1. Điều đó dẫn ta đến một vùng trong não, có tên là Hạch hạnh nhân.

And this brings us into the realm of a brain region called the amygdala.

2. Nếu cục máu tụ ở hạch hạnh trên não, nó có thể gây cuồng ko kiểm soát được.

If a clot made it to the amygdala area of the brain, it might cause uncontrollable rage.

3. Thường thì một người càng dễ thấu cảm, hạch hạnh nhân của họ càng lớn và hoạt động càng mạnh..

Normally, the more empathic a person is, the larger and more active their amygdala is.

4. Các khu vực này bao gồm các hippocampus và có thể đến một mức độ lớn hơn, hạch hạnh nhân.

These areas include the hippocampus and, possibly to a larger extent, the amygdala.

5. Những người như Joe bị thiểu năng trong một khu vực não bộ gọi là hạch hạnh nhân (amygdala).

People like Joe have a deficit in a brain area called the amygdala.

6. Điều này sẽ kích thích hạch hạnh nhân và có thể giúp ích cho việc phục thiện hơn là tống giam.

This stimulates the amygdala and may be a more effective rehabilitative practice than simple incarceration.

7. Ví dụ, vui chơi được chứng minh kích thích phát triển hạch hạnh nhân nơi mà nó điều khiển những cảm xúc

For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.

8. Hạch hạnh nhân lập tức truyền tín hiệu cho hồi hãi mã ghi nhận nguyên nhân gây căng thẳng vào ký ức.

The amygdala prompts your hippocampus to consolidate the stress-inducing experience into a memory.

9. Hạch hạnh nhân là trung tâm giải quyết bạo lực, nỗi sợ hãi, nơi tạo ra những xung thần kinh quyết định việc bạn bóp cò.

The amygdala, which is central to violence, central to fear, initiates volleys of cascades that produce pulling of a trigger.

10. Vùng được mô tả là nhân hạch hạnh nhân bao quanh một vài cấu trúc với những đặc tính về mặt chức năng và kết nối riêng biệt ở con người và những loài động vật khác.

The regions described as amygdala nuclei encompass several structures with distinct connectional and functional characteristics in humans and other animals.