1. Ừ, nhưng không có gió xoáy.

Yeah, but no vortex.

2. Cơn gió xoáy hai năm trước, như một con chó điên quậy phá.

That twister two years ago, like a big black dog chasing his tail!

3. Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

See the Flux Vortex in these false color images?

4. Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

5. Xoáy thuận được đặc trưng bởi gió xoáy vào trong và xoay quanh một vùng áp suất thấp.

Cyclones are characterized by inward spiraling winds that rotate about a zone of low pressure.

6. Chúng hình thành như bão gió xoáy liên kết với các khu vực có áp suất khí quyển thấp.

They form as cyclonic windstorms associated with areas of low atmospheric pressure.

7. Động đất thì tôi còn châm chước đó chỉ là trùng hợp đáng kinh ngạc, nhưng còn mấy trận gió xoáy này?

The earthquake I was willing to chalk up to hideous coincidence, but these winds?

8. Tốc độ hạ cánh cũng được giảm bớt, vì những luồng gió xoáy tạo ra từ cằm chảy trên cánh ở góc tấn lớn, khiến cho cánh khó bị chòng chành.

Landing speeds were also reduced, as the chines' vortices created turbulent flow over the wings at high angles of attack, making it harder to stall.

9. 16 Có lẽ bạn còn nhớ tai ương nào đó nơi bạn ở, gây ra bởi một trong các lực thiên nhiên này, chẳng hạn như bão táp, gió xoáy, mưa đá hay lụt lội.

16 Probably you recall some local catastrophe caused by one of these —a hurricane, typhoon, cyclone, hailstorm, or flash flood.

10. Thêm nữa, công ty này cũng không thể sử dụng ‘’cái nốt ruồi ở cằm’’ ở hình tượng của Margaret Hamilton trong vai "Phù thuỷ độc ác của miền Tây", và cũng không thể sử dụng thiết kế ‘’gió xoáy’’ trên con đường gạch vàng cho Munchkinland.

Additionally, the studio could not use the signature chin mole of Margaret Hamilton's portrayal of the Wicked Witch of the West nor could they employ the yellow brick road's swirl design for Munchkinland.

11. Trong một thử nghiệm, chiếc máy bay đạt được tốc độ 18,5 km/h (10 hải lý mỗi giờ; 11,5 dặm mỗi giờ) nhanh hơn mà không có bất cứ tổn hại nào vì cánh mũi đã loại trừ được 30% rung động đứng và 50% rung động ngang gây ra do gió xoáy.

In one test, the aircraft flew 10 knots (11.5 mph, 18.5 km/h) faster than the never exceed speed without damage because the canards eliminated 30% of vertical and 50% of horizontal vibrations caused by wind gusts.