1. Cứ hoan lạc đi.

Husk, be gone.

2. Chủ-nghĩa khoái lạc được nhiều người thích.

(2 Timothy 3:4) The hedonistic view appeals to many people.

3. Nguồn gốc của chủ nghĩa khoái lạc Mỹ.

Look, if you don't like the idea of being stared at,

4. Vâng, tôi không theo chủ nghĩa lạc quan, tôi cũng không theo chủ nghĩa bi quan.

Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.

5. Hơn mọi nguồn hoan lạc, hỡi cô gái yêu dấu!

O beloved girl, above all exquisite delights!

6. Buổi tiệc đó sẽ biến thành buổi tiệc hoan lạc.

And their celebration party would turn into a sex orgy.

7. Anh đang đưa em vào cõi hoan lạc đây, gái.

I'm taking you to Boner Town, bitch.

8. "Pink Matter" là một bài hát ca thán theo điệu blues với chủ đề về tình dục và sự phản bội, bởi người kể chuyện phải đấu tranh giữa sự hoan lạc và ý nghĩa cuộc sống.

"Pink Matter" is a bluesy lament with themes of sex and betrayal, as its narrator struggles between pleasure and universal meaning.

9. Anh đang đưa em vào cõi hoan lạc đây, tình yêu.

I'm taking you to Boner Town, love.

10. Đó là niềm hãnh diện và hoan lạc của Mickey Cohen.

It's Mickey Cohen's pride and joy.

11. Một ngày hoan lạc có thể sánh với nghìn năm thông thường.

One day of extraordinary happiness is as great as one thousand years of ordinary living.

12. Giữa họ không có tinh thần bộ lạc hoặc chủ nghĩa quốc gia gây chia rẽ.

There is no tribalism or divisive nationalism among them.

13. Tại sao tôi lại phải phủ nhận là mình thích hoan lạc?

Why should I deny myself the pleasure of a ride or two?

14. Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc.

And this shall be a place of merriment, joy, and fornication!

15. Chủ nghĩa khoái lạc và sự tư lợi là điều tiêu biểu của thời buổi ngày nay.

Hedonism and expediency are the bywords.

16. Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc

And this shall be a place of merriment, joy, and fornication!

17. Ta là quyền năng, sức mạnh, là hoan lạc là Mộc Tu bất diệt.

I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu.

18. Sẵn sàng qua đêm hay chỉ một cuộc hoan lạc ngắn giữa công viên

Ready for a thick one Or a quick one in the park.

19. Và hãy tiếp tục bày tỏ khi bạn đang được thụ hưởng hoan lạc.

And continue to communicate whilst you are being pleasured.

20. Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

Participation and communication are welcomed and encouraged.

21. Trái của niềm hoan lạc nhục dục là nỗi cay đắng và buồn phiền.

The fruit of carnal pleasure is bitterness and sadness.

22. Mặt khác, sự cổ xúy chủ nghĩa dân tộc và lòng yêu nước cũng làm cuốn sách rất được hoan nghênh trong thời Phát xít Ý.

On the other hand, the book's strong evocation of Italian nationalism and patriotism also made it very welcome in Fascist Italy.

23. Những người chỉ trích Tổng thống Déby cáo buộc ông nhậm dụng thân tín và bộ lạc chủ nghĩa.

Critics of President Déby have accused him of cronyism and tribalism.

24. Chúng ta có phải những người luôn tìm kiếm cái mới lạ, theo chủ nghĩa hưởng lạc, ích kỉ không?

Are we these novelty- seeking, hedonistic, selfish individuals?

25. Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

Examples: Strip clubs, adult parties, adult movie festivals

26. Ngay cả cái phần " hoan lạc với một người đàn bà đẹp mỗi đêm " à, thưa ngài?

Not even the " swiving a beautiful woman every night " part, Your Majesty?

27. đường đến Hoan lạc của các tông đồ... hay lối mòn trần trụi đưa chúng đến đây?

the Apostles'road to Gomorrah... or the unhallowed alleyway to Sodom?

28. Hân hoan, hân hoan.

Goody, goody.

29. Cô ta sẽ phải trả giá cho niềm hoan lạc của mình bằng chính máu của chồng mình.

She will pay for her lust with her husband's blood.

30. Hoan hô, hoan hô.

Good luck, sir.

31. Sự lạm dụng ma túy và chủ nghĩa theo khoái lạc cũng cai trị đầu óc nhiều người trong thế kỷ 20 này.

Drug abuse and hedonism also dominate the thinking of many in this 20th century.

32. Sự giác ngộ, niềm hoan lạc, lòng tự tôn, và nói ngắn gọn, tình yêu và cảm xúc.

Recognition, pleasure, self-esteem and, in short, love and affection.

33. Hoan hô, hoan hô, Clay.

Bravo, bravo, Clay.

34. Chủ nghĩa tư bản.

Capitalism.

35. Tôi hân hoan rằng chúng ta có một vị tiên tri, Chủ Tịch Gordon B.

I rejoice that we have a prophet, President Gordon B.

36. Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y

Examples: Pornographic movie festivals, adult webcam services, strip clubs

37. Là chủ nghĩa tư bản

That's capitalism.

38. Tuy nhiên, Chủ nghĩa lãng mạn lạc quan phổ biến trước đó trong thế kỷ cũng sẽ ảnh hưởng đến phong cảnh tư tưởng chuyển dịch.

