1. Hoa tai!

Earrings!

2. Mẹ, hoa tai của con.

Mother, my earrings.

3. Em nhận được hoa tai chưa?

Did you get the earrings?

4. Trang sức bằng hoa tai vàng

Adorned With an Earring of Gold

5. Mọi mầm tai hoa đều đến từ ông ta..

All evil comes from that man!

6. Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

Their ears are rose-shaped.

7. Ách kìm kẹp

The Clampdown

8. Bánh kẹp vậy.

A sandwich then?

9. Mỗi tuần ở Hoa Kì, ước tính có từ 1 đến 3 người chết bởi sự kìm kẹp, ức chế.

Every week in the United States, it's been estimated that one to three people die in restraints.

10. Cô gái đeo hoa tai ngọc trai của vợ ông.

She's wearing his wife's pearl earring.

11. Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

There's nothing quite like diamond earrings.

12. Bây giờ tháo kẹp.

Now release the clamp.

13. Kẹp tóc của cô.

Your hairpin.

14. Bẫy có hàm kẹp.

The kind with jaws.

15. Những tai nạn ở Hoa Kỳ gồm có tai nạn gây sửng sốt tại Three Mile Island vào năm 1979.

The latter included the shocking accident in 1979 at Three Mile Island.

16. Tất cả hoa tai của chúng tôi được trưng bày ở đây.

Sir, all of our earrings are on this display.

17. Không chỉ thế, tôi còn muốn ngài lấy chiếc kẹp giấy và kẹp xung quanh tờ tiền.

Now not only that, I want you to take the paper clip and put it around the bill.

18. 8 viên trong kẹp đạn.

Holds eight shots in the clip.

19. Chúng là kẹp tóc à?

Hey, are those bobby pins?

20. Một cái kẹp tóc sao?

A hairpin?

21. Khi tôi đưa cô ấy cặp hoa tai của bà tôi, cô ấy...

You know when I gave her my nan's pearl earrings, she was like...

22. Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp

If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force

23. Mẹ làm rơi một cái hoa tai gần giường con vào sáng nay.

I dropped one of my earrings down near the end of your bed this morning.

24. Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

Dryer, pins, perm roll...

25. Bánh kẹp và khinh khí cầu.

Burgers and balloons.

26. " Một cái kẹp phơi quần áo!

A clothes peg - excellent.

27. Lợn Yorkshire Hoa Kỳ có đôi tai nhỏ hơn và mềm hơn khi so sánh với đôi tai to lớn của Yorkshire Anh.

The American Yorkshire has smaller and more-floppy ears when compared to the English Yorkshire's large, erect ears.

28. OK, tôi sẽ kẹp động mạch.

OK, I'm gonna clamp that artery.

29. Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

Elena, the curling iron.

30. "... tà dài có một cái kẹp sắt...

"... the longer of which has a nickel clasp...

31. Anh cần bìa kẹp giấy của mình.

I need my clipboard.

32. Tôi thấy anh có cái kẹp nhỏ.

I noticed your little pin there.

33. Anh thấy kẹp tóc của em không?

Have you seen my hairpin?

34. Cứ kìm kẹp tôi hoài hả, Maurice.

You have been holding out on me, Maurice.

35. Farhan, hai cái kẹp vào dây rốn.

Farhan, two clips on the cord

36. Nhôm hàm thường được sử dụng để kẹp trọng lượng nhẹ hoặc rỗng phần nơi mà lực lượng kẹp là thấp

Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low

37. Hóa ra, có rất nhiều lý do thú vị cho việc ù tai và hoa mắt...

It turns out there are plenty of exciting reasons for sudden hearing and vision changes...

38. Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

TB’s Global Grip

39. Thì nó sẽ bằng 200cb cái kẹp giấy

So that is equal to 200cb paper clips.

40. Chỉ là một hộp đựng kẹp giấy thôi.

It's just a box of paperclips.

41. Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

Can I have a tuna sandwich, please?

42. Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

The clamping force on the part naturally decreases

43. Curly đã kẹp dây thanh của nó lại.

Curly, he had his vocal cords clipped.

44. Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

Two clips, cut the umbilical cord

45. Cậu vừa làm gãy cái kẹp tóc à?

Did you just break the hairpin?

46. MỖI năm chỉ riêng tại Hoa Kỳ có khoảng 37.000 người chết vì tai nạn xe hơi.

AUTO accidents claim the lives of some 37,000 people each year in the United States alone.

47. Nó có đuôi và râu, trong khi Araucana ở Hoa Kỳ bị ù tai và bất lực.

It is tailed, muffed and bearded, whereas the Araucana in the United States has earmuffs and is rumpless.

