1. Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

Sound, melody, session?

2. Giai đoạn 4-6: Nội dung của các giai đoạn này chưa được tiết lộ.

Note: Crew information for episodes 4 and 5 is incomplete.

3. GPC được cắt thành GP1 và GP2 ở giai đoạn sau của con đường tiết.

GPC is cleaved into GP1 and GP2 at the later stage of the secretory pathway.

4. Nhưng vấn đề là sau giai đoạn thơ ấu, cơ thể tiết ra ít lactase hơn.

The problem is that after infancy the body produces less lactase.

5. Với phụ nữ, giai đoạn dậy thì bắt đầu khi estrogen được tiết ra từ buồng trứng.

In women, estrogen secreted from the ovaries signals the start of adulthood.

6. Thời gian thừa trong giai đoạn này có thể tiết kiệm thời gian cần trong tương lai.

Extra time spent here figuring things out can often save a lot of time down the road.

7. Khi áp dụng sớm trong giai đoạn phát triển sẽ có thể tiết kiệm chi phí đáng kể.

When applied early in the development stage, significant cost savings are possible.

8. Vua chúng ta đã tiết lộ điều sẽ xảy ra vào giai đoạn này của hoạn nạn lớn.

Our King revealed what will occur at this point during the great tribulation.

9. Giữa áp thấp thường có xoáy nghịch di động nhỏ mang lại những giai đoạn thời tiết tốt.

Between depressions there are often small mobile anticyclones that bring periods of fair weather.

10. Nó được coi là mới mỗi khi nó được tiết lộ lại sau một giai đoạn bội giáo.

It is new every time it is revealed anew following a period of apostasy.

11. Các phần sau sẽ cung cấp thông tin chi tiết về từng giai đoạn trong quy trình này.

The sections that follow provide detailed information about each stage in this process.

12. Bài chi tiết: Văn hoá Belarus Trang phục truyền thống Belarus xuất phát từ giai đoạn Kievan Rus.

The traditional Belarusian dress originates from the Kievan Rus' period.

13. Lời tiên tri của Kinh Thánh mô tả chi tiết về giai đoạn kết liễu thế gian hiện tại.

Bible prophecies describe in detail the concluding period of the present system of things.

14. Biên niên sử được lấp đầy với các chi tiết và giai thoại về thành phố và triều đình.

The chronicle is filled with details and anecdotes about the city and the court.

15. Thay vì thế, công việc của Ngài bao trùm mọi giai đoạn, khía cạnh và chi tiết của sự sáng tạo.

Rather, his activity covers all phases, aspects, and details of creation.

16. Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

You play on top of everything else, on top of the rhythms and the beat because you're the melody.

17. Thông tin chi tiết về các sự kiện liên quan đến người Mauretania vào giai đoạn 39-44 là không rõ ràng.

Details on the Mauretanian events of 39–44 are unclear.

18. Giai đoạn tiếp theo được gọi là giai đoạn thiết kế kỹ thuật, trong đó tiếp tục xác định các dự án và có thể cung cấp chi phí cứng và ước tính tiết kiệm.

This next phase is referred to as the engineering and design phase, which further defines the project and can provide more firm cost and savings estimates.

19. Kế đến là giai đoạn cuối của các thử thách của Gióp được ghi lại chi tiết trong nhiều chương của sách.

Then came the final phase of Job’s trials, the details of which fill many chapters of the book.

20. Như trong tình huống này, tôi đang viết về câu chuyện mà bao gồm nhiều chi tiết, giai đoạn lịch sử, một địa điểm

In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.

21. Bài chi tiết: Lịch sử Sumer Các thành bang Sumer nổi lên nắm quyền lực trong các giai đoạn tiền sử Ubaid và Uruk.

The Sumerian city-states rose to power during the prehistoric Ubaid and Uruk periods.

22. Các chi tiết và giai điệu của truyện tranh Batman được thay đổi trong nhiều năm qua do các nhóm sáng tạo khác nhau.

The details and tone of Batman comic books have varied over the years due to different creative teams.

