1. • Đau hốc mắt

• Pain behind the eyes

2. Đập nát hốc mắt.

You squashed his eye socket.

3. Rãnh sau hốc mắt mờ.

Vet Behind the Ears.

4. Gelus chỉ có một mắt mặc dù có 2 hốc mắt.

He only has one eye, despite having two eye sockets.

5. Bị thế này là vì bụi phấn hoa bay vào trong hốc mắt.

You get it from poo particles making their way into your ocular cavities.

6. Bạn có thể thấy hốc mắt và những chiếc răng nhỏ ở phía trước.

You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.

7. Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

8. Protoceratops có các hốc mắt lớn (các lỗ chứa mắt), đường kính khoảng 50 milimét.

Protoceratops had large orbits (the holes for its eyes), which measured around 50 millimeters in diameter.

9. Nhưng, để khỏi làm hư hốc mắt, họ phải phẩu thuật từ trực tràng đi lên.

But, to keep from damaging the eye sockets, they've gotta go in through the rectum.

10. Mắt nó không thể xoay đảo trong hốc mắt nên nó luôn nhìn thẳng phía trước.

The tarsier’s eyes cannot turn in their sockets; they always stare straight ahead.

11. Cả hai nạn nhân đều chịu một cú đâm chí mạng vào tới tận hộp sọ qua hốc mắt.

Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.

12. Những hốc mắt trống rỗng ở khắp nơi, chúng là những gì còn lại sau khi lũ quạ bỏ đi.

The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined.

13. Chưa đầy hai tuần sau, bé gái bắt đầu thấy ớn lạnh nhức đầu, đau hốc mắt, đau nhức khớp và sốt cao.

Within two weeks the child experiences chills, headache, pain behind the eyes, extreme aching in her joints, and a high fever.

14. Allosauroidae có sọ hẹp dài, hốc mắt lớn, tay có ba ngón và thường có "các sừng" hay mào trang sức ở trên đầu.

Allosauroids had long, narrow skulls, large orbits, three-fingered hands, and usually had "horns" or ornamental crests on their heads.

15. Bởi vì ở đằng sau hốc mắt các bạn, nơi có độ phân giải cao, chỉ to bằng khoảng móng tay cái được giữ ở khoảng cách một cánh tay.

That's because the foveal part of your eye, which is the high- resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.

16. Chúng có răng khớp và răng trung cánh bị suy giảm hoặc thậm chí bị mất, còn các xương bướm gốc và bướm hốc mắt thì hoàn toàn không có.

They have reduced or even missing articular and mesopterygoid teeth, and the basisphenoid and orbitosphenoid bones are entirely absent.

17. Nhưng theo tổ chức WHO, bạn có thể nhiễm bệnh này khi bị sốt và kèm theo dấu hiệu như da phát ban, đau hốc mắt, đau cơ và đau khớp nhiều.

But according to WHO, you should suspect dengue whenever a fever is accompanied by skin rashes, pain behind the eyes, and pain in the muscles as well as severe joint pains, which is the reason why it is called breakbone fever.

18. Thông tin này sau đó được sử dụng để xác định các tính năng đặc biệt trên bề mặt của một khuôn mặt, chẳng hạn như các đường viền của hốc mắt, mũi và cằm.

This information is then used to identify distinctive features on the surface of a face, such as the contour of the eye sockets, nose, and chin.

19. Khác với cá mập khác, mắt cá mập trắng không có màng giống như mi mắt để tự che chở; thay vì thế, nó xoay tròn đôi mắt trong hốc mắt khi sắp đụng vào con mồi.

Unlike other sharks, the white has no eyelidlike membrane to protect its eyes; rather, it rotates them in their sockets when collision is imminent.

20. Albertosaurus, Daspletosaurus và Gorgosaurus có những đỉnh cao ở phía trước mắt trên những xương lệ, trong khi Tarbosaurus và Tyrannosaurus có những khối xương sau hốc mắt cực kỳ dày cộp tạo thành những vấu hình lưỡi liềm sau mắt.

Albertosaurus, Daspletosaurus and Gorgosaurus had tall crests in front of the eyes on the lacrimal bones, while Tarbosaurus and Tyrannosaurus had extremely thickened postorbital bones forming crescent-shaped crests behind the eyes.

21. Sự kết hợp trung tâm của hai trong số các sản phẩm hốc mắt của bệnh meiosis (xem sơ đồ) có xu hướng duy trì dị hợp tử trong việc truyền gen từ mẹ sang con, và để giảm thiểu trầm cảm cận huyết.

Central fusion of two of the haploid products of meiosis (see diagram) tends to maintain heterozygosity in transmission of the genome from mother to offspring, and to minimise inbreeding depression.