1. Kích hoạt biểu tượng KDE

Enables KDE Icons

2. Và cùng với các hoạt tiết trừu tượng.

And here it is with the abstract surrounding.

3. Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên

Enables random KDE Icons explosions

4. OleInPlaceObject Được gọi bởi vùng chứa để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt đối tượng.

OleInPlaceObject Called by the container to activate or deactivate the object.

5. Thanh kiếm tượng trưng cho hoạt động của cảnh sát.

The sword represents the military.

6. Thật sự ấn tượng trước sự linh hoạt của anh ấy.

It's really impressive how much he can juggle.

7. Bạn có thể tưởng tượng nó hoạt động như thế nào

So you can imagine how that works.

8. Báo cáo đối tượng cho bạn biết hiệu quả hoạt động của một đối tượng nhất định trong chiến dịch.

Audience reports tell you how a certain audience has performed as part of a campaign.

9. Cách thông thường để khai báo đối tượng có thể không hoạt động.

The normal way of object declaration may not work.

10. Hiện tượng này thường được kích hoạt bởi lạnh hay cảm xúc căng thẳng.

Episodes are often triggered by cold or emotional stress.

11. Chỉ là chưa bao giờ tìm được đúng đối tượng cho nó hoạt động.

I just haven't had the appropriate proximity to an entity for it to work.

12. Đất tượng trưng cho lĩnh vực hoạt động của dân sự Đức Chúa Trời.

The land represents the realm of activity of God’s people.

13. Tìm hiểu cách chấp nhận và kích hoạt phân đoạn đối tượng bên thứ ba.

Learn how to accept and activate third-party audience segments.

14. Phương thức là chương trình con với khả năng hoạt động trên đối tượng hoặc lớp.

Methods are subroutines with the ability to operate on objects or classes.

15. Sẽ là đối tượng trạng thái hoạt động trước khi sự kiện lịch sử diễn ra.

Will be the state object that was active before the history event took place.

16. Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại.") hoặc biểu tượng [Vấn đề đồng bộ hóa].

It will be back shortly." or a Sync issue icon [Sync issue].

17. Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại." hoặc biểu tượng [Vấn đề đồng bộ hóa].

It will be back shortly', or an icon [Sync issue].

18. Các hoạt động phòng thí nghiệm truyền thống có nguy cơ trừu tượng "cá nhân" khỏi PIM.

Traditional laboratory tasks risk abstracting away the "personal" from PIM.

19. “Không có một buổi sinh hoạt nào có thể dường như đầy ấn tượng hoặc đáng ghi nhớ.

“No one event may appear to be very impressive or memorable.

20. Là biểu tượng của điện ảnh và thời trang, Hepburn hoạt động trong Thời Hoàng kim của Hollywood.

Recognised as a film and fashion icon, Hepburn was active during Hollywood's Golden Age.

21. Vài ngày sau, cảnh tượng đó được tái hiện trong một phim hoạt hình chính trị ở Washington.

A few days later, the scene was memorialized in a political cartoon back in Washington.

22. Chiếc F-100 là đối tượng của nhiều chương trình cải biến trong suốt quá trình hoạt động.

The F-100 was the subject of many modification programs over the course of its service.

23. Điều này được gọi là Powershop, và cách nó hoạt động là Hãy tưởng tượng một tổ chức.

This is called Powershop, and the way it works is imagine an organization.

24. Máy báo có hiện tượng hạ nhiệt nhanh ở đây nhưng cũng có cả hoạt động phóng xạ

We're reading a phenomenal drop in temperatures there. But simultaneous radiological activity.

25. Người dùng có thể kích hoạt biểu tượng bằng chuột, con trỏ, ngón tay hoặc lệnh thoại gần đây.

The user can activate an icon using a mouse, pointer, finger, or recently voice commands.

26. Chỉ có thể gắn cờ các đối tượng đã bật có ít hơn 1.000 người dùng đang hoạt động.

Only those enabled audiences which have fewer than 1,000 active users can be flagged.

