1. Mày dám gọi tên ngài sao?

You dare speak his name?

2. Vậy gọi tên chơi đàn lia.

The lyre player, then.

3. Chúng tôi gọi tên nhau ở đây.

We go by first name basis around here.

4. Cách mà anh ấy gọi tên tôi và...

The way he says my name and...

5. Một sự mạo phạm không được gọi tên.

The desecration without name.

6. Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm.

Chihiro kept calling my name in the darkness.

7. Đừng gọi tên Người khi đang nói về tất chân.

I'll thank you to keep His name out of a conversation about nylons.

8. Hoặc tôi hay gọi tên cô nàng là Mỉa Mai.

Or as I like to call her, Irony.

9. Về cơ bản thì vậy nhưng họ đã gọi tên em

Well, technically, yeah, but they called me

10. Trong sự tĩnh mịch, Sa-mu-ên nghe có tiếng gọi tên mình.

In the stillness, Samuel heard a voice calling his name.

11. Gọi tên anh ta liên tục cũng không làm việc nhanh hơn được đâu

Saying his name repeatedly does not increase productivity.

12. Và nếu hắn nghe chúng ta gọi tên hắn, hắn sẽ giết chúng ta.

And if he heard the names we'd like to call him, he'd kill us.

13. Vậy lý thuyết trò chơi sử dụng cách gọi tên khác của khái niệm trong game.

So game theory uses stylized concepts of games.

14. Ba nhánh của hồ thông nhau được gọi tên là Pé Lầm, Pé Lù và Pé Lèng .

The lake comprises three zones named Pé Lầm, Pé Lù, and Pé Lèng.

15. Chàng trai mòn mỏi trong tuyệt vọng , nhưng anh vẫn cứ gọi tên cô và cầu nguyện .

The boy became very languish , but he still continued his calling and prayer .

16. Vì hậu quả sẽ chỉ hoá hư không khi tới được Jumanji và gọi tên nó thành công.

The consequences of the game vanish when a player has reached Jumanji and called out its name. "

17. Lãnh thổ Liên minh Arizona là thực thể lãnh thổ Mỹ đầu tiên được gọi tên là Arizona.

The short-lived Confederate Arizona Territory was the first American territorial entity to be called "Arizona".

18. Thí dụ, Kinh-thánh nói Đức Chúa Trời gọi tên hết thảy các vì sao (Ê-sai 40:26).

For example, the Bible tells us that God calls all the stars by name. —Isaiah 40:26.

19. Một thời gian sau khi bố của Billie mất , cô ấy có nghe giọng bố cô gọi tên cô ấy .

A couple of times after his death Billie heard her fathers voice calling her name .

20. Trong bức tranh tiếp theo, quý vị thấy một hiện tượng rất phổ biến gọi tên là đám cưới ́trần', hay hôn nhân ́trần'.

So in the next picture, you see a very popular phenomenon called " naked " wedding, or " naked " marriage.

21. Trong bức tranh tiếp theo, quý vị thấy một hiện tượng rất phổ biến gọi tên là đám cưới 'trần', hay hôn nhân 'trần'.

So in the next picture, you see a very popular phenomenon called "naked" wedding, or "naked" marriage.

22. Sau lời giới thiệu vắn tắt, vị lãnh đạo gọi tên người thanh niên và nói: “Tôi không phải là người mơ mộng vẩn vơ.

After a brief introduction, the leader called the young man by name and said: “I am not a dreamer.

23. Công trình xây dựng khác thường này được Verner gọi là "kim tự tháp kép", nó còn được người Ai Cập cổ đại gọi tên là "Hai người canh gác".

The peculiar construction, which Verner has called a "double pyramid", was known to ancient Egyptians as "The Two are Vigilant".

24. Cũng được gọi tên khác là viêm khớp " hao mòn " hoặc viêm khớp thoái hoá , bệnh viêm khớp mãn tính ( OA ) là chứng suy nhược , giảm sốc tự nhiên của khớp một cách diễn tiến .

Also called " wear other_and tear " arthritis or inflammatory degenerative joint disease , osteoarthritis ( OA ) is depression the progressive breakdown reduced of the joints " natural shock way a absorbers .

25. Cuối thập niên 1960, Lục quân Hoa Kỳ bắt đầu hình thành các yêu cầu về một loại trực thăng để thay thế chiếc UH-1 Iroquois, và gọi tên chương trình là Hệ thống Máy bay Vận tải Đa dụng Chiến thuật (UTTAS).

In the late 1960s, the United States Army began forming requirements for a helicopter to replace the UH-1 Iroquois, and designated the program as the Utility Tactical Transport Aircraft System (UTTAS).

26. Có một tình trạng dị biệt xảy ra vào thời điểm này khi một dải đất nhỏ phía bắc Texas không được chính thức trao cho bất cứ tiểu bang nào hay lãnh thổ nào; nó được gọi tên là Dải Trung lập hay "Đất không chủ" tương ứng với vùng cán chảo ngày nay của Oklahoma.

A peculiarity appeared at this time, when a small strip of land north of Texas was not officially assigned by any state or territory; this came to be called the Neutral Strip or "No Man's Land", which corresponds to the present-day panhandle of Oklahoma.