1. Ôn gấy chết vì tin rằng hãy còn điều bí ẩn trong thế giới này.

There's still mystery in this world

2. Ông gấy chết vì tin rằng hãy còn điều bí ẩn trong thế giới này.

He died believing there was still some mystery left in this world.

3. Hôm nay tôi đến đây để nói về một câu hỏi bối rối mà câu trả lời cũng gấy bối rối không kém.

I'm here today to talk about a disturbing question, which has an equally disturbing answer.

4. Sốt rét.

Marsh fever.

5. Sốt thương hàn hoặc một loại sốt hồi quy thì sao?

What about typhoid or some kind of relapsing fever?

6. Gà sốt parm.

Chicken parm.

7. Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/4 dặm (0.4 km).

Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

8. Các bệnh như sốt rét, sốt vàng da và sốt xuất huyết Dengue cũng có thể bị nhiễm phải trong khu vực Amazon.

Malaria, yellow fever and Dengue fever can also be contracted in the Amazon region.

9. Nước sốt gà.

Chicken mole.

10. Do cơn sốt...

The fever...

11. Gập tờ giấy làm đôi, kể cả những tờ mỏng như trong Kinh Thánh, sau 25 lần gập sẽ cho ta một tờ gấy dày gần 1/ 4 dặm ( 0. 4 km ).

Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.

12. Và rồi tới món cá hồi với sốt mù tạt, nhưng sốt để riêng.

" Then salmon with mustard sauce, but I want the sauce on the side. "

13. Uhm, tôi phải nói với các bạn 1 điều rất kì cục, rằng tiếp xúc với nồng độ oxy thấp không phải lúc nào cũng gấy chết người.

Well, I have to tell you something very odd, and that is that being exposed to low oxygen does not always kill.

14. Cơn sốt hết rồi.

Your fever's gone.

15. Sốt rét thể não.

Cerebral malaria.

16. Canh nồi nước sốt?

Like guarding the special sauce?

17. Hạ được sốt rồi.

His fever's broken.

18. Tôm hùm sốt mayonaise

That is lobster with mayonnaise.

19. Những điểm tương đồng giữa Cơn sốt Vàng và Cơn sốt Internet rất khớp nhau.

And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.

20. Nước sốt Gà trống.

Rooster sauce.

21. Cơn sốt đã lui.

The fever is breaking.

22. Hạ được sốt rồi

His fever' s broken

23. Con của họ bị sốt.

Their baby gets a fever.

24. Cách hạ cơn sốt nhẹ

How to Treat a Mild Fever

25. Lại do cơn sốt rồi.

It's the fever again.

26. nước sốt gừng tự làm?

Your soy-ginger marinade?

27. * ớn lạnh và sốt ; và

* chills and fever ; and

28. Sốt Mayo ngầu vãi đái.

Mayo is badass.

29. Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

30. Ho kèm sốt nhẹ thường là do cảm lạnh , nhưng sốt cao hơn có thể là viêm phổi .

Coughs with a low-grade fever are often from a cold , but a higher fever may mean pneumonia .

31. Cơn sốt, mê sảng, xuất huyết.

The fevers, the delirium, the hemorrhaging.

32. nước sốt tên cướp là gì?

What is " mobster sauce "?

33. Bọn tớ lo sốt vó đấy!

We've been worried sick.

34. Cơn sốt khiến nó mê sảng.

The fever's taken hold.

35. Trong nhà có người phát sốt.

We have fever in the house.

36. Phao câu chuột chấm sốt mayonnaise!

Rat's asshole with mayonnaise!

37. Nó sẽ giúp cháu hạ sốt.

They'll bring the fever right down.

38. Sốt do nhiễm vi rút Lassa gây sốt xuất huyết thường xuyên xuất hiện bởi ức chế miễn dịch.

Lassa fever causes hemorrhagic fever frequently shown by immunosuppression.

39. Bệnh này do một loại virut thuộc họ Flaviviridae gây ra, bao gồm sốt vàng da và sốt dengue.

The disease is caused by a virus belonging to the family Flaviviridae, which also includes yellow fever and dengue fever.

40. Cơn sốt sẽ thiêu đốt anh.

The fever... burns you out.