48. Hắn đang kìm kẹp tôi và con trai ông.

He's got me and your son in an iron grip.

49. Bộ đôi " cô nàng giấy " với " anh chàng kẹp ".

Paper Bitch and Yankee Clipper on the case!

50. Mất một cái kẹp tóc và trang điểm sao.

Missing hairpin and makeup.

51. Giữ ổn định " và sự kìm kẹp thắt chặt.

Keep steady! " and the grip tightened.

52. Lợn tai đỏ (Red Wattle hog) là một giống lợn nhà có nguồn gốc ở Hoa Kỳ.

The Red Wattle hog is a breed of domestic pig originating in the United States.

53. Cuối cùng là một quả bóng kẹp dưới nách.

'And one final touch, a squash ball under the armpit.

54. Tuổi thơ bị kìm kẹp sẽ như thế này.

And here's what the checklisted childhood looks like.

55. Milimét, đi lấy kẹp quần áo và nước nóng.

Millimeter, get clothes clips and hot water

56. Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

Have you heard of Operation Paperclip?

57. 6 viên trong kẹp đạn, 1 viên trong nòng.

Holds six shots in the clip, one in the chamber.

58. Do vậy người ta gọi là kẹp hạt dẻ.

That is the so-called nutcracker.

59. Báo hoa mai giao tiếp với nhau trên cỏ cao bằng những đốm trắng trên tai và đuôi.

Leopards communicate with each other in tall grass using white spots on their ears and tails.

60. Vậy có bao nhiêu cái kẹp giấy trong 2 thùng?

How many paper clips are contained in 2 cases?

61. Tại Hoa Kỳ, các vụ tai nạn ô tô do lái xe mất tập trung đang gia tăng.

In the United States, automobile crashes due to distracted driving are increasing.

62. Nếu là một người hầu, cô ta không thể mua nổi một đôi hoa tai ngọc trai được.

Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.

63. Một trong bốn vụ tai nạn ô tô ở Hoa Kỳ là do nhắn tin trong khi lái xe.

One out of every four automobile crashes in the United States are caused by texting while driving.

64. Kể từ ngày đó, cứ 60 năm, đám Thao Thiết lại tới... giáng tai họa xuống Bắc Trung Hoa.

From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China.

65. Nhằm cử động uyển chuyển hơn khi đang hát và nhảy, Madonna là một trong những người tiên phong sử dụng bộ tai nghe micro tần số vô tuyến rảnh tay, với bộ ống nghe kẹp chặt bên tai hoặc trên đỉnh đầu, và micro dạng viên nang trên trục nối đến miệng.

To allow for greater movement while dancing and singing, Madonna was one of the earliest adopters of hands-free radio-frequency headset microphones, with the headset fastened over the ears or the top of the head, and the microphone capsule on a boom arm that extended to the mouth.

66. Giúp tôi tìm kẹp giấy hay cái gì đó được không?

Help me find a paper clip or something, will you?

67. Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp

The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

68. Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

About two seconds before I slipped you the paper clip.

69. Thưa mẹ lòng lành, mẹ nới lỏng sự kìm kẹp đi.

Goodness mummy, loosen the grip.

70. Đó là lý do chúng ta ăn bánh kẹp yến mạch.

That's why we're having oatmeal burgers.

71. Calcium cao làm các mạch máu ở não kẹp chặt lại.

Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.

72. Và họ nói là mỗi hộp chứa 100 cái kẹp giấy

And then they say a box is equal to 100 paper clips.

73. Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.

The grip of oppression was further tightened in 1677.

74. Khi một tai họa xảy ra ở tiểu bang Ca-li (Hoa-kỳ), các trưởng lão đáp ứng thế nào?

When a disaster occurred in California, U.S.A., what was the elders’ response?

75. " Tai hoạ Tulip " này đã làm cho chính phủ đưa ra giới hạn kinh doanh đặc biệt dành cho hoa .

This " Tulip Crash " made the government introduce special trading restrictions for the flower .

76. Tại Hoa Kỳ, hơn 12.000 người mỗi năm phải nhập viện do hậu quả của tai nạn máy cắt cỏ.

In the United States, over 12,000 people per year are hospitalized as a result of lawn mower accidents.

77. Đưa tôi hai cái kẹp lớn và bơm khí gây ngủ vào.

Give me two large-bore I.V. S and start a Ringers lactate push.

78. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.

79. Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

80. Những vùng kẹp dữ liệu này hoàn toàn là các con số.

These clipboards are filled with numbers.