1. Lúc đầu hôm tôi nhận được gọi hoà nhã lạ thường từ Thượng nghị sĩ McCain .

A little bit earlier this evening I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain .

2. Bà ửng hồng lên khi nhìn thấy nó , và thậm chí đỏ mặt hơn vì lời trêu chọc hoà nhã của người nhân viên .

She blushed when she saw it , and turned even rosier at the gentle teasing of the staff .

3. Họ cũng có nhiều khả năng thích gây hấn hơn là hoà nhã , chẳng hạn như , cố gắng trừng phạt những kẻ cắp hay làm sai luật lệ xã hội .

They are also more likely to use aggression for altruistic means by , say , attempting to punish people who steal or break other social rules .

4. Tuy thế , gạt qua một bên những ngôn từ ngoại giao hoà nhã , vẫn còn một số khác biệt sâu sắc giữa Hoa Kỳ và đối tác thương mại lớn nhất đồng thời là nguồn cung cấp dầu mỏ lớn nhất .

Still , rhetorical niceties aside , there are some sharp differences between the U.S. and its largest trading partner and biggest supplier of oil .