1. Hoán đổi các con số?

Transposed the numbers?

2. Hoán đổi tiền tệ: Trong loại hoán đổi này, dòng tiền giữa hai bên bao gồm cả gốc và lãi.

Currency swap: In this kind of swapping, the cash flow between the two parties includes both principal and interest.

3. Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

With something called a credit default swap.

4. Tìm hiểu thêm về cách hoán đổi nhạc.

Learn more about swapping music.

5. Có thể đưa ra vài sự hoán đổi.

Introduce some mutations perhaps.

6. cậu đi định giá hợp đồng hoán đổi đi.

In the meantime, you go to the main floor and price some swaps.

7. Tôi muốn thêm nửa tỉ hợp đồng hoán đổi.

I want half a billion more in swaps.

8. Tất cả muốn hợp đồng hoán đổi của ta.

Everybody wants our swaps.

9. Các giao dịch hoán đổi về cơ bản có thể được phân thành hai loại: Hoán đổi lãi suất: Những phái sinh này về cơ bản đòi hỏi việc hoán đổi chỉ liên quan đến các lưu chuyển tiền tệ trong cùng một loại tiền tệ, giữa hai bên.

Swaps can basically be categorized into two types: Interest rate swap: These basically necessitate swapping only interest associated cash flows in the same currency, between two parties.

10. Việc hoán đổi đất sẽ có hiệu lực từ năm 2018.

The land swap is to take effect as of 2018.

11. Chúng được phân biệt bằng tên chữ, thường dựa trên những gì chúng trông giống như với các mũi tên biểu thị những phần được hoán đổi xung quanh (ví dụ: hoán vị, hoán vị F, hoán vị T, vv).

They are distinguished by letter names, usually based on what they look like with arrows representing what pieces are swapped around (e.g. A permutation, F permutation, T permutation, etc.).

12. Tôi muốn mua 15 triệu hợp đồng hoán đổi cho ngạch AA.

We want to do $ 15 million in swaps on the AA tranche.

13. Thời gian hoán cải thay đổi tùy theo độ ngu của họ.

The conversion time varies according to their stupidity.

14. Tôi đang cố xin cho ta bán số hợp đồng hoán đổi.

They're trying to convince her to make us sell our swaps.

15. Taki và Mitsuha gặp nhau, thân xác của họ hoán đổi trở lại.

Taki and Mitsuha realize they have switched bodies.

16. Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.

So the subjects and predicates are not interchangeable.

17. Trong kỷ nguyên thứ ba (1927–35), Noether tập trung cho đại số không giao hoán, các phép biến đổi tuyến tính và trường số giao hoán.

In the third epoch (1927–1935), Noether focused on noncommutative algebra, linear transformations, and commutative number fields.

18. Ông ấy tin rằng Jimmy đã hoán đổi các con số trong địa chỉ.

He believes Jimmy transposed the address numbers.

19. Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

20. Ở Verona, cả nhân viên xe và lính gác đã được lên lịch hoán đổi.

At Verona, both the train crew and guard detail is scheduled to be changed.

21. Để hoán đổi, Leander đã cho chuyển ba sĩ quan và bảy thủy thủ sang Liverpool.

To accommodate the admiral and his staff, Leander transferred three officers and seven ratings to Liverpool.

22. Phương pháp này cũng rất khó sử dụng trên hàng hóa có thể hoán đổi cho nhau.

This method is also very hard to use on interchangeable goods.

23. Có những sản phẩm phái sinh cho phép phòng hộ và hoán đổi giữa hai lãi suất này.

There are derivative products that allow for hedging and swaps between the two.

24. Nó trưng bày tại những nơi như MIT và sau đó một sự hoán đổi diễn ra.

It shows up at places like MlT, and then a mutation happens.

25. Vậy kế tiếp sau hoán vị đầu tiên là hoán vị nào?

When is the next best day for me to speak?

26. Thuật ngữ vườn rừng và lâm sản được sử dụng hoán đổi cho nhau trong tài liệu permaculture.

The terms forest garden and food forest are used interchangeably in the permaculture literature.

27. Bởi Mặt Trời và Mặt Trăng hoán đổi vị trí, hai như một, các tu sĩ, dịch chuyển!

By sun and moon switching stance, two as one, druids, dance!

28. Chúng ta đang đổi chát, giao dịch, hoán đổi, chia sẻ, nhưng chúng đang được tái phát minh thành những dạng năng động và hấp dẫn.

We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.

29. Hart Trainer (Thời gian chuyển tiếp) Phiên bản ném bom hạng nhẹ hoán đổi thành máy bay huấn luyện.

Hart Trainer (Interim) Hart light bombers converted into training aircraft.

