1. Huyết Sát Hiên Viên Phục Hưng Ma Tộc.

Let us revive the almighty demon tribe

2. Biết được quan hệ huyết thống thật sự của dòng tộc cậu.

Finding out you actually had some family out there.

3. Cùng chung giòng máu quý tộc Picard đang chẩy trong huyết quản chúng ta.

The same noble Picard blood runs through our veins.

4. Nó dựa trên quan niệm rằng người Triều Tiên là một dân tộc, một sắc tộc hoặc chủng tộc có chung một huyết thống và một nền văn hóa riêng biệt.

It is based on the belief that Koreans form a nation, a "race", and an ethnic group that shares a unified bloodline and a distinct culture.

5. Máu của tộc đầu tiên chảy trong huyết quản của ta cũng nhiều như của ngươi vậy.

The blood of the First Men flows through my veins as much as yours, boy.

6. Cô không thể nói rằng không có sự giao phối cận huyết trong tầng lớp hoàng tộc của cô.

You can't tell me that there's no inbreeding amongst you royals.

7. Các bộ tộc Latin được coi là đồng minh chung huyết thống, nhưng số còn lại là foederatus hoặc socii.

The Latini tribe were considered blood allies, but the rest were federates or socii.

8. Hôn nhân quốc tế cận huyết là một phần quan trọng trong chiến lược của gia tộc để đảm bảo quyền lực tài chính vẫn nằm trong tay của gia tộc.

Endogamy within the family was an essential part of the Rothschild strategy in order to ensure control of their wealth remained in family hands.

9. Những tộc người khác có thể có quan hệ về huyết thống với người Iberes là người Vascones, mặc dù vậy có thể họ có quan hệ về huyết thống gần với người Aquitani hơn người Iberes.

Other peoples possibly related to the Iberians are the Vascones, though more related to the Aquitani than to the Iberians.

10. Luật chủng tộc dựa trên luật pháp về quyền công dân Mỹ và luật chống ngược đãi (không liên quan đến chủng tộc) trực tiếp truyền cảm hứng cho hai luật về chủng tộc chính của Nuremberg là Luật Công dân và Luật Huyết Thống.

Race based U.S. citizenship laws and anti-miscegenation laws (no race mixing) directly inspired the Nazi's two principal Nuremberg racial laws – the Citizenship Law and the Blood Law.

11. Nếu Joe Goodensnake là loài vật đó có lẽ không phải là do bị ai tấn công mà được di truyền trong huyết tộc

If Joe Goodensnake was this creature, perhaps it didn't originate in him by the first attack, but was handed down through the bloodlines.

12. Tiền lệ của Camelot quy định rằng chỉ có người mang huyết thống của quý tộc mới có thể phục mệnh làm hiệp sĩ.

The first code of Camelot states that only those of noble blood can serve as knight.

13. Mặc dù có một lịch sử lâu dài của quá trình hỗn huyết dân tộc, song trong những năm gần đây đã gia tăng các căng thẳng sắc tộc, các chính trị gia có các phát biểu mang tính bài ngoại và thổi bùng ngọn lửa dân tộc chủ nghĩa.

Despite a long history of ethnic mixing, ethnic tensions have been growing in recent years, with politicians using a xenophobic discourse and fanning the flame of nationalism.

14. Hiện nay, một đám đông từ mọi nước, mọi chi phái, mọi dân tộc, và mọi tiếng “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

Right now, a great crowd out of all nations, tribes, peoples, and tongues are ‘washing their robes and making them white in the blood of the Lamb.’

15. Không giống như nhiều thành viên khác của hoàng tộc Habsburg, cha mẹ và ông bà nội của Maria Theresia không có huyết thống gần gũi với nhau.

Unlike many other members of the House of Habsburg, neither Maria Theresa's parents nor her grandparents were closely related to each other.

16. Hai thuật ngữ ban đầu được sử dụng để phân biệt về phương diện chủng tộc người Hoa thuần chủng và những người có huyết thống hỗn hợp.

The two terms were initially used to racially distinguish the pure-blooded Chinese from those with mixed ancestry.

17. Thức ăn có thêm huyết như dồi huyết cũng không được ăn.

Also ruled out would be foods to which blood was added, such as blood sausage.

18. Dịch bạch huyết.

Endolymph fluid.

19. Hệ bạch huyết

The Lymphatic System

20. Hồng huyết cầu

Red cells

21. Huyết áp quá thấp.

BP's too low.

