1. Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

Buddy Ken, this is a gas chamber.

2. 2.200 đã thiệt mạng trong các phòng hơi ngạt.

230 people sleep in the two open rooms.

3. Chỉ có mình mẹ tôi thoát khỏi lò hơi ngạt.

Only my mother escaped being gassed.

4. Những người không đủ sức làm việc bị đưa đi phòng hơi ngạt.

The former were sent to gas chambers.

5. Trong cuộc xâm lược của Nga, các vụ hành quyết hàng loạt bằng khí thải đã được Einsatzgruppen thực hiện bằng cách sử dụng các xe hơi ngạt - xe tải được sửa đổi để chuyển khí thải động cơ vào phòng hơi ngạt bịt kín.

During the invasion of Russia, mass executions by exhaust gas were performed by Einsatzgruppen using gas vans, trucks modified to divert engine exhaust into a sealed interior gas chamber.

6. Cái khó khăn nhất để thoát ra khỏi máy bay là khi có lửa, khói và hơi ngạt bốc lên.

The most hazardous evacuation will be one where fire, smoke, and fumes are present.

7. Các phòng hơi ngạt trở nên tĩnh lặng sau 12 phút và hoàn thành sau 20 phút hoặc không đến.

The chambers became silent after 12 minutes and were closed for 20 minutes or less.

8. Ząbecki đã chứng kiến 5 toa tàu chở hàng hóa được bọc kín vận chuyển những Sonderkommando đến các phòng hơi ngạt ở Sobibór vào ngày 20 tháng 10 năm 1943.

Ząbecki witnessed the last set of five enclosed freight wagons carrying Sonderkommandos to the Sobibór gas chambers on 20 October 1943.

9. Bắt đầu từ năm 1939, các phòng hơi ngạt đã được sử dụng như một phần của chương trình trợ tử của Đức Quốc xã nhằm loại bỏ những người khuyết tật về thể chất và trí tuệ.

Beginning in 1939, gas chambers were used as part of the Nazi euthanasia program aimed at eliminating physically and intellectually disabled people.

10. Đến năm 1964 Treblinka được tuyên bố là khu tưởng niệm quốc gia cho những người Do Thái tử vì đạo trong một buổi lễ tổ chức tại địa điểm các phòng hơi ngạt khi xưa..

In 1964 Treblinka was declared a national monument of Jewish martyrology in a ceremony at the site of the former gas chambers.

11. Ngày 7 tháng 10 năm 1944, những Sonderkommando người Do Thái (những tù nhân bị giam riêng cách ly với trại chính và bị buộc làm việc tại các phòng hơi ngạt và các lò thiêu xác) tại Auschwitz tổ chức nổi dậy.

On October 7, 1944, the Jewish Sonderkommandos (inmates kept separate from the main camp and put to work in the gas chambers and crematoria) at Auschwitz staged an uprising.

12. Việc giết người là dễ dàng; bạn thậm chí không phải cần đến lính ép buộc họ đến các phòng hơi ngạt; họ sẽ tự đến đó với hy vọng sẽ được tắm rửa và, thay vì xả nước, chúng tôi xả khí độc.

The killing was easy; you didn't even need guards to drive them into the chambers; they just went in expecting to take showers and, instead of water, we turned on poison gas.

13. Strebel, người mạng chủng tộc Đức được sắp xếp ở tại ngôi nhà trong trang trại xây nên từ những viên gạch của các phòng hơi ngạt tại vị trí lò bánh cũ của trại, đã đốt cháy tòa nhà và chạy trốn để tránh bị bắt.

Strebel, the ethnic German who had been installed in the farmhouse built in place of the camp's original bakery using bricks from the gas chambers, set fire to the building and fled to avoid capture.