1. Ngày hạ chí là gì?

What is the day of departure?

2. Hoàng tử sẽ mở tiệc mừng ngày Hạ Chí vào chiều mai.

Prince wants to celebrate it, host a party, tomorrow afternoon.

3. Đêm nay là buổi hòa nhạc mùa hè hạ chí, rất nổi tiếng.

Tonight is the summer solstice concert. Very popular.

4. Chúng đã vượt sông Isen, vào đêm hạ chí... cải trang làm kị sỹ áo đen.

They crossed the River Isen on Midsummer's Eve... disguised as riders in black.

5. Aberystwyth nằm giữa bờ biển phía tây và có gần 17 tiếng ban ngày vào hạ chí.

Aberystwyth, at the midpoint of the country's west coast, has nearly 17 hours of daylight at the summer solstice.

6. Thời gian khoảng hạ chí mặt trời không bao giờ xuống quá 7,3 độ so với chân trời.

Around the summer solstice the sun never reaches further below the horizon than 7.3 degrees.

7. Vào ngày hạ chí, độ nghiêng trục tối đa của Trái đất đối với Mặt trời là 23,44°.

On the summer solstice, Earth's maximum axial tilt toward the Sun is 23.44°.

8. Những kí tự này được viết vào tiết Hạ chí. Lúc có ánh trăng lưỡi liềm vào khoảng 200 năm về trước

These runes were written on a Midsummer's Eve by the light of a crescent moon nearly 200 years ago.

9. Ở mỗi bán cầu này, ngày hạ chí là khi Mặt trời đạt vị trí cao nhất trên bầu trời và là ngày có thời gian sáng dài nhất.

For that hemisphere, the summer solstice is when the Sun reaches its highest position in the sky and is the day with the longest period of daylight.