30. Có tên " chuyển hoán ".

I call it " buffering ".

31. Ngày 6 tháng 12 năm 2011, Kwak được hoán đổi ở Suwon Samsung Bluewings thay cho Oh Jae-suk.

On 6 December 2011, Kwak was traded to Suwon Samsung Bluewings for Oh Jae-suk.

32. Ngoài ra, những đồng tiền được hoán đổi thuộc các đơn vị tiền tệ khác nhau cho cả hai bên.

Also, the money which is being swapped is in different currency for both parties.

33. Đơn vị tiền Ba Lan, đồng Złoty được làm cho có thể hoán đổi trong phạm vi biên giới quốc gia.

Poland's currency, the Złoty was made convertible within the country's borders.

34. Hoán chuyển thành Đường

Convert To Path

35. Anh chuyển đến Chunnam Dragons cuối mùa giải 2004 trong hợp đồng hoán đổi khi Kim Nam-Il chuyển đến Suwon.

He moved to Chunnam Dragons at the end of the 2004 season in a swap deal which saw Kim Nam-Il move to Suwon.

36. Ngày 28 tháng 11 năm 2011, anh chuyển sang Gangwon FC trong hợp đồng hoán đổi với thủ môn Yoo Hyun.

On 28 November 2011, he joined Gangwon FC in a swap deal involving goalkeeper Yoo Hyun.

37. Thu hẹp các hoán vị.

Narrow down the permutations.

38. Hãy hoán cải bây giờ...

Convert now... or fall forever.

39. Hoán chuyển on-the-fly

On the Fly Conversion

40. D.520 DC (double commande – hệ thống điều khiển kép) Phiên bản huấn luyện 2 chỗ hoán đổi, ít nhất có 13 chiếc.

D.520 DC (double commande – dual control) Two-seater trainer conversion, at least 13 built.

41. Trong một hoán đổi, hai bên trao đổi tiền tệ cho một độ dài thời gian nhất định và đồng ý đảo ngược giao dịch tại một ngày sau đó.

In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.

42. Khó khăn trong hoán đổi này là xác định sự thay đổi trong mô tả của miền D. Phương pháp này cũng được áp dụng cho các tích phân bội khác.

The difficulty with this interchange is determining the change in description of the domain D. The method also is applicable to other multiple integrals.

43. Defiant TT Mk I Defiant Mk II hoán cải để kéo bia bay; 150 chiếc được hoán cải.

Defiant TT Mk I Defiant Mk IIs converted to target tugs; 150 conversions.

44. Cô đã hoán cải tương lai.

You've changed the future.

45. Thiết bị hoán chuyển thời gian?

The time displacement equipment?

46. Cô đã hoán cải tương lai

You' ve changed the future

47. Elagabalus được một số nhà văn hiện đại mô tả đặc điểm kiểu như thuộc dạng hoán tính hoặc chuyển đổi giới tính.

Elagabalus has been characterized by some modern writers as transgender or transsexual.

48. Oxytocin khiến người ta thiên vị lợi ích riêng cho nhóm của mình mà được hoán đổi bằng sự thiệt thòi của nhóm khác.

Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.

49. Anh gia nhập Busan vào mùa hè năm 2014 khi hoán đổi với Kim Yong-Tae, với Yang Dong-Hyun chuyển về phía đối diện.

He joined Busan in the summer of 2014 in part-exchange along with Kim Yong-Tae, with Yang Dong-Hyun moving in the opposite direction.

50. 210 chiếc hoán cải cho Aeroflot.

210 converted for use by Aeroflot.

51. Sau hoán cải thành Mk II.

Later converted to Mk II.

52. Di hình hoán ảnh đại pháp

Changing image

53. Ngày 29 tháng 11 năm 2010, Song chuyển đến Daegu FC trong một thương vụ hoán đổi, với việc Lee Seul-Ki đến Pohang.

On 29 November 2010, Song transferred to Daegu FC in a swap deal, with Lee Seul-Ki moving to Pohang.

54. Phương pháp trao đổi này phải dùng để hoàn thành Pokédex, vì một số Pokémon chỉ có thể tiến hoán bằng cách trao đổi và mỗi phiên bản đều có những Pokémon riêng biệt.

This method of trading must be done to fully complete the Pokédex since certain Pokémon will only evolve upon being traded and each of the two games have version-exclusive Pokémon.

55. Và đừng quên tính chất giao hoán:

And don't forget about the commutative principle.

56. Light: hoán chuyển thành (X) HTML Strict

Light: Convert to strict (X)HTML

57. _ Tuần phủ Liêu Đông _ Viên Tông Hoán.

