1. Huyện này vừa là huyện hành chính và huyện tư pháp.

The plan then becomes legal and compulsory.

2. Huyện lỵ huyện này đóng ở.

Shut up that goddamned crying.

3. Đây là huyện lỵ của huyện Weißenburg-Gunzenhausen.

It belongs to the rural district called Weißenburg-Gunzenhausen.

4. Tiểu huyện bao gồm 2 phó huyện Lampam và Han Po.

It consisted of the two sub-districts Lampam and Han Po.

5. Các đô thị của huyện này thuộc huyện tư pháp Tournai.

Its municipalities are a part of the Judicial Arrondissement of Tournai.

6. Danh sách các tỉnh, huyện và phó huyện được liệt kê như sau: Lực lượng vũ trang bán quân sự đầu tiên tại Sarawak là một trung đoàn do chế độ Brooke thành lập vào năm 1862, mang tên Biệt động quân Sarawak.

The list of divisions, districts, and subdistricts is shown in the table below: The first paramilitary armed forces in Sarawak, a regiment formed by the Brooke regime in 1862, were known as the Sarawak Rangers.

7. Website huyện Cần Giuộc.

Be Motivated website.

8. Do huyện lỵ không nằm ở trung tâm của huyện, chính quyền huyện đã dời đến tambon Tao Sura, cách chỗ cũ 5 km.

As the district office was not in the center of the district area, the government moved it to Tambon Tao Sura, 5 km from the old location.

9. Các tuyến đường chính ở huyện là đường 44 nối Krabi với huyện Khanom.

The main road through the district is Thailand Route 44, which connects Krabi with Khanom.

10. Huyện lị là Kudus.

Called to Be Holy.

11. Tháng 8 năm 2008, huyện này trở thành một bộ phận của huyện mới Leipzig.

In August 2008, it became a part of the new district of Leipzig.

12. Khu vực này thành phó huyện (King Amphoe) của huyện Bua Yai vào năm 1938.

The area became a sub-district (king amphoe) of Bua Yai District in 1938.

13. Thành phố Forchheim mất tư cách một thành phố không thuộc huyện và thành huyện lỵ.

Dahut turned the city into a place of sin and debauchery.

14. Tiểu huyện bao gồm 4 phó huyện Non Pueai, Phai (năm 1978 chuyển qua cho huyện Sai Mun), Phon Ngan và Kammaet được tách ra từ Yasothon.

It was composed of the four sub-districts Non Pueai, Phai (in 1978 reassigned to Sai Mun District), Phon Ngan, and Kammaet split off from Mueang Yasothon District.

15. Huyện không có đường sắt.

There is no Railway route.

16. Huyện lỵ đóng ở Limapuluh.

Forced to wed at 11.

17. Huyện này được lập vào năm 1975 thông quan việc sáp nhập các huyện Darmstadt và Dieburg.

The district was created in 1975 by merging the previous districts of Darmstadt and Dieburg.

18. Huyện lỵ là Le Sentier.

Hidden El Paso.

19. Huyện lị nằm tại Martapura.

The capital lies at Martapura.

20. Huyện lỵ nằm ở Straubing.

Letter is imprisoned in Straubing.

21. Trong quá khư, huyện này có tên huyện Bang Kadi theo tambon trung tâm theo luật năm 1897.

In the past, the district was called Bang Kadi District after the name of central tambon, as required by the Law of 1897.

22. Phần lớn huyện cấp thị được lập trong thập niên 1980 và 1990 bằng cách thay các huyện.

Most county-level cities were created in the 1980s and 1990s by replacing counties.

23. Tỉnh được chia thành 15 huyện và mỗi huyện được chia thành các đô thị và làng mạc.

Province is divided into 15 districts and each district is divided into municipalities and villages.

24. Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

The district capital is Dambae town.

25. Phân khu Chittagong được chia thành 11 huyện (zilas) và được chia tiếp thành 99 phó huyện (upazila).

Chittagong Division is subdivided into eleven districts (zilas) and thence into 99 sub-districts (upazilas).

26. Vào năm 1973, huyện Münsingen bị giải thể, phần lớn lãnh thổ đã được nhập vào huyện Reutlingen.

In 1973 the district Münsingen was dissolved, and most part was merged into the district Reutlingen.

27. Có hai điểm vượt qua biên giới với Syria ở huyện Yayladağı và tại Cilvegözü ở huyện Reyhanlı.

There are border crossing points with Syria in the district of Yayladağı and at Cilvegözü in the district of Reyhanlı.

28. Bài chi tiết: Quận của Brunei Brunei được chia thành bốn huyện (daerah) và 38 phó huyện (mukim).

Brunei is divided into four districts (daerahs) and 38 subdistricts (mukims).

