1. Hôm nay là hỉ sự mà.

Today is a happy day.

2. Hoan hỉ so với ghen tị.

Rejoicing compared to jealousy.

3. Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

Did you blow your nose on this?

4. Dân của nó làm nguồn hoan hỉ.

And her people a cause for exultation.

5. Anh Hoan Hỉ là người gì vậy?

Who is this Brother Foon Hei?

6. Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.

Brother Foon Hei is my senior.

7. Dầu hoan hỉ thay vì sự thương tiếc,

The oil of exultation instead of mourning,

8. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

After sneezing, coughing, or blowing your nose.

9. Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .

Do n't blow forcefully or pick your nose .

10. ‘Sự nhắc nhở của Chúa là sự hỉ-lạc tôi’

“Your Reminders Are What I Am Fond Of”

11. “Hãy hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va” (4)

“Find exquisite delight in Jehovah” (4)

12. Bất cứ khi nào bạn hỉ mũi ( nhất là khi bạn bị cảm lạnh ) , nên hỉ nhẹ nhàng vào một miếng khăn giấy mềm .

Whenever you blow your nose ( especially when you have a cold ) , you should blow gently into a soft tissue .

13. Các chứng-cớ Chúa là sự hỉ-lạc tôi”.

Your reminders are what I am fond of.”

14. 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!

6 What joy usually accompanies a wedding!

15. Ta hỉ mũi vào các người, Vua Arthur gì đó.

I blow my nose at you, so-called Arthur King.

16. Nếu bạn bị chảy máu cam thì bạn không nên hỉ mũi .

If you get a nosebleed , do n't blow your nose .

17. Hỉ mũi có thể sẽ làm cho máu chảy nhiều thêm .

Doing so can cause additional nosebleeds .

18. Hãy cùng người hoan hỉ, hỡi hết thảy ai thương tiếc người!

Exult greatly with her, all you who are in mourning over her,

19. U vương vô cùng hoan hỉ vì làm được cho Bao Tự cười.

He had the invaluable gift of being able to laugh at himself.

20. Chảy máu cam có thể xảy ra sau khi hỉ mũi nhiều lần .

Bleeding may occur after repeated blowing .

21. 18 Hãy hoan hỉ và mãi hân hoan về điều ta tạo dựng.

18 So exult and be joyful forever in what I am creating.

22. Mấy đứa trẻ đó không bằng nửa anh, lũ hỉ mũi chưa sạch.

Those young guns aren't half the agent you are, those crumb-bums.

23. Cha mẹ cổ làm như tôi sẵn sàng hỉ mũi vô màn cửa của họ.

Parents acted like I'd blow my nose on their curtains.

24. Angle thay vì hỉ mũi vào lá cờ của Singh và đánh anh ta ra.

Angle instead blew his nose on Singh's flag and fought him off.

25. Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.

And every 50th year, following the year of the seventh Sabbath year, was to be a Jubilee.

26. Một Ngàn Năm Hân Hỉ—thời kỳ khôi phục và giải phóng cho các “chiên khác”

The Millennial Jubilee —a time of restoration and liberation for the “other sheep”

27. Và sứ giả công bố với giọng vui mừng hoan hỉ: “Đức Chúa Trời ngươi trị-vì”.

And the messenger proclaims with triumphant enthusiasm: “Your God has become king!”

28. Cốt truyện hư cấu này lôi kéo Singh trả tiền cho anh để hỉ mũi vào lá cờ Mỹ.

This angle involved Singh paying Angle money to blow his nose on the American flag.

29. Chúng ta sẽ luôn “mong-ước các mạng-lịnh Chúa” và xem “các chứng-cớ Chúa là sự hỉ-lạc”.

We will constantly ‘long for Jehovah’s judicial decisions’ and show a ‘fondness for his reminders.’

30. 14 Sự hiểu biết liên quan đến năm Hân hỉ đã được tượng trưng trước, cũng được làm sáng tỏ.

14 The understanding of the antitypical Jubilee also received some clarification.

31. (Rô-ma 8:21) Khi điều đó hoàn thành, “Năm Hân Hỉ” cho tín đồ Đấng Christ sẽ chấm dứt.

(Romans 8:21) With that accomplished, the Christian Jubilee will be over.

32. Sự sắp đặt về Năm Hân Hỉ đề cập trong sách Lê-vi Ký chương 25 là hình bóng cho điều gì?

What is foreshadowed by the arrangement of the Jubilee year mentioned in the 25th chapter of Leviticus?

33. Khi nào Năm Hân Hỉ của tín đồ Đấng Christ bắt đầu, và mang lại sự giải thoát nào vào thời kỳ đó?

In a case of adultery such as that noted in Numbers chapter 5, in what sense would a guilty woman’s ‘thigh fall away’?

34. Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11

Under God’s Kingdom, people “will find exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11

35. (Rô-ma 5:18; Gia-cơ 2:23) Ý nghĩa Năm Hân Hỉ của tín đồ Đấng Christ được giải thích kỹ vào năm 1987.

(Romans 5:18; James 2:23) The meaning of the Christian Jubilee was thoroughly explained in 1987.

36. Theo các nhà nghiên cứu ở Hà Lan cho biết cà phê , tình dục và hỉ mũi có thể làm tăng nguy cơ đột quỵ .

Coffee , sex and blowing your nose could increase the risk of a type of stroke , say researchers in the Netherlands .

37. " O, đến! đến! " cho biết một người đàn ông ngắn, sưng húp, bước về phía trước, và hỉ mũi của mình như là ông đã làm như vậy.

" O, come! come! " said a short, puffy man, stepping forward, and blowing his nose as he did so.

38. (Rô-ma 3:24; 8:16, 17) Đối với lớp người được xức dầu, “Năm Hân Hỉ” cho tín đồ Đấng Christ bắt đầu vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

(Romans 3:24; 8:16, 17) For the anointed as a group, the Christian Jubilee began at Pentecost 33 C.E.

39. Vì thế, người viết Thi-thiên hát ca ngợi Đức Giê-hô-va: “Các chứng-cớ [“sự nhắc nhở”, NW] Chúa là sự hỉ-lạc tôi”.—Thi-thiên 119:24.

Thus, the psalmist sang to Jehovah: “Your reminders are what I am fond of.” —Psalm 119:24.

40. 11 Những người trung thành còn sót lại hoan hỉ khi được giải cứu ra khỏi gông cùm thiêng liêng của Ba-by-lôn Lớn, tức đế quốc tôn giáo giả thế giới.

11 The faithful remnant rejoice to have been delivered in 1919 from spiritual captivity to Babylon the Great, the world empire of false religion.

41. “Khi một người hắt hơi và lấy tay che miệng hoặc hỉ mũi, thì cần rửa tay trước khi cầm điện thoại hay núm cửa”, tạp chí The Medical Post ở Canada viết.

“Errors in Bible printing were fairly commonplace in the 17th and 18th centuries,” notes Bible Review magazine, “but that doesn’t mean they were taken lightly.”

42. Khi bạn đã cầm máu cam được rồi thì không nên khuân nhấc các vật nặng và không nên làm việc gì khiến bạn phải ráng sức , và đừng hỉ mũi trong vòng 24 tiếng đồng hồ .

Once you 've stopped the nosebleed , do n't lift heavy objects or do other activities that cause you to strain , and do n't blow your nose for 24 hours .

43. Vào tháng 12 năm 2006, Bào Hỉ Thuận đã được những bác sĩ thú y yêu cầu giúp đỡ họ trong việc rút những mảnh vỡ bằng nhựa khỏi bụng của hai con cá heo.

In December 2006, Xishun Bao was asked by veterinarians to assist them in removing shards of plastic from the stomachs of two dolphins.

44. Ngay sau khi Liên hợp quốc chấp thuận kế hoạch phân chia, cộng đồng Do thái như vỡ tung lên vì hoan hỉ, trong khi cộng đồng Ả rập tỏ ra hết sức bất mãn.

In the immediate aftermath of the United Nations' approval of the Partition plan, the Jewish community expressed joy, while the Arab community expressed discontent.

45. + 34 Ta sẽ làm im bặt tiếng hoan hỉ vui mừng, tiếng chú rể cô dâu+ trong các thành Giu-đa và trên đường phố Giê-ru-sa-lem, vì xứ sẽ chỉ còn là đống đổ nát’”.

+ 34 I will put an end to the sound of exultation and the sound of rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride,+ in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, for the land will be reduced to ruins.’”

46. 9 Đức Giê-hô-va vạn quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: ‘Này tại nơi đây, trong đời các ngươi và ngay trước mắt các ngươi, ta sẽ làm im bặt tiếng hoan hỉ vui mừng, tiếng chú rể cô dâu’.

9 “For this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here in this place, in your days and before your very eyes, I will put an end to the sounds of exultation and rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.’

47. Cho dù sự thay đổi của Lester chỉ xuất hiện nhờ khả năng tình dục cùng Angela; anh vẫn còn là một "kẻ mộ đạo tự nguyện về niềm hoan hỉ tình dục chớm nở của giới truyền thông, như một chuyến đi khám phá trọn vẹn bản thân".

Even Lester's transformation only comes about because of the possibility of sex with Angela; he therefore remains a "willing devotee of the popular media's exaltation of pubescent male sexuality as a sensible route to personal wholeness".