1. Mô mỡ có nguồn gốc từ preadipocytes.

Adipose tissue is derived from preadipocytes.

2. Aedes aegypti có nguồn gốc từ châu Phi.

Nonius may have come from Africa.

3. Màu đen, có nguồn gốc từ núi lửa.

A piece of black, volcanic glass.

4. Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

Derived from the foxglove plant.

5. Có hơn 400 loài có nguồn gốc từ Cựu Thế giới .

There are over 400 species native to the Old World.

6. Âm nhạc của Led Zeppelin có nguồn gốc từ nhạc blues.

Led Zeppelin's music was rooted in the blues.

7. Gà Vorwerk là một giống gà có nguồn gốc từ nước Đức.

The Vorwerk is a breed of chicken originating in Germany.

8. Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

Fat-derived stem cells are adult stem cells.

9. Chó cừu Magellan (Ovejero magallánico) là giống chó có nguồn gốc từ Chile.

The Magellan sheep dog (Ovejero magallánico) is a breed of dog originated in Chile.

10. Cừu Assaf là một giống cừu thuần chủng có nguồn gốc từ Israel.

Assaf is a breed of domesticated sheep from Israel.

11. Vòng clorin là một hợp chất dị vòng có nguồn gốc từ pyrrole.

The chlorin ring is a heterocyclic compound derived from pyrrole.

12. Và từ " hình học " chính nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.

And the word " geometry " itself has Greek roots.

13. Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

So this is a virus- based solar cell.

14. Năm 1694, lúa đã đến Nam Carolina, có lẽ có nguồn gốc từ Madagascar.

In 1694, rice arrived in South Carolina, probably originating from Madagascar.

15. Trên thực tế, từ cung điện ( palace ) có nguồn gốc từ cái tên Palatine.

In fact, the word palace derives from the word Palatine.

16. Trump là họ của người Đức có nguồn gốc từ "trống" hoặc "kèn trompet".

Trump is a German surname derived from either the word for "drum" or for "trumpet".

17. Từ "lợn lòi Pecari" có nguồn gốc từ pakira hay paquira trong tiếng Carib.

The word peccary is derived from the Carib word pakira or paquira.

18. Rõ ràng nó có nguồn gốc từ một bộ đồng phục của lính canh.

Apparently, it came from a guard's uniform.

19. Các sản phẩm có nguồn gốc từ heo rừng bao gồm thịt, ẩn và lông.

Products derived from wild boar include meat, hide and bristles.

20. Kiến trúc đá trắng và hội họa Nga có nguồn gốc từ Novgorod và Pskov.

Russian whitestone architecture and Russian painting originated from Novgorod and Pskov.

21. Vi khuẩn coliform thường có nguồn gốc từ ruột của các động vật máu nóng.

Coliform bacteria generally originate in the intestines of warm-blooded animals.

22. Calabrese là một giống ngựa có nguồn gốc từ Ý, thường được sử dụng để cưỡi.

The Calabrese is a breed of horse originating from Italy, generally used for riding.

23. Nghị viện Anh (Parliament of England) có nguồn gốc từ Witenagemot của dân tộc Anglo-Saxon.

The English Parliament traces its origins to the Anglo-Saxon Witenagemot.

24. Các hợp đồng quyền chọn có nguồn gốc từ sản phẩm và thị trường chứng khoán.

The option contracts are originated from the product and stock exchange.

25. Những màu sắc được sử dụng trên Holi có nguồn gốc từ các nguồn tự nhiên.

The colours used on Holi are derived from natural sources.

26. Tên của tỉnh có nguồn gốc từ các chữ cái đầu tiên của MALakula, AMbrym, PAama.

The province's name is derived from the initial letters of MALakula, AMbrym, PAama.

27. Gốc từ Hê-bơ-rơ của chữ này có nghĩa “trung thành” hay “đáng tin cậy”.

The Hebrew root word from which it is drawn means to “be faithful” or “trustworthy.”

28. Loài duy nhất có nguồn gốc từ khu vực Serra do Sincorá (Brasil, Bahia, Nam Mỹ).

The single species, Adamantinia miltonioides, is native to the Serra do Sincorá range (Brazil, Bahia, South America).

29. Có hai giả thiết nói về nguồn gốc từ việc thêm các tay áo màu trắng.

Two possibilities have been suggested for the origin of the white sleeves.

30. Argon là khí không có nguồn gốc từ việc kết hợp với các nguyên tố khác.

Argon is a gas that does not ordinarily combine with other elements.

31. Đó là một loại gây mê phẫu thuật phổ biến có nguồn gốc từ muối clohydric.

It's a common surgical anesthesia derived from hydrochloric salt.

32. Tên gọi ban đầu Umbelliferae có nguồn gốc từ sự nở hoa trong dạng "tán" kép.

The alternative name for the family, Umbelliferae, derives from the inflorescence being generally in the form of a compound umbel.