22. Các loại huyết cầu.

types... of cells.

23. Huyết áp đang giảm.

BP's dropping.

24. Huyết áp bình thường.

Blood pressure normal.

25. Ko cùng huyết thống.

Not by blood.

26. Vào khoa huyết học.

B gyemotologiyu.

27. Huyết áp đang tụt.

B.P.'s dropping.

28. Huyết áp thấp d.

Low blood pressure d.

29. Kết hợp với máy đo huyết áp, nó thường được sử dụng để đo huyết áp.

In combination with a sphygmomanometer, it is commonly used for measurements of blood pressure.

30. Loại huyết thanh gì?

What kind of serum?

31. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

32. Giúp hành khí hoạt huyết.

They help circulate.

33. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensive anesthesia.

34. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

—LESS THAN 1% OF PLASMA

35. • Sưng các hạch bạch huyết

• Swelling of lymph nodes

36. Huyết áp bắt đầu hạ.

BP's starting to drop.

37. Ông ốm, và bị cao huyết áp, và sợ rằng sẽ bị xuất huyết não.

He was suffering from high blood pressure, and feared that he would suffer a cerebral haemorrhage.

38. Nhiễm trùng huyết làm huyết áp giảm mạnh, cô ấy có những cục máu đông trong gan.

Sepsis had lowered her BP so much, she got clots in her liver.

39. Lấy huyết thanh màu xanh.

It's a blue serum.

40. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance -- a precursor of diabetes.

41. Mức độ hôn nhân cận huyết cao của gia tộc Ptolemaios cũng được minh hoạ bởi những tổ tiên trực tiếp Cleopatra và sẽ được tái dựng lại cây phả hệ ở dưới.

The high degree of inbreeding among the Ptolemies is also illustrated by Cleopatra's immediate ancestry, of which a reconstruction is shown below.

42. Huyết áp đang giảm nhanh.

BP is falling fast.

43. Đó là nhiễm trùng huyết.

It's sepsis.

44. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

45. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.

46. Giải thích việc huyết áp thấp.

Explains the low blood pressure.

47. Huyết áp của ổng bị thấp.

His blood-pressure was low.

48. Cùng huyết thống là đủ rồi.

You have the same blood, and that's what counts.

49. Cơn sốt, mê sảng, xuất huyết.

The fevers, the delirium, the hemorrhaging.

50. * Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

* Complete blood count ( CBC ) .

51. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Uh, enlarged hilar lymph nodes.

52. Huyết áp của cô thấp.

Your blood pressure's low.

53. Bắt đầu thải huyết thanh.

Begin serum release.

54. Huyết áp vẫn tiếp tục giảm.

BP's still dropping.

55. Huyết áp của nó rất thấp.

His blood pressure's low.

56. Tôi đã điều chế huyết thanh.

I've been cooking the compounds.

57. ▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

58. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

It could, if her blood pressure was high enough.

59. Không thể vì huyết áp bình thường.

Not with normal blood pressure.

60. Khoai tây có thể giảm huyết áp

Potatoes can reduce blood pressure

61. Còn chúng ta có cùng huyết thống

We're the true blood

62. Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

No fire to lead!

63. Sự nhiễm trùng làm giảm huyết áp.

Then the infection lowers her blood pressure...

64. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Your Marvelous Red Blood Cells

65. Nó có trong huyết thống nhà ta.

It's in our blood.

66. Omega-3 và chứng cao huyết áp

Omega-3 and high blood pressure

67. Bọn chúng là Đại Huyết Chiến

It's called da jue zhan.

68. Cô ấy bị giảm huyết áp.

She's hypotensive.

69. Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

70. Huyết áp đang là 90 trên 60.

Blood pressure is 90 over 60.

71. Vì sao huyết thanh không hoạt động?

Why isn't the serum working?

72. Kiều hối là huyết mạch của Somalia.

Remittances are the lifeblood of Somalia.

73. Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

It's a deep-vein thrombosis.

74. Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

Fetal hemoglobin's also elevated.

75. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Biopsy the lymph node under the jaw.

76. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

So in that way, it sounds a lot like the lymphatic system, doesn't it?

77. Huyết áp của ông ấy quá cao.

His blood pressure is too high.

78. Một dân tộc không thể được tự do nếu dân tộc ấy uy hiếp các dân tộc khác.

Can a nation be free if it oppresses other nations?

79. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

You stole the Medusa Serum?

80. Biển ở trong huyết quản của ta.

The sea is in my blood.