27. The Vavilov Trạm khí tượng Vavilov hoạt động từ 1974 đến 1988 trên phần phía bắc của Chóm băng Vavilov.

The Vavilov Meteorological Station was operated from 1974 to 1988 on the northern part of the Vavilov Ice Cap.

28. Và ông ấy có thể đưa ra những thống kê đầy ấn tượng, những diễn xuất hoạt hình tuyệt vời.

And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.

29. Hoạt động này được thực hiện dưới sự bảo kê của một ổ nhóm đối tượng cộm cán trên địa bàn.

It is being developed under the guidance of a trans-NIH panel of experts in the field.

30. (Tiếng cười) Và ông ấy có thể đưa ra những thống kê đầy ấn tượng, những diễn xuất hoạt hình tuyệt vời.

(Laughter) And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.

31. Ka-52 có thể hoạt động vào ban ngày lẫn ban đêm và cả trong điều kiện khí tượng học bất lợi.

The Ka-52 is approved for day, night and adverse weather conditions.

32. Bài viết này giải thích các lợi ích của Công cụ quản lý đối tượng và cách hoạt động của công cụ này.

This article explains the benefits of Audience manager and how it works.

33. Những ảo giác do hoạt hình gây ra dựa trên chuyển động beta và hiện tượng phi, nhưng nguyên nhân chính xác vẫn còn chưa rõ ràng.

The illusion of motion caused by animation is thought to rely on beta movement and the phi phenomenon, but the exact causes are still unclear.

34. Hoạt động EMCC-3 là hoạt động thứ 3 trong loạt hoạt động này.

The operation, EMCC-3, is concluding a series of three.

35. Nhưng khi tôi lôi máy tính ra và thực hiện phép tính đó, hiện tượng thực chất duy nhất là các mạch điện tử và hoạt động của chúng.

But when I haul out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.

36. Biểu tượng chính thức, khẩu hiệu ("Trigger the Fever"/"Kích hoạt cơn sốt") và diện mạo của giải đấu được công bố vào ngày 16 tháng 6 năm 2016.

The official emblem, slogan ("Trigger the Fever") and look of the tournament were unveiled on 16 June 2016.

37. Đặt giá trị cho mã do nhà xuất bản cung cấp để sử dụng trong việc giới hạn tần suất và các hoạt động khác dựa trên đối tượng.

Sets values for publisher-provided ID for use in frequency capping and other audience-based activities.

38. Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.

Among these are words rendered “carved or graven image” (literally, something carved out); “molten statue, image, or idol” (something cast or poured out); “horrible idol”; “vain idol” (literally, vanity); and “dungy idol.”

39. Một khi người ta quen với việc thiếu chất lỏng, hoạt ảnh đầy đủ, hình ảnh giàu trí tưởng tượng và "pic đó xứng đáng có một góc nhìn thứ hai".

Once one gets used to the lack of fluid, full animation, the imaginative visuals are impressive" and that "pic deserves a second look".

40. Lưu ý: Quảng cáo hoạt ảnh và Quảng cáo trong thư viện mẫu quảng cáo có thể bắt chước tính năng hoặc biểu tượng động miễn là chức năng đó hoạt động hoặc mục đích của các tính năng này có thể được tìm thấy trên trang đích.

Note: Animated ads and Ad gallery ads can have mock animated features or icons as long as the functionality works or the purpose of these features can be found on the landing page.

41. Nếu nhận được một yêu cầu nhiều số nhận dạng thì chỉ PPID chính được xem xét để kích hoạt hoặc làm mới tư cách thành viên phân khúc đối tượng.

If a multi-identifier request is received, only the primary PPID is considered for the purpose of triggering or refreshing audience segment membership.

42. Những tượng chạm và tượng đúc ấy là “thần tượng vô giá trị”.—Ha-ba-cúc 2:18, NW.

Such carved images and molten statues are “valueless gods.”—Habakkuk 2:18.

43. Ngày 26 năm 2010 tháng 2, hoạt động địa chấn bất thường cùng với sự mở rộng nhanh chóng của vỏ Trái Đất đã được ghi nhận bởi Viện Khí tượng Iceland.

