1. Đây là hình ảnh từ ống ngắm.

These are the views from their scopes.

2. Đấy là hình mẫu thợ sửa ống, đúng không?

That's what plumbers look like, right?

3. Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

If it's circular, you make a spherical lens.

4. Và những ống khõi hình thành cao 10, 20, 30 feet.

And it forms these towers, these chimneys that are 10, 20, 30 feet tall.

5. Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

6. và sau đó chúng tôi có thể cuộn nó thành hình ống

And we can then tubularize this scaffold.

7. Và chúng tôi đang phát triển một mô hình ống nước mới.

And we're developing a new paradigm for piping.

8. Nếu nó có hình elip, bạn có thể tạo ra một ống kính elip.

If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

9. Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

10. Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

The tongue forms a complete tube for most of its length.

11. Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

12. Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

Once Lens has processed the image, tap Translate .

13. Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

14. Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

Inside there are three semicircular tubules that can sense rotation, one for each dimension of space.

15. Chị sẽ làm ống thông điếu, và... đi xem hòa nhạc và tập thể hình.

I'm gonna make pipe cleaners, and... go to shows and hit the gym.

16. Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

17. Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh

A digiKam image plugin to fix automaticaly camera lens aberrations using LensFun library

18. Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

19. Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

20. Cái lõi rốt cuộc có dạng như những hình trụ ống bằng đá vôi như thế này

The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.

21. Năm 1897, Karl Ferdinand Braun nghĩ ra ống tia âm cực là một bộ phận của dao động ký, và đặt nền tảng cho công nghệ ti vi màn hình ống.

In 1897, Karl Ferdinand Braun introduced the cathode ray tube as part of an oscilloscope, a crucial enabling technology for electronic television.

22. Khuyết tật ống tâm nhĩ - thất : Khuyết tật này do vùng giữa tim hình thành không đúng cách .

Atrioventricular canal defect : This defect is caused by a poorly formed central area of the heart .

23. Các ví dụ bao gồm spaghetti (dây mỏng), rigatoni (ống hoặc hình trụ), fusilli (xoáy), và lasagne (tấm).

Examples include spaghetti (thin rods), rigatoni (tubes or cylinders), fusilli (swirls), and lasagne (sheets).

24. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

25. Kỹ thuật đó, cũng như những hình thức khác của nó, được gọi là thụ tinh trong ống nghiệm.

The procedure, and variations of it, came to be called in vitro (in glass) fertilization, or IVF.

26. Chúng tạo ra một kén tơ mỏng và hình ống dài 10–11 mm với góc miệng khoảng 45°.

They create a brownish, very thin, tubular silken case of 10–11 mm with a mouth angle of about 45°.

27. ống hút

a straw

28. Là một hình thức nghệ thuật nó nằm đâu đó giữa bức tranh tĩnh vật và hệ thống ống nước.

As an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.

29. Ông có vẻ bề ngoài rất giống với Mahatma Gandhi -- ngoại trừ cái khố và đôi giày ống chỉnh hình.

In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.

30. Một đám mây cuộn là một loại thấp, ngang, hình ống, và tương đối hiếm hoi của đám mây cung.

A roll cloud (Cloud Atlas name volutus) is a low, horizontal, tube-shaped, and relatively rare type of arcus cloud.

31. Chạy một ống (P2, bên phải hình) từ đỉnh bình cấp khí (C) lên đến gần đầu bình cấp nước (B).

Run another pipe (P2, on the right in the picture) from the top of the air supply container (C) up to nearly the top of the airtight water supply container (B).

32. Bông hoa hình ống của nó nhỏ nhất Brugmansia với chiều dài chỉ 15 đến 22 cm (6 đến 9 in).

The tubular-shaped flowers are the smallest of all Brugmansia at only 15 to 22 cm (6 to 9 in).

33. Tên mì ống?

The wop?

34. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

35. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

36. Bơm vào các ống

Flush the pipes

37. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

38. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

39. Các ống lớn hơn, có dung tích khoảng 60 ml và hình quả hạnh, chứa khoảng 60% chứa một chất màu đỏ sẫm.

The larger ampoule, with capacity of about 60 ml and almond-shaped, is about 60% filled with a dark reddish substance.

40. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

41. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

42. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

43. Tôi thu lại ống dẫn nước tiểu để làm lộ ra thứ sáng màu, hình trái cam ở đây, chính là tử cung.

I retract the vesicouterine fold to expose this shiny, grapefruit-sized mass here, which is the uterus.

44. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

45. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

46. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

47. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

48. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

49. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

50. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

51. Bộ sưu tập gồm ba máy chiếu, mười một cel phim 35 mm và mười ba ống kính hình chiếu đèn lồng ma thuật.

The collection included three projectors, eleven 35 mm films, and thirteen glass magic lantern slides.

52. Một ống uranium làm giàu.

Try a billet of weapons-grade uranium.

53. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

54. Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

55. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

56. À, đây là mì ống.

Well, it's penne.

57. Làm ngập ống 7,8 và 9

Flood tubes seven, eight and nine.

58. Ống kính của tôi bị nhoè.

My lens is flaring.

59. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

60. Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

61. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.

62. Đều sẽ có ống dung nham.

Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.

63. Một phôi bào thành hình trong ống nghiệm được cấy vào tử cung của người đàn bà và sau đó một em bé được sinh ra.

A life that begins in a “test tube” is transferred into a woman and is later born as a babe.

64. Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

Start a Iarge-bore IV.

65. Hệ thống ống nước bị rỉ.

The plumbing leaks.

66. Sự phân tách đồng vị xảy ra trong khí urani hexafluoride giữa các ống nickel và ống đồng.

Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes.

67. Bezel là thép cơ thể khoảng 5, 5 cm và hai ống kính là ống kính quan sát khách quan.

The bezel is about 5. 5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation.

68. Các mao mạch không giống như ống nhựa giữ những gì trong ống tách biệt với những gì bên ngoài.

Microscopic blood vessels are not like plastic tubes that keep what’s inside separate from what’s outside.

69. OK, mì ống và pho mát.

Okay, your mac and cheese!

70. Trong giày ống của mình chăng?

In your boots, maybe?

71. Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

Get the amoxicillin and fill a syringe.

72. Áp suất ở ống dẫn là không.

We got zero pressure on the kill line.

73. Chúng được sử dụng trong các ống tia âm cực được tìm thấy trong TV và màn hình máy tính, và trong kính hiển vi điện tử.

These are used in cathode ray tubes, found in televisions and computer monitors, and in electron microscopes.

74. Động cơ diesel-điện được tháo dỡ vào năm 1941 cùng với ống thoát nhỏ ghép vào ống khói thứ hai.

The diesel-electric plant was removed by 1941, along with the small diesel exhaust that had been trunked up the second funnel.

75. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Ready to fire emergency tube.

76. Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

Spaghetti with a meat sauce.

77. Sửa chữa sự méo mó ống kính

Lens Distortion Correction

78. Tôi mượn cái ống dòm được không?

May I have your spyglass?

79. " Chúng đã thay thế những ống ống chân không cho nhiều chức năng quan trọng trong hệ thống xử lý dữ liệu

" They have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing systems ".

80. lấy cái ống dẫn khí cho Rourke.

Get that hose to Rourke.