 ngày ngươi đã giết lũ này ta sẽ gọi thêm lũ khác

[ Shouts ] If you win the day, it means nothing.

34. Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

You reset your watch, it says you reset your watch.

35. Một nghiên cứu năm 2016 tìm ra rằng khủng long có thể đã tạo ra những tiếng kêu không mở mồm như tiếng kêu thủ thỉ, xuất hiện ở cả cá sấu và chim cũng như các loài bò sát khác.

A 2016 study suggests that dinosaurs produced closed mouth vocalizations like cooing, which occur in both crocodilians and birds as well as other reptiles.

36. Hồ Malawi và hồ Chilwa cung cấp hầu hết cá cho khu vực.

Lake Malawi and Lake Chilwa provide most of the fish for the region.

37. Hồ sơ cảnh sát.

Police file...

38. Này, đừng hồ đồ!

Now wait just a minute.

39. Hồ sơ bệnh nhân.

Patient folder.

40. “Sao ngươi hồ-nghi”?

“Why Did You Give Way to Doubt?”

41. Nói năng hàm hồ.

Nonsense.

42. Ăn nói hàm hồ!

That's insanity!

43. Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

44. Tần số đồng hồ

Clock Frequency

45. Cảnh sát hồ đồ:

" Beijing Security Guard

46. Nói năng hồ đồ

Talking nonsense

47. Matsue nằm giữa hồ Shinji và Nakaumi, dọc theo bờ sông Ohashi nối hai hồ.

Matsue sits between Lake Shinji and Nakaumi, along the banks of the Ohashi river connecting the two.

48. Kế hoạch hồ Menindee đã làm giảm tần suất ngập lụt tại các hồ Menindee.

The Menindee Lake Scheme has reduced the frequency of flooding in the Menindee Lakes.

49. Hồ ấy được cho là hồ tắm dùng cho nghi lễ của người Do Thái.

The pool in question has been identified as a Jewish ritual bath.

50. Nhưng mày là giang hồ mà giang hồ thì biết cách xử lý xác chết.

— But you are a bad boy yardie and bad boy yardies should know how to get rid of bodies.

51. Cậu có biết là có bao nhiêu cái hồ có tên là Hồ Crystal ko?

Do you know how many lakes are probably called Crystal Lake?

52. Tôi tới bờ hồ.

I got myself to the side of the lake.

53. Tên thợ đồng hồ.

The Watchmaker.

54. Hồ sơ cảnh sát?

Police record?

55. Hồ rất lắm cá.

The lake is heavily fished.

56. Nhà Hồ sụp đổ.

Unfortunately, the roof collapses.

57. Vì có các dãy núi bao quanh nên các hồ tại Thung lũng Hồ không thể thoát nước và do vậy nước trong hồ là nước mặn.

Due to the surrounding mountain areas, the lakes in the Valley of Lakes have no outlet and are therefore saline.

58. Hồ Jinyang là một hồ chứa nước nằm ở Jinju và Sacheon, Gyeongsangnam-do, Hàn Quốc.

Jinyang Lake is a reservoir covering portions of Jinju and Sacheon in Gyeongsangnam-do, South Korea.

59. Ở một số hồ nông ở Alaska metan nổi thành các bóng khí trên mặt hồ.

Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.

60. Nó nằm gần hồ Ilopango, hồ lớn nhất của đất nước ở 72 cây số vuông.

It is located near Lake Ilopango, the country's largest lake at 72 square kilometers.

61. Aksai Chin có một số lòng chào nội lục với nhiều hồ muối hoặc hồ kiềm.

Aksai Chin area has number of endorheic basins with many salt or soda lakes.

62. Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet.

63. Đàn hồ có hai dây.

The seal has two lines.

64. Tôi đã đọc hồ sơ.

I've read the records.

65. ... để giết mụ Hồ Ly.

Jade Fox will die on its edge.

66. Thợ sửa đồng hồ sao?

A watchmaker?

67. Thợ sửa đồng hồ hả.

Clocksmiths.

68. Sao phải mơ hồ vậy?

Why be vague?

69. Ai là gái giang hồ?

Who's a tramp?

70. Đang tìm đám giang hồ...

Looking for a couple punks.

71. Hồ sơ sắp đủ rồi.

The profile is almost complete.

72. Rehburg-Loccum giáp hồ Steinhude.

Rehburg-Loccum borders the Steinhude Lake.

73. Hủy xong hồ sơ chưa?

Logs as well?

74. Giống hồ ly tinh vậy.

Just think... succubus.

75. Thông tin chi tiết về lượt xem hồ sơ xuất hiện trên Hồ sơ doanh nghiệp của bạn trong mục "Bạn quản lý Hồ sơ doanh nghiệp này".

Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

76. Ở Bờ hồ Bắc ấy.

Up by north-south shore?

77. Tìm hiểu hồ sơ đi.

STUDY THE FILES.

78. Bột trong hồ chứa nước.

The powder in the reservoir.

79. Hồ Cơ đã mang thai

Huji is pregnant.

80. Tương tự như hồ Tanganyika, hồ Baikal được hình thành từ một thung lũng tách giãn cổ có hình lưỡi liềm dài với diện tích bề mặt 31.722 km2 (12.248 sq mi), nhỏ hơn so với hồ Superior hay hồ Victoria.

Like Lake Tanganyika, Lake Baikal was formed as an ancient rift valley, having the typical long, crescent shape with a surface area of 31,722 km2 (12,248 sq mi).