1. Và tôi nghĩ đấy là Hệ Tư tưởng Liên đới xã hội.

And I think that thing is social Pan-Africanism.

2. Chính thức, ZANU-PF có một hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa.

Officially, ZANU–PF has a social democratic ideology.

3. Chúng ta thấy trong mâu thuẫn chính trị giữa các nhóm có hệ tư tưởng khác biệt.

We see it in political clashes within groups with different ideologies.

4. Nó nói tới việc các xã hội được dạy về các hệ tư tưởng như thế nào.

That is, it is how societies are taught ideologies.

5. Trong phong trào này, toàn dân Palestine cơ động, bất kể thế hệ, tư tưởng hay tầng lớp.

During the First Intifada, whole sectors of the Palestinian civilian population mobilized, cutting across generations, factions and class lines.

6. Ừ, em biết đấy, để bàn luận về việc chuyển đổi hệ tư tưởng phụ huynh với Abigail.

Yeah, you know, to discuss the transitional parenting paradigm of Abigail.

7. Nhưng Hệ Tư tưởng Liên đới chính trị thường là sự thống nhất Châu Phi của các tầng lớp chính trị.

But political Pan-Africanism is usually the African unity of the political elite.

8. Đó là lý do tại sao chúng ta không bị chia rẽ bởi những hệ tư tưởng chính trị hay quốc gia.

That is why we are not divided by political or national ideologies.

9. Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

10. Họ từ chối chấp nhận hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc của Quốc Xã và không tham gia vào guồng máy chiến tranh của Hitler.

They refused to accept the Nazi racist ideology and to share in Hitler’s war machine.

11. Bên cạnh Chúng tôi, Zamyatin còn viết một số truyện ngắn, dưới dạng câu chuyện thần tiên, tạo thành những lời chỉ trích châm biếm hệ tư tưởng Cộng sản.

In addition to We, Zamyatin also wrote a number of short stories, in fairy tale form, that constituted satirical criticism of Communist ideology.

12. Hơn nữa, những nhận xét của Oscar Wilde về chủ nghĩa bi quan trong các tác phẩm của ông cho thấy sự liên quan của hệ tư tưởng đối với tiếng Anh.

Further, Oscar Wilde's references to pessimism in his works demonstrate the relevance of the ideology on the English.