29. Huyện đã được đặt tên Bueng Sam Phan (Sam Phan pond) theo nguồn ngước quan trọng của huyện.

It was named Bueng Sam Phan ('Sam Phan pond') after the most important water resource of the district.

30. Khi chính quyền lập tiểu huyện Mae Wong vào năm 1992, Huai Nam Hom nằm trong huyện này.

When the government established the minor district Mae Wong in 1992, Huai Nam Hom was included in the district.

31. Từ năm 2016, huyện Nicobar được chia thành 3 phó huyện (Subdivision) và 7 tehsil (tương đương cấp xã).

As of 2016, The Nicobar district is divided into 3 sub-divisions and 7 taluks (tehsils).

32. Năm 1988, khu vực phía bắc được tách ra khỏi huyện này để lập tiểu huyện Wang Muang mới.

In 1988 the northwestern area was split off from the district to form the new Wang Muang District.

33. Hai huyện này được sáp nhập vào năm 1974 trong cuộc tổ chức lại các huyện ở bang Hesse.

1974 both districts were merged due to the district reorganization in Hesse.

34. Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

Administration center located in Gunung Sitoli.

35. Huyện cũng có nghề nuôi tằm.

Equally Shared Parenting.

36. Ông dẹp yên được 2 huyện.

2 Damn It Dynomite Dynomite Pt.

37. Huyện lỵ là trấn Tây Sái.

A western saddle is required.

38. Năm 1966, phó huyện Huay Khwang và một phần của phó huyện Bang Kapi được tách khỏi amphoe Phaya Thai.

In 1966, the Huay Khwang sub-district and parts of the Bang Kapi sub-district were spun off to form Phaya Thai District.

39. Don Tan đã được nâng cấp thành một tiểu huyện (King Amphoe) năm 1963, sau đó là huyện năm 1974.

Don Tan was upgraded to a minor district (king amphoe) in 1963, which was further upgraded to a full district in 1974.

40. Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

The district capital is Chamkar Leu town.

41. Huyện lỵ đóng ở trấn Đồng Tâm.

Vil lage skrekkhus midt i sentrum

42. Năm 1925, văn phòng huyện được dời đến tambon Bang Sai, và tên này thành tên huyện vào năm 1939.

In 1925 the district office was relocated to tambon Bang Sai, which became the name of the district in 1939.

43. Ngôi chùa Haeinsa nằm ở huyện này.

Leeh Huuh's wife is on the right side.

44. Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

The capital lies at Battambang city.

45. Thủ phủ huyện Bid đóng ở Bid.

There the Bishop immersed himself in prayer.

46. Trung tâm hành chính huyện là Dornbirn.

The administrative center of the district is Dornbirn.

47. Năm 1867, chính quyền Phổ đã lập 20 huyện trong tỉnh Schleswig-Holstein, trong đó có các huyện Rendsburg và Eckernförde.

In 1867 the Prussian administration established twenty districts in its province of Schleswig-Holstein, among them the districts of Rendsburg and Eckernförde.

48. Tiểu huyện đã được nâng cấp thành huyện và được đổi tên thành Wihan Daeng ngày 12 tháng 4 năm 1961.

The minor district was upgraded tom a full district and renamed to Wihan Daeng on 12 April 1961.

49. Hai huyện tiền thân của huyện này được lập năm 1816 khi toàn bộ vùng Rhineland thành một tỉnh của Phổ.

The two precursor districts had been created in 1816 when the whole of the Rhineland became a province of Prussia.

50. Năm 1917, cơ quan hành chính tỉnh Nonthaburi đã được dời đến huyện này, huyện đã được đổi tên thành Mueang Nonthaburi.

In 1917, the provincial administration of Nonthaburi was moved into the district, and thus the district was renamed Mueang Nonthaburi.

51. Huyện lỵ đặt tại thị trấn Lai Vung.

The district capital lies at Lai Vung township.

52. Xã An Khánh, huyện Hoài Đức, Hà Nội.

Bisamapfeluhren, renaissanceuhr.de, German.

53. Khun Phadet Prachadun là huyện trưởng đầu tiên.

Khun Phadet Prachadun was the first district head officer.

54. Trung tâm ban đầu của Mueang sau này thành một phần của tiểu huyện Chiang Saen Luang, năm 1939. tiểu huyện đã được đổi tên thành Chiang Saen, còn huyện Chiang Saen đã được đổi tên thành Mae Chan.

The original center of the mueang later became part of the minor district Chiang Saen Luang, so in 1939 this minor district was renamed to Chiang Saen, while the district Chiang Saen itself was renamed to Mae Chan.