41. Cô đang lên cơn sốt nhẹ.

You're running a slight fever.

42. Ăn kèm với khoai tây nghiền và nước sốt kem hoặc nước sốt espagnol tùy thuộc vào địa phương.

Served with mashed potatoes and cream-sauce or sauce espagnole depending on the locality.

43. Thế thì quên thuốc hạ sốt đi.

Then stretch away.

44. Trái đất nóng lên là cơn sốt.

Global warming is the fever.

45. Sự sốt sắng giục lòng nhiều người

Zeal That Stirs Up the Majority

46. Chúng ta phải hạ sốt cho nó.

We got to get this fever down.

47. Trầm cảm lâm sàng không gây sốt.

Clinical depression does not cause fever.

48. Nước hạ nhiệt cơn sốt phải không?

The water cools the fever, yes?

49. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

50. một ít gà tây và sốt mayo

a little turkey and mayo.

51. Tôi sẽ ăn thịt bê sốt chanh.

I'll have the veal piccata.

52. Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

She's a little bit anxious.

53. Tôi mún thịt viên sốt cà chua!

I want a sloppy joe.

54. Có vẻ ông đang lên cơn sốt.

Look like you're running you a fever.

55. Vẫn không giải thích được cơn sốt.

Still doesn't explain his fever.

56. Rồi tôi nhận được một tin sốt dẻo.

Then I got a scoop.

57. Nhưng cơn sốt phải có diễn biến chứ.

But the fever must take its course.

58. Người cầu danh Cha, thờ ngài sốt sắng,

It comes to those who choose to call

59. ▪ Sốt không hạ trong vòng 72 tiếng

▪ Is still feverish after 72 hours

60. 5 . Không hạ sốt cho trẻ sơ sinh

5 : Not sweating a fever in a newborn

61. Biện pháp nào tốt nhất để hạ sốt?

And what are the best ways to treat it?

62. Tôi giật mình và vô cùng sửng sốt.

I nearly fell off my chair.

63. Đó là cái bệnh sốt rét chết tiệt.

It's that damn malaria.

64. Tôi đã nói về nước sốt mì Ý.

I talked about spaghetti sauce.

65. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Vinegar, spaghetti, ketchup!

66. Đợt ấy, nhạc sĩ lên cơn sốt nặng.

Arthur then runs a high fever.

67. Tuy nhiên, gần đây một số bệnh khác, chẳng hạn như sốt vàng da và sốt xuất huyết, đã bùng phát trở lại.

Recently, however, others, such as yellow fever and dengue, have made a comeback.

68. Tuy nhiên, sốt rét -- hàng triệu người chết mỗi năm do sốt rét hậu quả của nó bị nói giảm đi rất nhiều.

But, malaria -- even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.

69. Tôi muốn gà lôi với nước sốt mâm xôi.

I want pheasant with blackberry sauce.

70. acetaminophen hoặc ibuprofen để giảm đau và hạ sốt .

Pain and fever may be treated with acetaminophen or ibuprofen .

71. Anh chọn khoai tây nướng, đậu trắng sốt cà...

Your choices are baked potato, baked beans..

72. Tôi mất ăn và cứ lên cơn sốt nóng.

I lost my appetite and ran a continuous high fever.

73. Nếu không, sẽ lên cơn sốt rồi điên luôn.

Otherwise, he's burning up, he can get brain damage.

74. Trông như là hắn bị sốt và cảm hàn.

It looks like he has fever and chills.

75. Khi nào em hết sốt, anh lại dạy em.

When your fever goes down, I'll teach you again.

76. Chim bồ câu quay rưới nước sốt oải hương.

Roasted pigeon in lavender sauce.

77. Ngược lại, muỗi không mang mầm bệnh nhưng chích một người bị bệnh sốt rét thì muỗi cũng bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

Conversely, a noninfected mosquito can get the malaria parasite from biting an infected human.

78. Đó là cơn sốt mà Cameron đã chờ đợi.

There's the fever that Cameron was looking for.

79. Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt.

Dusk rose tea eases fever.

80. Đâu rồi lòng sốt sắng và sự oai hùng ngài,

Where are your zeal and your mightiness,