1. Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

Ip Man, you' re really henpecked

2. Anh phải có tiền giắt lưng, Dan.

Got to have money behind you.

3. Với một con dao găm giắt trong đùi.

With a dagger strapped to my thigh.

4. Chiếc thắt lưng của người lính còn có chức năng khác là để giắt gươm.

Another function of the soldier’s belt was that it furnished a convenient place to suspend his sword.

5. Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính

This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion

6. Trong khi đó , Morgiana , mang khăn trùm đầu như vũ nữ , và cài thắt lưng quanh eo , giắt cái dao găm cán bạc ở đó và nói với Abdallah , " lấy trống cơm của bạn đi , và chúng ta đi làm vui cho ông chủ và lão khách "

Morgiana , meanwhile , put on a headdress like a dancing-girl 's , and clasped a girdle round her waist , from which hung a dagger with a silver hilt , and said to Abdallah , " Take your tabor , and let us go and divert our master and his guest . "