1. Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

Double agents are such bastards.

2. Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

Yes, microfilm, teargas, double agents,

3. Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

He was a double Agent for the triads.

4. Cô thật giỏi trong việc làm gián điệp hai mang nhỉ?

It must be hard to shake the whole double agent thing, huh?

5. Hải quân nghĩ một trong số chúng ta là gián điệp hai mang cho Liên Xô, Alan.

The Navy thinks that one of us is a Soviet double agent, Alan.

6. Ông đã chọn tôi vì ông biết qua tình báo Đức rằng tôi là một điệp viên hai mang.

You chose me because you knew from German intelligence... that I was a double agent.

7. Cuốn sách thứ hai mang tên Libro Segundo de cifras sobre la guitarra española được in ở Saragossa năm 1675.

A second book entitled Libro Segundo de cifras sobre la guitarra española was printed in Saragossa in 1675.

8. Tôi xin phép được loại trừ khả năng đánh cắp dữ liệu khi ta tiến hành truy tìm gián điệp hai mang

I' d like to rule out a data breachBefore we start a mole hunt. Whoa

9. Hoặc vụ việc về các gián điệp hai mang và những kẻ phản bội, như Robert Hanssen hoặc Aldrich Ames, nói dối có thể đẩy đất nước vào vực thẳm,

Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames,

10. Hoặc vụ việc về các gián điệp hai mang và những kẻ phản bội, như Robert Hanssen hoặc Aldrich Ames, nói dối có thể đẩy đất nước vào vực thẳm, làm hại đến an ninh, gây suy yếu nền dân chủ, giết chết những người bảo vệ chúng ta.

Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames, lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us.