1. Các người lấy vé hạng sang,.

You got first class, the lounge.

2. Không lái chiếc Jaguar hạng sang à?

Not driving a nice, new Jag today then?

3. Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

I work in a high-class joint now.

4. Trong Nhật Ký Gái Gọi Hạng Sang tập trước

Previously on The Girlfriend Experience:

5. Họ đã hết xe sedan hạng sang rồi ạ.

They were out of all full-size sedans.

6. Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

Suite on the 30th floor.

7. Vậy đây là trại cai nghiện hạng sang rồi.

It is such a luxurious rehab

8. Đã bao giờ mày ở khách sạn hạng sang chưa, LJ?

You ever stay at a fancy hotel, LJ?

9. Anh còn là hội viên hạng sang tại Anh và Mỹ.

You're even a premium club member in United and American.

10. Ba tầng trên cùng chứa 445 căn hộ văn phòng hạng sang.

The top three stories contain 445 luxury officetel units.

11. Bà ta có mái tóc đỏ, luôn kết khách sạn hạng sang?

She got red hair, a thing for ritzy hotels?

12. Một trong những loại thực phẩm hạng sang đắt nhất thế giới.

One of the most expensive luxury foods by weight in the world.

13. Tôi tin là cô sẽ lại ở phòng Penthouse hạng sang đúng không?

I believe it's the penthouse suite for you?

14. Tôi nghĩ là vị khách đang ở phòng hạng sang vẫn còn đang ngủ.

I think that the guest in the Presidential suite is still asleep.

15. Bell 222B Executive Model có hệ thống cải tiến và nội thất hạng sang.

Bell 222B Executive This model had improved systems and a luxury interior.

16. Thật sự hạng sang - anh biết đó, chỉ dành cho những người giàu nhất.

Real exclusive - - you know, o-only the best.

17. Ngày cuối cùng rồi! Trần và Chewing Gum gặp ở phòng hạng sang lầu 20.

Chen and Chewingum check into the 20th floor suite.

18. Bây giờ làm thủ tục nhập trú phòng hạng sang được chưa? Mệt quá à.

Your suite is ready, Madame.

19. Đó là một cái thuyền buồm hạng sang và tất cả ta đều ở trên đó.

It's a goddamn luxury yacht and we're all on it together.

20. Tiếp đó, anh ta thuê một căn phòng hạng sang trong một khách sạn ở Roma.

He rents a large suite in a Rome hotel.

21. Deer Air bắt đầu cung cấp dịch vụ thuê chuyến vào tháng 12 năm 2008 bằng một đội bay Airbus A319 và máy bay hạng sang.

Deer Jet began providing charter services in December 2008 using a fleet of A319s and corporate jets.

22. BMW 7 Series là mẫu ô tô hạng sang cỡ lớn được sản xuất và phát triển bởi hãng xe Đức BMW từ năm 1977 đến nay.

The BMW 7 Series is a full-size luxury sedan produced by the German automaker BMW since 1977.

23. Những phụ nữ được miêu tả thường là những kỹ nữ hạng sang và geisha trong lúc nhàn rỗi, và quảng bá các hoạt động giải trí tồn tại trong các khu phố lầu xanh.

The women depicted were most often courtesans and geisha at leisure, and promoted the entertainments to be found in the pleasure districts.

24. Ngoài ra (không bao gồm ghế hạng sang) sử dụng thẻ có ưu đãi "không phải trả thêm tiền" - một chuyến đi trong ngày miễn phí nếu chi phí vượt quá 14 AED (khoảng 3,81 USD).

Also (excluding Gold class) using cards there is "no more paying" - a free rest of day travel if cost exceeds 14 AED (about $3.81).

25. Vé rẻ nhất (không mua trước và không nằm trong ghế hạng sang) với khoảng cách không quá 3 km giá 3 AED (khoảng 0,82 USD) - tương đương với cấp 0 và mắc nhất cho một chuyến đi giá 7,5 AED (khoảng 2,04 USD) tương đương cấp 3.

The cheapest ticket (not preloaded, and not in the "gold" class) with distance not more than 3 km cost 3 AED (about $0.82) - equivalent of Tier 0, and most costly single trip (Tier 3, exceed 2 zones, and paper not preloaded ticket also) 7.5 AED (about $2.04) and was not increased from opening.