33. Công ty có nguồn gốc từ phòng khám La Prairie nổi tiếng ở Montreux, Thụy Sĩ.

1991: Acquisition of the La Prairie brand, originated in the famous La Prairie clinic in Montreux, Switzerland.

34. Ancipitia là một chi lan có nguồn gốc từ Nam Mỹ, hiện tại có 28 loài.

Ancipitia is a genus of orchids originating from South America, currently consisting of 28 species.

35. Nhà Oldenburg là một dòng dõi quý tộc Âu châu có nguồn gốc từ Bắc Đức.

The House of Oldenburg is a European dynasty of North German origin.

36. Tên của ông có gốc từ một từ tiếng Latinh mang nghĩa hạnh phúc hay mừng vui.

His name comes from the Latin word for happy or cheerful.

37. Từ Kampong hoặc Kompong có nguồn gốc từ Mã Lai và có nghĩa là làng hoặc xóm.

The word Kampong or Kompong is of Malayan origin and means village or hamlet.

38. Chúng được gọi là cúc vạn thọ tây, có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới Mỹ Châu.

They are called cosmos and are native to the American tropics.

39. Cứ mỗi 15 giây có một em bé chết vì những căn bệnh nguồn gốc từ nước.

Every 15 seconds, a child dies due to water- born diseases.

40. Tên "toller" có nguồn gốc từ khả năng thu hút chim nước trong phạm vi phát súng.

The name "toller" is derived from their ability to lure waterfowl within gunshot range.

41. Tên của nó có nguồn gốc từ tiếng Latin là albus nghĩa là màu trắng đặc biệt.

Its name is from the Latin word albus meaning white.

42. Đây là giống chó duy nhất có nguồn gốc từ một con chó linh vật quân sự.

It is the only dog breed descended from a military mascot dog.

43. Chúng có nguồn gốc từ mô hình đánh giá sự tiếp xúc với chất ô nhiễm (Clea Anh).

These have been derived using the Contaminated Land Exposure Assessment Model (CLEA UK).

44. Ngựa lùn Kerry là một giống ngựa miền núi và giống ngựa hoang có nguồn gốc từ Ireland.

The Kerry Bog Pony is a mountain and moorland breed of pony that originated in Ireland.

45. Các yếu tố độc lực chính trong M. ulcerans là một macrolide có nguồn gốc từ polyketide: mycolactone.

The major virulence determinant in M. ulcerans is a polyketide-derived macrolide: mycolactone.

46. Tên gọi "bawson" có nguồn gốc từ "bawsened", có nghĩa một cái gì đó sọc có màu trắng.

The name "bawson" is derived from "bawsened", which refers to something striped with white.

47. Tên "malacidin" có nguồn gốc từ chữ viết tắt của metagenomic acidic lipopeptide antibiotic và hậu tố -cidin.

The name "malacidin" is derived from the abbreviation of metagenomic acidic lipopeptide antibiotic and the suffix -cidin.

48. Tìm nguồn gốc từ chối đầu tiên của anh, và làm cho cô ấy trả giá vì nó.

Find the source of your first rejection and make her pay for it.

49. Nó được cho là có nguồn gốc từ đội quân La Mã đầu tiên tiến vào xứ Tartar.

It's originally attributed to the first Roman army to enter Tartary.

50. Cá tầm mũi xẻng, Scaphirhynchus platorynchus, là loài cá tầm nhỏ nhất có nguồn gốc từ Hoa Kỳ.

The shovelnose sturgeon, Scaphirhynchus platorynchus, is the smallest species of freshwater sturgeon native to the United States of America.

51. Nhiều cá thể có nguồn gốc từ vật nuôi đã trốn thoát hoặc được cố ý thả ra.

Many are descended from pets that have escaped or been deliberately released.

52. Nó xuất hiện ở cả nam và nữ, có nguồn gốc từ sự hợp nhất niệu-sinh dục.

It is found in both males and females, and arises from the fusion of the urogenital folds.

53. Bệnh nhân bị đau thắt ngực dữ dội sẽ được tiêm tế bào gốc từ máu vào tim .

Patients with severe angina had stem cells from their blood injected into their heart .

54. Một suy đoán cho rằng nó có nguồn gốc từ tiếng Luwian *kursatta (kursawar "đảo", kursattar "cắt, miếng").

One proposal derives it from a hypothetical Luwian word, *kursatta (cf. kursawar "island", kursattar "cutting, sliver").

55. Cái tên, Suseo có nguồn gốc từ sông Hán do nó chạy dọc theo hướng Tây của vùng.

The name, Suseo originated from the feature of Han River running through the western part of the region.

56. Theo thần thoại Hawaii, xa kê có nguồn gốc từ sự hy sinh của thần chiến tranh Kū.

According to an etiological Hawaiian myth, the breadfruit originated from the sacrifice of the war god Kū.

57. Nó có nguồn gốc từ lai giống ngựa thuần chủng với ngựa Sardinia mang dòng giống ngựa Ả Rập.

It derives from cross-breeding Thoroughbred horses with Sardinian horses carrying Arabian blood.

58. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ quá trình thiết kế công nghiệp hoá các quá trình hóa học.

The term originated with the industrial designing of chemical processes.

59. Flavius Merobaudes (mất năm 383 hoặc 388) là một vị tướng La Mã có nguồn gốc từ người Frank.

Flavius Merobaudes (died 383 or 388) was a Roman general of Frankish origin.

60. Nó được cho là có nguồn gốc từ Amaranthus hybridus, mà nó chia sẻ nhiều đặc điểm hình thái.

It is believed to have originated from Amaranthus hybridus, with which it shares many morphological features.

61. Nó có nguồn gốc từ cuốn sách The Selfish Gene (tạm dịch: gen ích kỉ) năm 1976 của Dawkins.

It originated from Dawkins' 1976 book The Selfish Gene.

62. Tên gọi khoa học của chi Psammoperca có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp ψάμμος (cát) và πέρκη (cá vược).

The generic name Psammoperca derives from the Greek ψάμμος (sand) and πέρκη (perch).

63. Mỗi Protoss có một màu da khác nhau tương ứng với bộ tộc mà họ có nguồn gốc từ đó .

Each Protoss has a different skin shade that corresponds to the tribe from which they are descended.

64. Nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp poly nghĩa là nhiều và goni nghĩa là đầu gối hay khớp.

It is derived from Greek; poly means many and goni means knee or joint.

65. Ông lấy gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại: γόνος, gonos, có nghĩa là thế hệ con cháu và sinh sản.

It is inspired by the ancient Greek: γόνος, gonos, that means offspring and procreation.

66. Cái tên Vincent có nguồn gốc từ tên của nam diễn viên Vincent Gallo vì vẻ ngoài mày râu xồm xoàng.

Vincent's name originated from actor Vincent Gallo in connection with his unshaven look.

67. Khoai tây chiên lát mỏng, rất phổ biến ở Bỉ, nơi mà chúng được cho là có nguồn gốc từ đó.

Fries, deep-fried chipped potatoes, are very popular in Belgium, where they are thought to have originated.

68. Thuật ngữ "hiệu ứng Odagiri" có nguồn gốc từ Kamen Rider Kuuga, một chương trình nhắm tới đối tượng trẻ em.

The term "Odagiri effect" originated in Kamen Rider Kuuga, a show aimed at children.

69. Tất cả có nguồn gốc từ các nhóm dân tộc khác nhau đã di cư đến quần đảo từ năm 1485.

All are descended from various ethnic groups that have migrated to the islands since 1485.

70. Thuật ngữ y học để chỉ bệnh này là ho gà - chữ cái " P " có nguồn gốc từ vắc-xin DtaP .

The medical term for the disease is pertussis - the " P " in the DTaP vaccine .

71. Nó có liên quan đến các giống dê cái tên "Landrace" (dòng địa phương) có nguồn gốc từ tây bắc châu Âu.

It is related to other northwest European "Landrace"-named goat breeds.

72. Tên gọi Melampitta có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại melas- để chỉ "màu đen" ghép với tên chi "Pitta".

The name melampitta is derived from the Ancient Greek melas- for "black" with the genus name "Pitta".

73. Nguồn bệnh nhiễm này ban đầu được cho có nguồn gốc từ dưa leo của Tây Ban Nha là không rõ ràng .

The source of the infection , originally blamed on Spanish cucumbers , is unclear .

74. Mô hình đen trắng tương tự như màu của giống Lakenvelder của gia súc, có nguồn gốc từ cùng một khu vực.

The black-and-white pattern is reminiscent of the colouring of the Lakenvelder breed of cattle, which originated in the same area.

75. Hơn 90% các bài viết hoài nghi về biến đổi khí hậu có nguồn gốc từ các nhà chính sách cánh hữu.

More than 90% of papers sceptical on climate change originate from right-wing think tanks.

76. Các tác phẩm tham khảo di sản khai thác của Unite có nguồn gốc từ tài liệu lưu trữ và bảo tàng.

Unite's works reference mining heritage sourced from archives and museums.

77. Ngay sau đó, Singapore đã thông báo cấm nhập khẩu các sản phẩm từ gà và gia cầm có nguồn gốc từ Malaysia.

As a result, Singapore has imposed a ban on the importation of chickens and poultry products.

78. Nó cũng có thể được gọi là dầu diesel tái tạo, dầu thực vật hoặc diesel tái sinh có nguồn gốc từ hydro.

It may also be called renewable diesel, hydrotreated vegetable oil or hydrogen-derived renewable diesel.

79. Siêu tân tinh loại Ia có nguồn gốc từ sao lùn trắng trong hệ đôi và xảy ra ở mọi loại thiên hà.

Type Ia supernovae are produced from white dwarf stars in binary systems and occur in all galaxy types.

80. Những từ Hê-bơ-rơ liên quan đến tính trung kiên có gốc từ mang nghĩa không tì vít, nguyên vẹn, hoàn hảo.

The Hebrew words relating to “integrity” come from a root meaning sound, whole, or faultless.