Yuan Chonghuan, Superintendent of Liaodong.

58. ... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

If we join forces, we'll defeat Yuan.

59. Jeonbuk Hyundai Motors đồng ý thương vụ hoán đổi theo dạng cho mượn với việc Stevica Ristić đến trong thời hạn 2,5 năm từ 2008.

Jeonbuk Hyundai Motors agreed a player swap loaned with Stevica Ristić going in the opposite direction for two and a half years in 2008.

60. & Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional

& Basic: Convert to transitional (X)HTML

61. Bất động sản giao hoán của phép nhân?

Commutative property of multiplication?

62. Tôi tin rằng sẽ không có người nào trong chúng ta hoán đổi vị trí với bất cứ ai khác hoặc bất cứ thế hệ nào khác .

I do not believe that any of us would exchange places with any other people or any other generation .

63. Chu trình chuyển sunfua hóa là một chu trình trao đổi chất bao hàm sự hoán chuyển giữa cysteine và homocysteine thông qua chất trung gian là cystathionine.

The transsulfuration pathway is a metabolic pathway involving the interconversion of cysteine and homocysteine, through the intermediate cystathionine.

64. Số hoán vị khi đó phải nhân thêm 4.

Such a logic is intermediate if furthermore 4.

65. Vào tháng 6 năm 2010, El-Adham ký bản hợp đồng 4 năm để gia nhập Zamalek từ El-Masry như là một phần của thương vụ hoán đổi.

In June 2010, El Adham penned a four-year contract to join Zamalek from Al Masry as part of a swap deal.

66. từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

I've tried every combination, every permutation of every known element.

67. & Cao cấp: hoán chuyển thành (X) HTML với CSS

& Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS

68. Và sau đó, sẽ có một số xác suất hoán chuyển, nó sẽ cho bạn một xác suất của sự chuyển đổi tập trung sang nhàm chán hay ngược lại.

And then there's these transition probabilities, that give you the probability of moving from alert to bored.

69. Sau đó anh chuyển đến câu lạc bộ Hi Lạp OFI Crete trước thương vụ hoán đổi vào mùa hè năm 2011 với Enosis Neon Paralimni ở Cypriot First Division.

Then he moved to Greek club OFI Crete before a summer 2011 switch to Enosis Neon Paralimni in the Cypriot First Division.

70. Tháng trước , Trung Quốc và Úc đã kí thỏa thuận hoán đổi tiền tệ trong 1 buổi dự thầu xúc tiến thương mại và đầu tư song phương giữa 2 nước .

Last month , China and Australia signed a currency swap agreement in a bid to promote bilateral trade and investment .

71. Ông ta là người có thể hoán cải người khác

He's one of them turn-the-other-cheek guys.

72. Các hệ thống nghiên cứu thời gian và chuyển động thường được coi là các thuật ngữ có thể hoán đổi cho nhau, mô tả các lý thuyết tương đương.

The systems of time and motion studies are frequently assumed to be interchangeable terms, descriptive of equivalent theories.

73. Tệp CSV sẽ cung cấp cho bạn hoán vị đường dẫn và trọng số được kết hợp của các kênh trong các hoán vị đường dẫn đó.

The CSV file will give you the path permutations and the associated weights of your channels within those path permutations.

74. Hơn 12 chiếc (gồm cả P.108C được hoán cải sang).

More than 12 (including converted P.108Cs).

75. 18 chiếc chế tạo mới + 31 chiếc hoán cải từ PBM-3.

18 new build plus 31 converted from PBM-3.

76. Trong 3,98 nghìn tỷ USD này, 1,5 ngàn tỷ USD giao dịch giao ngay và 2,5 nghìn tỷ USD được giao dịch trong kỳ hạn, hoán đổi và các phái sinh khác.

Of this $3.98 trillion, $1.5 trillion was spot transactions and $2.5 trillion was traded in outright forwards, swaps, and other derivatives.

77. Hầu hết phòng đều được hoán cải thành không gian sống.

Jesus: Most of the rooms have been converted to living spaces.

78. Có hai cách ký hiệu chính cho những phép hoán vị.

There are two common formats for reusable cards.

79. Giờ, Tầm Thủ, Lời Tiên Tri, cuối cùng, đã bị hoán cải.

Now, Seeker, the Prophecy, at last, is averted.

80. Vào ngày 11 tháng 6 năm 2009, Chaz công khai mình là người hoán giới và hoàn thành việc chuyển đổi giới tính từ nữ sang nam vào ngày 6 tháng 5 năm 2010.

On June 11, 2009, Chaz came out as a transgender man, and his transition from female to male was legally finalized on May 6, 2010.