1. Tôi không hiểu nổi tính ương ngạnh của anh, Joss.

I don't understand your stubbornness, Joss.

2. Bà còn không hiểu nổi các khẩu quyết đó nữa.

Thank goodness you're illiterate.

3. Tôi không hiểu nổi tại sao In Hyung phải học thi chứ?

I don't know why In Hyung has to study for the examinations.

4. Vì vậy, thật không thể hiểu nổi tại sao năng lượng tối tồn tại.

So it's really unexplained as to why we need to put it in.

5. Bố không hiểu nổi sao con có thể khiến chúng sôi máu như thế.

You maybe talking to the Feds, or something?

6. Chúng chẳng có lô - gích gì cả , và chẳng hiểu nổi những gì bạn nói đâu . "

They 're not logical , and they just ca n't assimilate what you are saying to them . "

7. Tới giờ tôi vẫn không thể nào hiểu nổi vì sao anh lại lấy đôi giày đó.

I still really don't understand why you took them.

8. Bố không hiểu nổi tại sao họ lại bắt con phải chọn giữa sáo kim và kèn ô-boa.

I don't understand why they're forcing you to choose between piccolo and oboe.

9. Tôi biết nghe thì không hiểu nổi, nhưng thực ra chính vì nỗi sợ vô cùng bị có thai mà tôi mới không dùng thuốc.

I know it sounds incomprehensible, but actually, it was because of my crippling fear of becoming pregnant that I didn't take the pills.

10. Họ không thể hiểu nổi làm thế nào con trai của họ, cùng với gia đình của Bayley, có thể chịu đựng gánh nặng đó.

They could not understand how their own son, along with Bayley’s family, could bear their heavy burden.

11. Khi đồ án xây cất được chấp thuận, ông kêu lên: “Không hiểu nổi làm sao mà các ông được họ chấp nhận như thế”.

When the building prints were approved, he exclaimed: “How in the world did you get that!”

12. Nếu như ngay cả một Xích Bích cỏn con này mà còn không hạ được, thật không hiểu nổi sau này sử sách biết viết thế nào.

If I fail to capture this tiny cliff,... I shudder to think what historians will say.

13. Đức Thánh Linh, trong vai trò của Ngài là Đấng An Ủi, đã thực sự hỗ trợ Fernando qua nỗi đau khổ không thể thấu hiểu nổi này.

The Holy Ghost in His role as Comforter truly sustained Fernando through this incomprehensible affliction.