1. Tôi hậu đậu quá.

How stupid of me.

2. Nó hậu đậu lắm.

She's so clumsy.

3. Anh hậu đậu quá.

How clumsy you are.

4. Đúng là em hậu đậu.

I'm a disaster.

5. Người hậu đậu thì không.

The ungainly are not so.

6. Tớ hoàn toàn không hậu đậu.

I am anything but a dropper.

7. Hay quên, ỷ lại, hậu đậu...

Forgetful, unreliable, goof-off...

8. Tôi không thích từ " hậu đậu ".

I hate that word " hulking. "

9. Hậu đậu à, em quay lên lấy đi!

Dummy, go on and fetch it!

10. Một đứa nhỏ hậu đậu nhất trên đời.

A clumsier child you'll never see than Horace.

11. Làm sao tớ lại là kẻ hậu đậu?

How did I get this reputation as a dropper?

12. Em nghĩ là anh hậu đậu dữ vậy sao?

You think I'm doing something silly.

13. Không ý tớ là với gã hậu đậu kia.

No, I meant with the dropper over here.

14. Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

Street parking is prohibited.

15. Anh đậu xe vào nơi cấm đậu xe.

You're in a no-parking zone.

16. Đậu xốp?

Styrofoam?

17. Đậu xanh.

Fuck you.

18. Ôi đậu xanh!

Damn it!

19. Bệnh thuỷ đậu

Chickenpox

20. Là poo poo hoặc lớn dán dày của đậu nành lên men đậu.

Is to poo poo or big thick paste of fermented soya bean.

21. Bơ đậu phộng.

Peanut butter.

22. Dầu đậu phộng?

Peanut oil?

23. Đậu xanh không?

Green beans?

24. Đậu xanh Globus.

Globe green peas!

25. Đây là trang quan trọng nhất mà tôi từng đọc về sức khỏe cộng đồng [Người nắm quyền chết vì đậu mùa] vì nó cho bạn thấy giàu có và mạnh nhất, làm vua và hoàng hậu của thế giới không bảo vệ bạn khỏi đậu mùa.

This is the most important slide that I've ever seen in public health, [Sovereigns killed by smallpox] because it shows you to be the richest and the strongest, and to be kings and queens of the world, did not protect you from dying of smallpox.

26. Trong số 4 nhân vật chính của phim, Susan nổi tiếng là một người phụ nữ hậu đậu, nhưng lãng mạn với một "sức quyến rũ lôi cuốn."

One of four lead characters, Susan is characterized as being a "notoriously clumsy" romantic with a "magnetic charm."

27. Đậu xanh rau má.

You son of a bitch.

28. Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

29. Protease inhibitors đậu nành, các loại hạt, các loại đậu, khoai tây, trứng, ngũ cốc.

Protease inhibitors soybean, seeds, legumes, potatoes, eggs, cereals.

30. Đặc biệt là cây đậu!

Especially the beans

31. Vịt không đậu trên cây.

Ducks don't land in trees.

32. Các loại ngũ cốc, đậu, đậu Hà Lan hoặc thậm chí đậu tằm đã được giao dịch trong nhiều năm khi giá lúa mì và lúa mạch cao.

Other grains, beans, peas or even vetch were traded in years when wheat and barley prices were high.

33. Còn đậu có màu xanh.

And peas are green.

34. Một số giống khác của đậu đã được trồng, bao gồm cả pinto, đỏ và đậu đen.

Several different varieties of beans were grown, including pinto, red, and black beans.

35. Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

The nuts must be shelled before they can be made into peanut butter.

36. Đậu xe ở đâu vậy?

Where can I park?

37. Súp đậu với giò heo.

Bean soup mit ham hocks.

38. Ngược lạ , Ấn Độ có nhiều đất canh tác dành cho đậu lăng và các loại cây họ đậu khác nên giá mỗi cân đậu tương đối rẻ .

Conversely , a lot of arable land in India goes towards lentils and other legumes and the price per pound there is quite low .

39. Cuốn Tofu Hyakuchin (Đậu phụ bách trân) năm 1782 (Abe 1972) đưa ra một công thức của đậu phụ chiên ngập dầu, nhưng không rõ loại đậu phụ này có căng phồng lên như loại bọc bằng đậu phụ không.

