1. Gấp và mở gấp góc đỉnh

Fold and unfold the top corner

2. Gấp và mở gấp phần góc

Fold and unfold the corners

3. Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

Fold the corner down and unfold

4. Gấp đôi?

Double?

5. Tiền gấp hai như ông muốn nhưng việc phải nhanh gấp hai.

If you won't double the pay, Then I won't all this done in half the time.

6. Anh thấy việc gấp quan trọng hay là việc quan trọng cần gấp?

What's urgent is important or what's important is urgent for you?

7. Không cần gấp.

No rush.

8. Gấp góc đỉnh xuống

Fold the top corner down

9. Bệnh phù phổi gấp?

Flash pulmonary edema?

10. Gấp giấy làm tư.

Fold the paper in four.

11. Hắn đang gấp rút.

He's devolving.

12. Gấp gáp gì, cọp đói?

What's the rush, tiger?

13. Gấp đôi giá thị trường.

Double the market price.

14. Philip cần sơ cứu gấp.

Philip needs medical help.

15. Ta cần nói chuyện gấp.

It's urgent that we speak.

16. Thời gian rất gấp rút.

Time is running out.

17. Tăng gấp ba thu nhập?

Triple my income?

18. Cần gấp lắm đấy Job.

I need it quick, Job.

19. Thời gian hơi gấp rút.

That's kind of tight.

20. Gấp gáp và thụ động.

It's immediate and passive.

21. Nhưng đừng gấp gáp quá.

But don't push her.

22. Bố cần gấp lắm nhé.

It's under It's very urgent.

23. Quá mau lẹ, quá gấp đi.

So quickly, so soon.

24. Cậu không có sự gấp gáp.

There's no urgency.

25. Gấp đôi người mỗi ca lên.

We need twice as many shifts.

26. Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

Take a guess, with pressure.

27. Nên mới gấp gáp như thế.

Hence the urgency.

28. Gấp phần đỉnh vào trong góc

Mountain- fold the corner

29. Cắt ra, gấp và giữ lại

Cut out, fold in half, and save

30. Tôi cần điều chỉnh gấp thôi

I will need to fix myself right up from this

31. Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.

This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

32. Mấy người này đang gấp gáp

These men are on a schedule.

33. Thời gian sẽ rất gấp gáp.

It's going to be really tight.

34. Nếu gấp, tôi sẽ làm trước.

If so, I'll try to get it done first.

35. Có phim cần quay gấp sao?

Did filming get scheduled?

36. Nếu ông tăng liều lên gấp 4 hay gấp 5, tôi sẽ sốc thuốc mà chết trong vòng 1 tiếng.

If you increased the dosage four or five times, toxic shock should shut me down within about an hour.

37. Mày tính làm gấp đôi à?

You doubled your business overnight.

38. Stanley gấp gáp đến bệnh viện.

Emily gets rushed to the hospital.

39. Tôi cần đội y tế tới gấp.

I need a medical evac now.

40. Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

Okay, I'm supposed to double, right?

41. Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

You just pay me double.

42. Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

Why was it urgent to flee without delay?

43. Không, không có gì gấp gáp cả.

It's not an emergency, no.

44. Tôi cần nói chuyện với Carlo gấp.

I really need to see Carlo urgently.

45. Con đang gấp gáp quá đó Ken.

're Rushing, Ken.

46. Khi đầy, má có thể làm cho đầu của nó tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần kích thước.

When full, the cheeks can make their heads double, or even triple in size..

47. Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

In reality she was twice that age.

48. Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

Twice as hard, you hear me?

49. Đừng có gấp gáp mà ăn hết đó.

Don't all rush at once.

50. Nhanh lên, nhanh. Tôi cần phải xuống gấp.

Hurry, hurry, I have to get off now.

51. Cục trưởng tìm ngài có việc gấp ạ.

The warden is looking for you.

52. Làm tôi phải đón xe điện ngầm gấp.

Caught me coming right out of the Metro.

53. Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

Knights are worth double.

54. Lực lượng an ninh được tăng gấp 3.

All border security has been tripled.

55. Ngài phải trả gấp đôi thuế cho tôi.

You'll have to pay me double tax.

56. Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

You'll have to pay double Lagaan.

57. Nó đang gấp rút đến với chúng ta.

It is hurrying toward us.

58. Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.

I will redouble my caution in the future.

59. Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.

Ticket to Buffalo costs three times that.

60. Nó là một món hời với giá gấp đôi.

It's a bargain at twice the price.

61. Ở đây có ai muốn cá gấp đôi không?

Anybody here want to double their bet?

62. Bố muốn cho con nhiều hơn thế gấp bội.

I wanted to give you so much more.

63. Bê-tên cần gấp một số người tình nguyện.

An urgent need exists for Bethel volunteers.

64. Hiệu quả làm việc sẽ tăng gấp 3 lần.

Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.

65. Đừng làm phiền tao nếu không phải chuyện gấp.

And don't bother me unless it's necessary.

66. Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.

That's more than twice what we took.

67. Ông sẽ trả gấp đôi công ty đường sắt?

You'll pay us double for this land than the Railroad?

68. Còn đây là Blue Magic, Nồng độ gấp 2

But this Blue Magic, twice the potency.

69. Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

Whatever they pay, I'll double it.

70. Áp lực ngày hoàn thành nó là quá gấp.

The pressure to deliver is fucking insane.

71. Có lẽ chúng ta không nên gấp gáp thế.

Perhaps we won't be so hasty.

72. Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

Bring the top to the indicated corner and fold

73. Còn một lí do nữa cần phải gấp rút.

There's another reason for haste.

74. Tôi mong là tôi không báo quá gấp rút.

Not too short notice, I hope.

75. Ông ấy nói tớ chưa đủ sự gấp gáp.

He said I wasn't urgent enough.

76. Gấp đôi tờ giấy Tạo ra nếp chỉ một phần

Fold in half Crease only between the existing lines

77. Chúng ta cần phải thông báo gấp rút mọi chuyện.

We need to be on the front end of that.

78. Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

79. Nếu cần gấp thì tôi có thể chạy về nhà...

If there's an acute shortage, I could run home-

80. Vì cô trở nên khó chịu gấp đôi ngày trước.

'Cause you're twice as annoying.