1. Hên quá

Really lucky

2. Hên xui.

Fifty-fifty.

3. Hên thôi mà.

Beginner's luck.

4. Hên thôi.

You, beginner luck.

5. Trúng hên.

Lucky shot.

6. " Tóm lại, hên xui!. "

" And in conclusion, win some, lose some. "

7. Ừ, hên xui thôi

Yeah, it' s fifty fifty

8. Thế thì cô hên rồi.

Then you're in luck.

9. Chà, cậu ta hên thật, hah?

Well, nice for him, huh?

10. Được thật chứ hay hên xui?

For real or ish?

11. Làm vậy hên xui lắm đó

That doesn't exactly inspire confidence.

12. Thì cậu phải chờ đợi hên xui thôi.

So you gotta play the odds.

13. Mày hên vì ông già Hummel muốn để mày sống.

You're lucky that old man Hummel wants you alive.

14. Hôm nay có vẻ là ngày hên của ta đó.

Well, it appears that today is my lucky day.

15. Ta sẽ thử độ hên xui với những quý ngài trước mặt.

I say we take our chances with the gents in front of us.

16. 99% trường hợp, người thắng trong trò hên xui đó sẽ thắng trận đấu.

In 99 percent of the cases the one who wins the toss.

17. Hên xui à. Nhưng xe bố tớ thì không có nhiều nút thế này.

Sort of, but my dad's truck doesn't have this many buttons.

18. Coi như là hên xui đi, nhưng thế này thì ai cũng vui vẻ hết.

Now it's a bit of a Hail Mary, but I think everybody gets what they need.

19. Bởi thế, nơi đó được gọi là Hên-cát-hát-xu-rim,* thuộc Ga-ba-ôn.

So that place, which is in Gibʹe·on, was called Helʹkath-haz·zuʹrim.

20. Thay vì được che chở, những người cổ võ sự hên xui may rủi đã bị hủy diệt.

Rather than gaining protection, those advocates of luck were consigned to destruction.

21. NHÀ VĂN tiểu luận là Ralph Waldo Emerson có lần đã nói: “Người hời hợt tin nơi hên xui may rủi...

ESSAYIST Ralph Waldo Emerson once declared: “Shallow men believe in luck . . .

22. Lúc đầu thì mọi chuyện hơi hên xui một chút, em công nhận, nhưng Paige cũng giúp, và chị ấy nói đỡ cho em nhiều lắm.

It was a little touch-and-go there for a moment, I'll admit, but Paige pitched in, and she really talked me up.

23. 31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

31 Ashʹer did not drive out the inhabitants of Acʹco and the inhabitants of Siʹdon,+ Ahʹlab, Achʹzib,+ Helʹbah, Aʹphik,+ and Reʹhob.

24. 18 Đa-mách+ giao thương với ngươi vì hàng hóa ngươi nhiều vô số và của cải ngươi dồi dào; đổi lại, chúng cung cấp rượu nho của Hên-bôn và len của Xa-ha.

18 “‘“Damascus+ did business with you because of the abundance of your products and all your wealth, trading the wine of Helʹbon and wool of Zaʹhar.

25. 12 Trong thời Giô-gia-kim, những người sau đây là thầy tế lễ, tức những người đứng đầu dòng tộc: về Sê-ra-gia+ có Mê-ra-gia; về Giê-rê-mi có Ha-na-nia; 13 về Ê-xơ-ra+ có Mê-su-lam; về A-ma-ria có Giê-hô-ha-nan; 14 về Mê-lu-ki có Giô-na-than; về Sê-ba-nia có Giô-sép; 15 về Ha-rim+ có Át-na; về Mê-ra-giốt có Hên-cai; 16 về Y-đô có Xa-cha-ri; về Ghi-nê-thôn có Mê-su-lam; 17 về A-bi-gia+ có Xiếc-ri; về Min-gia-min có...;* về Mô-a-đia có Phinh-tai; 18 về Binh-ga+ có Sa-mua; về Sê-ma-gia có Giê-hô-na-than; 19 về Giô-gia-ríp có Ma-tê-nai; về Giê-đa-gia+ có U-xi; 20 về Sa-lai có Ca-lai; về A-móc có Ê-be; 21 về Hinh-kia có Ha-sa-bia; về Giê-đa-gia có Nê-tha-nê-ên.

12 In the days of Joiʹa·kim, these were the priests, the heads of the paternal houses: for Se·raiʹah,+ Me·raiʹah; for Jeremiah, Han·a·niʹah; 13 for Ezʹra,+ Me·shulʹlam; for Am·a·riʹah, Je·ho·haʹnan; 14 for Malʹlu·chi, Jonʹa·than; for Sheb·a·niʹah, Joseph; 15 for Haʹrim,+ Adʹna; for Me·raʹioth, Helʹkai; 16 for Idʹdo, Zech·a·riʹah; for Ginʹne·thon, Me·shulʹlam; 17 for A·biʹjah,+ Zichʹri; for Mi·niʹa·min, . . . ;* for Mo·a·diʹah, Pilʹtai; 18 for Bilʹgah,+ Sham·muʹa; for She·maiʹah, Je·honʹa·than; 19 for Joiʹa·rib, Mat·teʹnai; for Je·daʹiah,+ Uzʹzi; 20 for Sal·laʹi, Kalʹlai; for Aʹmok, Eʹber; 21 for Hil·kiʹah, Hash·a·biʹah; for Je·daʹiah, Ne·thanʹel.