1. Không có nước hay hóa đơn tiền điện.

There's no water or power bills.

2. Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

" Always, always yelling about the power bill, "

3. Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

Arrest them for not paying their electric bill?

4. Chị lấy đâu ra tiền để thanh toán các hóa đơn?

How will she pay her bills?

5. Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.

About the tuition, your last 3 checks have bounced.

6. Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

7. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Total amount for this invoice line before currency conversion.

8. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

Total amount for this invoice line after currency conversion.

9. Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

Their March electricity bill was only 48 dollars.

10. Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.

Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

11. Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

12. Các hình thức hoàn tiền và biên lai đặc biệt đôi khi được in bằng máy tính tiền tại thời điểm mua trên một hóa đơn riêng biệt hoặc có sẵn trực tuyến để tải xuống.

Rebate forms and special receipts are sometimes printed by the cash register at time of purchase on a separate receipt or available online for download.

13. Hóa đơn PDF nêu chi tiết các lần hiển thị mà bạn bị tính phí.

PDF invoices detail the impressions for which you are charged.

14. Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

15. Giờ chúng ta chỉ việc thu tiền hóa đơn tích lũy từ các khách quen chưa trả.

Now we just have to collect running tabs from regulars who don't pay.

16. Ban đầu họ bị cám dỗ giữ lại số tiền đó vì còn nhiều hóa đơn chưa thanh toán.

At first, they were tempted to keep the money, since they had many other unpaid bills.

17. Hóa đơn điện thoại?

Paid your phone bill?

18. Cả hai nhất trí rằng log 1, với cơ số 10, bằng 0 sẽ đơn giản hóa việc tính toán.

They both agreed that a base of 10 with the log of one equal to zero would greatly simplify everyday calculations.

19. Chị qua khỏi được, nhưng hóa đơn về dịch vụ y tế làm cạn hết số tiền dành dụm suốt đời chị.

She survived, but the medical bills wiped out her life savings.

20. Sức mua hay mãi lực là số lượng hàng hóa/dịch vụ có thể mua được bằng một đơn vị tiền tệ.

Purchasing power is the amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency.

21. Đơn giản hóa và xuyên tạc.

Simplified and distorted.

22. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

The report currency is displayed beside the Set currency option.

23. Khi xem các chứng từ ngân hàng và hóa đơn, bạn nhận thấy tiền của mình đang như cát chảy qua kẽ tay.

A look at your bank statements and bills reveals that your money is slipping away like sand that slips through your fingers.

24. Chặn quảng cáo cũng có thể tiết kiệm một lượng đáng kể năng lượng điện và hóa đơn tiền điện của người dùng.

Blocking ads can also save substantial amounts of electrical energy and lower users' power bills.

25. Có số điện thoại trên hóa đơn.

Ma'am, there's a number on the receipt.

26. Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

Okay, here's the phone bill.

27. Giảm giá (Rebates): Khách hàng được đề nghị nhận lại tiền từ hóa đơn hoặc mã vạch barcode được gửi cho nhà sản xuất.

Rebates: Consumers are offered money back if the receipt and barcode are mailed to the producer.

28. Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

Probably a fucking bill collector.

29. Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

Multiregional or single origin.

30. Trong chiến lược kế toán, hóa đơn thực tế sẽ ít hơn bằng số tiền giảm giá ngay lập tức được trao cho khách hàng.

In accounting strategy the actual invoice will be less by the amount of the instant rebate that is given to the customer.

31. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

Statements are not bills.

32. Tôi đã kiểm tra hóa đơn điện thoại.

I checked the phone records.

33. Thay vì bình thường hóa nó cho một năm, tiền lãi được tính tỷ lệ theo số ngày t: (365/t)×100.

Instead of normalizing it to a year, the interest is prorated by the number of days t: (365/t)×100.

34. Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

And then we' il pay the bill

35. Thế, tiền nong tính sao?

So, what about the money?

36. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Hotel bill, Tasker.

37. Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

The credit card bill came today.

38. Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

Here's how to find your pro forma invoices:

39. Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

Here’s how to get a pro forma invoice:

40. Để ngăn chặn các cuộc tấn công tiền mã hóa, chức năng băm mật mã được sử dụng cho dấu vân tay phải sở hữu thuộc tính kháng tiền giả thứ hai.

To prevent preimage attacks, the cryptographic hash function used for a fingerprint should possess the property of second preimage resistance.