The Tofu Hyakuchin of 1782 (Abe 1972) gave a recipe for deep-fried tofu, but it is not clear if it puffed up like a tofu pouch.

40. Đi, xe tôi đậu đằng kia.

Come on, my car's over there.

41. Wilson, đậu xanh rau má anh!

We didn't actually lose him.

42. Cút đi, đồ óc đậu hũ.

Go away, buttbrain.

43. Vũ khí từ bệnh đậu mùa!

Weaponized smallpox!

44. Cho tôi xem khu đậu xe.

Let me see the garage.

45. Hậu quả của việc không trả tiền cho bãi đậu xe là phải bỏ xe lại ở lại thương xá để bị kéo đi. Như thế sẽ còn tốn kém hơn nữa.

The consequence of not paying for parking was leaving the car at the mall to get towed, which would be even more expensive.

46. Đậu xanh, súp và sa-lát.

Green beans, soup and salad.

47. Các loại rau xanh như đậu Hà Lan và đậu xanh không có lượng vitamin K1 cao như lá xanh.

Green vegetables such a peas and green beans do not have such high amounts of vitamin K1 as leafy greens.

48. Chúng thường được sử dụng chung với đồng hồ đo thời gian đậu xe và giấy phép đậu xe.

These types are often used in conjunction with parking meters and parking permits.

49. Một hột đậu phộng nghe, Karpof?

A little peanut, Karpof?

50. Trong các người có bệnh đậu mùa.

There's smallpox among you.

51. Có thể Sadie bị thuỷ đậu rồi.

Sadie might have the chicken pox.

52. Đậu xanh nhà mày, thằng mọi Mễ.

Go fuck yourself, Pancho.

53. Ta không nên lấy loại Đậu phộng.

I shouldn't have gotten the praline.

54. Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

That nut vendor lied to me.

55. Bà Turley bị bệnh đậu mùa mà.

Mrs. Turley's ailing with the smallpox.

56. Cô thích bơ đậu phộng không Kim?

You like peanut butter Kim?

57. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

No polio, no smallpox, no measles.

58. 1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

59. Chắc chắn nó làm bằng đậu xốp!

Must be made of Styrofoam.

60. Sự gián đoạn của một chuỗi lạnh do chiến tranh có thể tạo ra hậu quả tương tự như sự bùng phát bệnh đậu mùa ở Philippines trong Chiến tranh Mỹ Tây Ban Nha.

Disruption of a cold chain due to war may produce consequences similar to the smallpox outbreaks in the Philippines during the Spanish–American War.

61. Về nhà ngồi ăn đậu phộng đi

Get on a plane, eat some peanuts, and go home

62. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Soybeans, palm oil, eucalyptus trees...

63. Đây là thể đậu mùa hội tụ khắp bề mặt cơ thể đều bị che phủ bởi nốt đậu mùa.

This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.

64. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

To steal a bag of peanuts?

65. Ta rất thích đậu và lúa mạch.

My preference is lentils and barley.

66. Đây có lẽ là chông đậu phộng.

That's peanut brittle.

67. Tôi lên được chỗ đậu trực thăng đấy

I can get to the helipad from there too

68. Tôi lên được chỗ đậu trực thăng đấy.

I can get to the helipad from there too.

69. Chúng ta thì thích ăn cơm và đậu.

We like rice and beans instead.

70. Tại sao không có cải và đậu hũ?

Why is there no spinach and beancurd?

71. 5 Ông nằm ngủ dưới cây đậu chổi.

5 Then he lay down and fell asleep under the broom tree.

72. Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

If that bean in my hand is black.

73. Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

A butterfly has perched on your shoulder.

74. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Your Grace, Queen Margaery-

75. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou and Lan got out.

76. Chúng ta ko thường ăn bơ đậu phộng.

We don't usually eat peanut butter.

77. Phải nói là anh đã đậu hạng ưu.

I must say you passed the test with flying colors.

78. Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

The fruit is eaten by birds and bats (which disperse the seeds) and fed to livestock.

79. Mười tám bịch đậu phộng nước cốt dừa?

Eighteen coco-nutties.

80. Là khu vực đậu xe của tòa nhà.

Residential permit parking zone.