On 26 February 2010, unusual seismic activity along with rapid expansion of the Earth's crust was registered by the Meteorological Institute of Iceland.

44. KHÍ TƯỢNG

METEOROLOGY

45. HOẠT CHẤT

active ingredient (AI)

46. Hiện tượng này được giải thích là hiện tượng El Niño.

This weather phenomenon is attributed to the El Nino effect.

47. Biểu tượng động

Animated Logo

48. Lý thuyết phạm trù đề cập đến các đối tượng trừu tượng và hình thái học giữa các đối tượng đó.

Category theory deals with abstract objects and morphisms between those objects.

49. Mấy cái biểu tượng và ký hiệu cứ như chữ tượng hình ấy.

All these symbols and markings, it's like hieroglyphics.

50. Ông là một nhà sưu tập tranh Ấn tượng và hậu Ấn tượng.

He was a very popular and sought-after portrait artist.

51. Đảo này được biết đến với bộ sưu tập của tượng đài đá cự thạch: navetes, taules và talaiots, cho thấy từ rất sớm đã có hoạt động của người tiền sử tại đây.

The island is known for its collection of megalithic stone monuments: navetes, taules and talaiots, which indicate very early prehistoric human activity.

52. Hơi mường tượng.

lt is a little rough.

53. Có nhiều tượng bằng cây, các tượng khác bằng đá hay kim khí.

Some are made of wood or stone or metal.

54. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

55. (b) Đất sét trong bàn chân của pho tượng tượng trưng cho điều gì?

(b) What does the clay in the feet of the image represent?

56. Tắt: không dùng hiệu ứng hộp tổ hợp nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh

Disable: do not use any combo box effects. Animate: Do some animation

57. Đối tượng chưa chèn

Objects not inserted

58. Hoạt động ngân hàng của nó cũng bao gồm giao dịch chứng khoán, hoạt động ngoại hối, hoạt động kim loại quý, hoạt động thanh toán bù trừ và dịch vụ thanh toán.

Its banking activities also include securities trading, foreign exchange operations, precious metals operations, clearing operations and settlement services.

59. "Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

"It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

60. Ở góc trái của Alt-Limpurg là tượng Franfurtia, hình tượng của thành phố.

The left-hand corner of the Alt-Limpurg displays the so-called Frankfurtia, the female embodiment of the city.

61. Hỏng hết hình tượng.

You've ruined my image.

62. Lưu biểu tượng dạng

Save Icon As

63. Kích hoạt âm thanh

Enable sounds

64. Không tưởng tượng nổi.

Fantastic.

65. Ấn tượng đó, Hank.

Impressive, Hank.

66. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

Re-activate a label by selecting on the table and clicking Activate.

67. Tốc độ Hoạt hình

Animation Speed

68. Kích hoạt thanh kế

Activate Next Tab

69. Công cụ này sẽ tự động làm mờ đối tượng khi đối tượng di chuyển.

The tool will automatically blur the object as it moves.

70. có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

71. Kích hoạt liên kết.

Activate the link.

72. Hoạt náo viên hả?

Cheerleading, huh?

73. Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình; người chớ quì lạy trước các hình tượng đó”.

You must not make for yourself a carved image and bow down to it.’

74. Phim hoạt hình Disney.

The Disney Sunday Movie.

75. Họ giàu trí tưởng tượng.

They were imaginative.

76. Thật không tưởng tượng nổi.

It's unbelievable.

77. Một cảnh tượng hãi hùng.

A horrible sight!

78. Cảnh tượng của cái chết.

Visions of death.

79. Hãy tưởng tượng một cảnh tượng rất quen thuộc: Bạn vừa dành 42 phút lái xe.

Just imagine a very familiar scene: You've been driving for 42 minutes.

80. Lúc lên 10 tuổi, bố mẹ cậu cho rằng Barnes đã "quá giàu trí tượng tượng".

At the age of 10, Barnes was told by his mother that he had "too much imagination".