1. Hoại tử.

Necrosis.

2. Hoại tử trung tâm?

Central necrosis?

3. Hoại tử toàn cơ thể.

Pansystemic necrosis.

4. Tay cậu đang hoại tử.

Your hand is dying.

5. Hoại tử vì dị ứng thuốc?

Toxic epidermal necrolysis?

6. Viêm ruột hoại tử là gì ?

What is NEC ?

7. Không có dấu hiệu hoại tử.

There's no possibility of deterioration.

8. Cơ thể anh đang hoại tử.

Your body is rotten.

9. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Take out the dead bowel.

10. Vết thương nhanh chóng bị hoại tử.

The injuries soon kill him.

11. Nếu bị hoại tử thì có đó.

If gangrenous, they do.

12. Nguyên nhân gây viêm ruột hoại tử là gì ?

What causes NEC ?

13. Viêm ruột hoại tử được điều trị như thế nào ?

How is NEC treated ?

14. Viêm ruột hoại tử được chẩn đoán như thế nào ?

How is NEC diagnosed ?

15. Họ đã loại bỏ gần một phần ruột hoại tử.

They removed almost a foot of necrotic bowel.

16. Nguyên nhân gây hoại tử trắng quanh não thất là gì ?

What causes PVL ?

17. Hoại tử đã xuất hiện và có vẻ đang lan ra.

Gangrene is setting in.

18. Vào lúc này, cái gì gây hoại tử không quan trọng nữa.

At this point, it doesn't matter what caused the necrosis.

19. Hoại tử trắng quanh não thất được điều trị như thế nào ?

How is PVL treated ?

20. Cái chúng ta đang tìm kiếm là nguyên nhân làm nó hoại tử.

What we're looking for is a reason it's dead.

21. Khi chứng hoại tử lan rộng, khu vực đó phải được cắt bỏ.

When gangrene spreads, the area must be cut off.

22. Nếu cô ấy bị hoại tử thì chân em có bị chặt đâu?

If she had gangrene, would you be amputating my leg?

23. Dùng quá mức hoặc quá liều gây ra sự yếu kém về mặt thể chất, mất răng, mất máu (hoại tử hồng cầu) trong máu và hoại tử xương và mô của cơ thể.

Excessive use or an overdose causes physical weakness, loss of teeth, hemolysing (destruction of the red blood cells) of the blood and necrosis of the bones and tissues of the body.

24. Tôi đang tiêm tiểu cầu của Khan vào mô chết của vật chủ hoại tử.

I'm injecting Khan's platelets into the deceased tissue of a necrotic host.

25. Nhưng cậu sẽ không chết do hoại tử trong khi chúng tôi đang tìm kiếm.

But you won't die of gangrene while we're looking.

26. Nó giải thích cho nhịp tim nhanh, co mạch, phù phổi gây ra hoại tử ruột.

It explains everything, the tachycardia, pulmonary edema, the vasoconstriction that caused the necrotic bowel.

27. Việc phục hồi khỏi bệnh viêm ruột hoại tử có thể phải mất nhiều thời gian .

Recovering from NEC can take a long time .

28. Có thể lợi khuẩn giúp ngăn chặn sự phát triển của căn bệnh viêm ruột hoại tử kinh khủng ở trẻ sinh non.

And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants.

29. Nếu không phát hiện ra bất cứ dấu hiệu đứt ruột nào thì các bác sĩ điều trị viêm ruột hoại tử bằng cách :

If there 's no sign of a rupture in the intestines , doctors treat necrotizing enterocolitis by :

30. M. ulcerans phát triển tối ưu trên tầng giữa huyết quản mycobacteriologic thông thường ở 33 °C và phóng thích một cytotoxin hoại tử ức chế miễn dịch (mycolactone).

M. ulcerans grows optimally on routine mycobacteriologic media at 33 °C and elaborates a necrotizing immunosuppressive cytotoxin (mycolactone).

31. Trong trường hợp trẻ bị đứt ruột , bác sĩ phẫu thuật có thể cắt bỏ đoạn ruột bị hoại tử hoặc rạch bụng của trẻ để làm rút khô chất dịch bệnh .

In the case of an intestinal rupture , a surgeon may remove the diseased section of the intestine or make an incision in the abdomen to allow the infected fluid to drain .

32. Các độc tố liên quan đến hoại tử khí được gọi là α-toxin, chèn vào màng tế bào của tế bào, tạo ra khoảng trống trong màng phá vỡ chức năng tế bào bình thường.

The toxin involved in gas gangrene is known as α-toxin, which inserts into the plasma membrane of cells, producing gaps in the membrane that disrupt normal cellular function.

33. Các vết cắn từ nhện Loxosceles gây ra tình trạng loxoscelism (trúng nọc nhện loxosceles reclusa), trong đó hoại tử cục bộ của da xung quanh và sự phá vỡ rộng rãi của các tế bào hồng cầu có thể xảy ra.

Bites from the recluse spiders cause the condition loxoscelism, in which local necrosis of the surrounding skin and widespread breakdown of red blood cells may occur.

34. Các vòng phản hồi phức tạp liên quan đến các cytokine, như interleukin-1 và yếu tố hoại tử khối u-α sản xuất để đáp ứng với nhiễm trùng, cũng có vai trò trong việc điều chỉnh giai đoạn ngủ chập chờn (non-REM).

Complex feedback loops involving cytokines, such as interleukin-1 and tumor necrosis factor-α produced in response to infection, appear to also play a role in the regulation of non-rapid eye movement (REM) sleep.

35. Các kỹ thuật in nội tạng sớm tạo ra các mô rắn không thể tạo mạch máu, hoặc tạo mạch máu chỉ chậm khi các mạch máu chủ đưa vào cấy ghép, dẫn đến các vấn đề như hoại tử bên trong mô có thể đe dọa sức khỏe và phục hồi thành công của một người nhận cấy ghép.

Early organ printing techniques created solid tissues that were unable to vascularize, or vascularized only slowly as host blood vessels entered the transplant, leading to issues like necrosis inside the tissue that can threaten the health and successful recovery of a transplant recipient.

36. Những thầy thuốc phẫu thuật Ai Cập cổ đại có thể khâu vết thương, cố định lại xương bị gãy, và cắt cụt chân tay bị hoại tử, nhưng họ cũng nhận ra rằng một số vết thương quá nghiêm trọng và họ chỉ có thể làm cho bệnh nhân cảm thấy thoải mái cho đến khi cái chết xảy đến.

Ancient Egyptian surgeons stitched wounds, set broken bones, and amputated diseased limbs, but they recognized that some injuries were so serious that they could only make the patient comfortable until he died.