55. * Hà Linh, "Vụ công dân chết tại trụ sở Công an huyện Tân Yên (Bắc Giang): Bắt tạm giam một thiếu úy công an (10/8/2010)", Đại Đoàn Kết, ngày 10 tháng Tám năm 2010.

* Ha Linh, "The Case in which a Citizen Died at the Police Station of Tan Yen District (Bac Giang): Detain a Police Lieutenant (August 10, 2010)" [Vu cong dan chet tai tru so Cong an huyen Tan Yen (Bac Giang): Bat tam giam mot thieu uy cong an (10/08/2010)], Dai Doan Ket, August 10, 2010.

56. Lũ cũng ảnh hưởng đến toàn huyện Đại Lộc.

Some of the members also play in Totalt Jävla Mörker.

57. Huyện Viên Khúc có 5 trấn và 12 hương.

The Idiofa Territory today has five cities and 12 sectors.

58. Ngụy đồng ý hàng nếu Quan Thắng vào huyện.

I Will Keep my Pride under in Victory.

59. Huyện Thanh Dương được chia thành 9 trấn, hương.

It was divided into nine districts, viz.

60. Tambon Ko Kho Khao, ban đầu là trung tâm của huyện, đã được chuyển sang huyện Takua Pa ngày 28 tháng 12 năm 1988.

The tambon Ko Kho Khao, originally the center of the district, was transferred to Takua Pa District on 28 December 1988.

61. Năm 1979, phó huyện thứ 3 Kham Lo đã được lập còn phó huyện thứ 4 Phon Sung đã được chuyển từ Nong Han.

In 1979 the third sub-district, Kham Lo, was created and the fourth sub-district Phon Sung transferred from Nong Han.

62. Huyện có tài nguyên khoáng sản vàng và graphit.

There are numerous deposits of gold and graphite.

63. Huyện lỵ là thị xã La Chaux-de-Fonds.

The district capital was the town of La Chaux-de-Fonds.

64. Huyện chỉ có thể tiếp cận bằng đường bộ.

It can be reached by road only.

65. Huyện Mân Thanh có 11 trấn và 7 hương.

Customers include 7-Eleven and Wegmans.

66. Chủ tịch xã: Lê Văn Luận, huyện ủy viên.

Mr. Orengo: On a point of order, Mr. Deputy Speaker, Sir.

67. Lịch sử huyện có liên hệ với vùng Westerwald.

The history of the district is linked with the Westerwald region.

68. Dân số huyện Duy Tiên vào khoảng 129.000 người.

Each State sends a member for every 129.000 inhabitants, nearly.

69. Huyện được chia thành 16 khum và 204 phum.

The district is subdivided into 16 khums and 204 phums.

70. Năm 1928 Chính quyền đã lập huyện Bang Krathum, Tambon Phai Lom, Noen Kum và Nakhon Pa Mak đã được chuyển sang cho huyện mới.

In 1928 the government created Bang Krathum District, and tambons Phai Lom, Noen Kum, and Nakhon Pa Mak were assigned to it.

71. Buyeo-eup, huyện lỵ huyện này, đã là kinh đô của vương quốc Baekje từ năm 538 đến 660, lúc đó có tên là Sabi.

Buyeo-eup, the county's capital, was the site of the capital of Baekje from 538-660 AD, during which it was called Sabi Fortress.

72. Huyện này giáp (từ phía nam theo chiều kin đồng hồ) các huyện Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Bayreuth và Tirschenreuth, và Cộng hoà Séc (vùng Plzeň).

It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Bayreuth and Tirschenreuth, and by the Czech Republic (Plzeň Region).

73. Huyện Rufiji có diện tích 13339 ki lô mét vuông.

Description of Greece, 1.39.3 Bacchylides.

74. Nguồn nước quan trọng ở huyện này là sông Kraburi.

The important water resource is the Kraburi river.

75. Phía Bắc giáp các huyện Lang Chánh và Ngọc Lặc.

From the north also came woolens and linen cloth.

76. Portalegre là một huyện thuộc tỉnh Portalegre, Bồ Đào Nha.

Count of Portalegre, was a Portuguese title of nobility.

77. Hàm Thuận Bắc là một huyện của tỉnh Bình Thuận.

North of Erkenbrechtsweiler is a reconstructed target.

78. Địa cấp thị Ninh Đức quản lý 1 quận nội thành, 2 thành phố cấp huyện, 6 huyện, cũng như 124 trấn, hương và phó khu.

The prefecture-level Ningde City administers 1 district, 2 cities, 6 counties, as well as 124 towns, townships and subdistricts.

79. The district Chaiya được chia ra 9 phó huyện (tambon).

Chaiya District is divided into nine sub-districts (tambon).

80. Nguồn nước quan trọng ở huyện là Khlong Ban Na.

The important water resource is Khlong Ban Na.