41. Kim tự tháp và phương châm Perennis đã đến từ một hóa đơn tiền tệ lục địa trị giá 50 đô la do Francis Hopkinson thiết kế.

The pyramid and Perennis motto had come from a $50 Continental currency bill designed by Francis Hopkinson.

42. Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

43. Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

That's Hector's cell phone bill.

44. Trong một hóa đơn, họ tìm được số điện thoại.

On an invoice, they found a phone number.

45. Nhấp vào trình đơn thả xuống bên cạnh "Sử dụng hóa đơn VAT" và chọn In lại.

Click the drop-down next to "Usage VAT Invoice" and select Reprint.

46. đã tính phí, tiền hoàn lại, hoàn lại tiền một phần, v.v.

charged, refund, partial refund, etc.

47. 10 Lia, trả tại quầy tính tiền.

Pay at the cashier's.

48. Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

How much did the lawyer charge?

49. Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:

Analytics has a number of standard and calculated Ecommerce metrics that are considered currency values, including:

50. Và câu hỏi đơn giản là: Căn bệnh này ác tính hay lành tính?

And the only question is, are we malignant or benign?

51. Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

Pro forma invoices are not proof of payment.

52. Họ đơn giản hóa đời sống để nới rộng thánh chức

They Simplified Their Life to Expand Their Ministry

53. Gã kia ở lại dưới sảnh và thanh toán hóa đơn.

The other guy stayed down in the lobby and settled his bill.

54. Cô giái trẻ trong phòng sẽ viết hóa đơn cho anh

Young lady in the office will write the sale up for you.

55. □ thường phải thanh toán các hóa đơn cao hơn dự định

Your bills are often bigger than what you expect

56. Đống này toàn hóa đơn, quảng cáo, và phiếu giảm giá.

This is a bunch of bills, chink delivery menus, and press-on nail coupons.

57. Tăng cường thuận lợi hóa thương mại nhờ đơn giản hóa hải quan và kiểm tra chuyên ngành;

Strengthening trade facilitation by simplifying customs and specialized control regulations;

58. Nghiên cứu Lập hoá đơn điện tử Toàn cầu 2012 minh họa tỷ lệ hóa đơn bằng hoá đơn điện tử đang tăng lên.

The 2012 Global E-Invoicing Study illustrated the rate at which electronic invoicing is growing.

59. Đơn vị tiền tệ quốc gia là peso Philippines (₱ hay PHP).

Its unit of currency is the Philippine peso (₱ or PHP).

60. Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

Ad Manager uses currency in two ways:

61. Phải lấy tiền cầm đồ để trả các hoá đơn rồi.

Got to use pawnshop money for the bills.

62. Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

I oughta charge by the mile.

63. Hãy đơn giản hóa và cho rằng lượng khấu hao là 2

Let's just simplify this, and suppose it's 2.

64. Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

65. Để đơn giản hóa, tôi cho một ví dụ gần gũi hơn.

Now here's an example a little closer to home:

66. Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

You accrue costs and receive a monthly invoice.

67. Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

Here are details on your Google Ads invoice:

68. Bắt đầu với một mục tiêu giá trị, đơn giản hóa SEO

Starting with a value proposition, simplifies SEO.

69. Chúng ta đơn giản hóa và gạn sạch viễn cảnh của mình.

We simplify and purify our perspective.

70. Cước điện thoại, anh muốn trả ngay hay cho vào hóa đơn?

Will you settle the phone call now or with the bill?

71. Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

72. Proguanil được chuyển hóa bởi gan thành chất chuyển hóa có hoạt tính của nó, cycloguanil.

Proguanil is converted by the liver to its active metabolite, cycloguanil.

73. Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

74. Ngoài ra, những đồng tiền được hoán đổi thuộc các đơn vị tiền tệ khác nhau cho cả hai bên.

Also, the money which is being swapped is in different currency for both parties.

75. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.

76. Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

I'll get your receipt ready for you when you step out of the vault.

77. Phương tiện chuyển hóa của tôi là một hình rổ rất đơn giản.

My translation medium is a very simple basket.

78. Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

She said this man West fitted the bill.

79. Luật bán hóa đơn đã bị chỉ trích trong một số trường hợp.

The law of bills of sale has been criticised on a number of occasions.

80. Một lần nữa, nó không đơn thuần mang tính giả thiết.

Again, this is no mere hypothetical.