1. Hải âu mày đen hay hải âu lớn (một phần họ Diomedeidae).

The upper parts are glossy black while the underparts are fawn.

2. Chim hải âu 30.

The Monkey Convention 30.

3. Hải âu lông sẫm đâu có cánh.

Herrings dοn't have wings.

4. Phải tìm cho ra con hải âu đó chứ.

I must find that cormorant.

5. Cách bay tiết kiệm năng lượng của hải âu lớn

The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

6. Trên không trung, chim hải âu xoải cánh bay nhẹ nhàng.

Overhead, a lone seagull glided effortlessly.

7. Hải âu lớn Wandering có màn trình diễn công phu nhất.

The Wandering Albatross has the most elaborate display.

8. "Đại lộ tan vỡ" là một sáng tác R&B của Phạm Hải Âu.

"Braid My Hair" is a R&B single by Mario.

9. Hai mươi năm và con chim hải âu ấy lại treo cổ một người khác.

Twenty years and that albatross is hanging... around someone else's neck.

10. Lũ hải âu đuôi ngắn đã bay 10,000 dặm từ châu Úc về tới đây.

Short-tailed shearwaters have travelled 10,000 miles from Australia to be here.

11. Hải âu mỏ sáng hình thành liên kết đôi hay các mối quan hệ lâu dài.

Puffins form long-term pair bonds or relationships.

12. Lấy lương thực và nước và cho bác sĩ vài ngày tìm con Hải âu yêu quý.

Take on food and water and give the doctor a few days to find his bird.

13. Cái tên " chim hải âu lượn sóng " là do lông chúng có những họa tiết thanh thoát.

The name'waved albatross'comes from the delicate pattern of their feathers

14. Hải âu tuyết làm tổ trên các tảng băng và kiếm mồi ở những vùng biển kế cận.

Snow petrels nest on the icebergs and feed on the sea life nearby.

15. Những con hải âu lượn sóng không quay về đây sinh sản cho đến 5- 6 năm sau

The young albatrosses won't be back to breed for another 5 or 6 years

16. (Gióp 39:16, 21) Mặt khác, chim hải âu sống phần lớn cuộc đời trong khoảng không trên mặt biển.

(Job 39:13, 18) On the other hand, the albatross spends most of its life in the air over the seas.

17. Giờ đã là cuối mùa xuân trên những mũi đá của hải âu Wandering Albaross, mùa để chúng lớn đủ lông đủ cánh.

It's the end of spring on the Wandering Albatross's cliffs, their season for fledging.

18. Chim hải âu lớn là những con kền kền của Nam Cực, và luôn luôn là những kẻ đầu tiên tiếp cận chiến lợi phẩm.

Giant petrels are the vultures of Antarctica and are always the first to the spoils.

19. Khi bay, hải âu mỏ sáng đập cánh rất nhanh chóng (lên đến 400 lần mỗi phút) và chúng thường bay ở cự ly tương đối cao trên bề mặt đại dương.

In the air, they beat their wings rapidly (up to 400 times per minute) in swift flight, often flying low over the ocean's surface.

20. Là loại dung nham được làm nguội đúng cách để tạc thành một mê cung những đường hầm và hang nứt Thành hang có kích thước hoàn hảo cho chim hải âu báo bão Galapagos

Behind the cliff just the right type of lava has cooled in just the right way to form a labyrinth of tiny tubes and cracks into the perfect size for Galapagos storm petrels

21. Theo phân loại của Hackett và ctv (2008) thì Gaviiformes (chim lặn gavia), Sphenisciformes (chim cánh cụt), Procellariiformes (hải âu), Ciconiiformes (hạc), cũng như Suliformes và Pelecaniformes, tất cả dường như đều tiến hóa từ cùng một tổ tiên chung.

According to Hackett et al. (2008), loons, penguins, storks, and as well as Suliformes and Pelecaniformes, all seem to have evolved from a common ancestor.