However, the optimistic Romanticism popular earlier in the century would also have affected the shifting ideological landscape.

39. Nó phải làm chúng ta hân hoan và khuyến khích chúng ta có một cái nhìn lạc quan về tương lai.

It should cheer us, and encourage us to have an optimistic view of the future.

40. Chủ nghĩa vật chất là gì?

What is materialism?

41. Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

Third of all: extremism.

42. Nơi Ê-sai 11:6-9 có ghi những lời diễn tả về một cảnh địa-đàng đầy hoan-lạc như sau:

A delightful description of such a paradise is found at Isaiah 11:6-9, which reads as follows:

43. Và đó là ... chủ nghĩa khắc kỷ.

And it is ... stoicism.

44. Tuy nhiên, các học giả đương đại đã lưu ý các biểu hiện của chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc trong tác phẩm của Gay.

Contemporary scholars, however, have noted themes of nationalism, colonialism, and racism in Gay's work.

45. Cậu theo chủ nghĩa vị tha à?

Aren't you the altruist?

46. Hoan nghênh.

Welcome.

47. Chủ nghĩa kinh nghiệm và duy lý.

Empiricism and rationalism.

48. ( Hoan hô )

( Cheering )

49. Nhưng ông theo chủ nghĩa duy lý.

And yet you're a rationalist.

50. Chủ nghĩa tư bản trong hình thức hiện đại có thể được bắt nguồn từ sự xuất hiện của chủ nghĩa tư bản nông nghiệp và chủ nghĩa trọng thương trong thời kỳ Phục hưng.

Capitalism in its modern form can be traced to the emergence of agrarian capitalism and mercantilism in the Renaissance.

51. “Linh hồn con sẽ hoan lạc trong Ngài, là Thượng Đế là tảng đá cứu rỗi của con” (2 Nê Phi 4:28, 30).

“... My soul will rejoice in thee, my God, and the rock of my salvation” (2 Nephi 4:28, 30).

52. Hoan hô!”

Hurray!”

53. Hoan hô!

Hooray!

54. Hoan hô.

Oh, yeah?

55. Tiếng do thái có nghĩa là " dislocated spirit " ( Linh hồn lạc lối )

It's the Hebrew word for " dislocated spirit. "

56. Đó là chủ nghĩa hình thức sáo rỗng.

This is empty formalism.

57. Tuy nhiên, không chỉ riêng chủ nghĩa thế tục và chủ nghĩa Mác-Lê mới làm giảm ảnh hưởng của tôn giáo.

But secularism and Marxism-Leninism were not alone in weakening the influence of religion.

58. Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc.

59. Chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm

Individualistic but Depressed

60. Tôi là người theo chủ nghĩa duy lý.

I'm a rationalist.

61. Những người thân Slav phản đối chủ nghĩa quan liêu, ủng hộ chủ nghĩa tập thể của mir, hay cộng đồng làng của Nga thời Trung cổ, chứ không phải chủ nghĩa cá nhân của phương Tây.

The Slavophiles were opponents of bureaucracy and preferred the collectivism of the medieval Russian mir, or village community, to the individualism of the West.

62. Chủ nghĩa duy vật hoành hành khắp nơi.

(Zephaniah 1:9) Materialism was rife.

63. Hoan hô, Blart!

Thank you, Paul!

64. Primakov sinh tại Kiev, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Ukraina, và lớn lên ở Tbilisi, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Gruzia.

Primakov was born in Kiev in the Ukrainian SSR and grew up in Tbilisi in the Georgian SSR.

65. Hoan nghênh em.

Welcome.

66. Cuộc liên hoan.

The party.

67. Uchtdorf, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, “Chúng Ta Không Có Lý Do để Hoan Hỷ Sao?”

Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, “Have We Not Reason to Rejoice?”

68. Ngày nay, một số người nhìn vào đây và bàn luận về chủ nghĩa duy vật nông cạn nhưng đó hoàn toàn sai lạc khi quan sát nó theo cách đó

Now, some people look at this and talk about shallow materialism, but that's absolutely the wrong way to look at it.

69. 18 Hãy hoan hỉ và mãi hân hoan về điều ta tạo dựng.

18 So exult and be joyful forever in what I am creating.

70. Vậy Chủ Nghĩa Vô Thần 2. 0 là gì?

Now what is Atheism 2. 0?

71. Chủ nghĩa tư bản phải xây trên công lý.

Capitalism has to be based on justice.

72. Nước này thì theo chủ nghĩa dân chủ, dân kia có chính quyền độc tài.

Some are democracies, some dictatorships.

73. Họ nói: "Chúng tôi theo chủ nghĩa xét lại.

They said, "We are revisionists.

74. Vậy Chủ nghĩa Tư bản Toàn cầu là gì?

What can be said of global capitalism?

75. Ủng hộ chủ nghĩa dân tộc rất mạnh mẽ.

Fiercely nationalistic.

76. Chủ nghĩa tư bản không chỉ là tích lũy.

Capitalism is not just about accumulation.

77. Một dịp hân hoan

A Joyous Occasion

78. Mọi người hoan hô.

Hooray, everybody.

79. Thật đáng hoan nghênh.

I applaud you.

80. Cuộc liên hoan bia.

The guest ales.