23. Do cuộc khủng hoảng tín dụng và giai đoạn suy thoái kinh tế tiếp theo , tỷ lệ tiết kiệm cũng có ảnh hưởng ngược lại .

As a result of the credit crisis and ensuing economic recession , savings rates also rebounded .

24. Kết quả sẽ là vừa ít điều tiết chính phủ vừa ít ô nhiễm hơn, lại vừa giúp giai cấp công nhân Mỹ phát triển.

We would end up with less regulation and far less pollution at the same time, while helping working-class Americans get ahead.

25. UEFA đã tiết lộ logo của trận chung kết vào ngày 26 tháng 8 năm 2016 tại Monaco trong suốt giai đoạn rút thăm vòng bảng.

UEFA unveiled the brand identity of the final on 26 August 2016 in Monaco during the group stage draw.

26. Những bài hát này thường mang giai điệu nhẹ nhàng, dễ hát, thường được viết với tiết tấu chậm, thích hợp với điệu Slow, Blues hay Boston.

The style is sly, simple, suitable to be rendered in Slow, Blues or Boston.

27. Bài chi tiết: Nhân khẩu Philippines Từ năm 1990 đến năm 2008, dân số Philippines tăng xấp xỉ 28 triệu, tức tăng trưởng 45% trong giai đoạn này.

The population of the Philippines increased from 1990 to 2008 by approximately 28 million, a 45% growth in that time frame.

28. Pop punk có xu hướng sử dụng những giai điệu của power pop và sự thay đổi hợp âm với tiết tấu punk nhanh và tiếng guitar lớn.

Pop-punk tends to use power-pop melodies and chord changes with speedy punk tempos and loud guitars.

29. Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

In animation, pre- production is the planning stage.

30. Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "

The first great epoch is commonly called the " Critical Period. "

31. Giai điệu gốc?

The original tune?

32. Là một - x ^ 22 / hai giai thừa + x ^ 44 / 4 giai thừa, et cetera.

As one - x^22 / two factorial + x^44 / four factorial, et cetera.

33. (Giai điệu vang lên)

(Tuning)

34. Sao rồi con giai?

How's it been going, man?

35. Giai điệu trở về!

Fear the Return!.

36. Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, tempo.

37. Một vũ điệu bao gồm một cho đến hơn 100 vòng, mỗi vòng sẽ bao gồm 2 giai đoạn: giai đoạn lúc lắc và giai đoạn trở về.

A waggle dance consists of one to 100 or more circuits, each of which consists of two phases: the waggle phase and the return phase.

38. Ghen với Brienne giai nhân?

Of Brienne the beauty?

39. Đó là một giai thoại.

That's a myth.

40. Các chi tiết khác chưa được tiết lộ.

Details still undisclosed.

41. Hát cùng với giai điệu.

Sing the melody together with the lyrics.

42. Với một chút simplication và hệ số, chúng ta có được một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / bốn giai thừa - x ^ 6 / 6 giai thừa, et cetera.

With a bit simplication and the coefficient, we obtain one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial - x^6 / six factorial, et cetera.

43. Bỏ cái giai thoại đó đi.

Save your creaking anecdotes.

44. Trong cài đặt này, e ^x là một + x + x ^ 22 trên hai giai thừa + x ^ 33 trên ba giai thừa + x ^ 44 trên bốn giai thừa, et cetera, et cetera.

In this setting, e to the x is one + x + x^22 over two factorial + x^33 over three factorial + x^44 over four factorial, et cetera, et cetera.

45. Giai đoạn hai của kế hoạch sẽ tùy theo kết quả của giai đoạn 1 để triển khai.

Phase II The timing of the third phase will depend on the outcomes of Phase I and Phase II.

46. Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

47. Giai đoạn hai và giai đoạn ba sẽ tiếp tục hỗ trợ chương trình cải cách của chính phủ.

The second and third operations would continue to support the government's reform program.

48. Giai điệu này... không phải sao?

This song... mom used to sing it to me, didn't she?

49. Ung thư trực tràng giai đoạn IV được xử lý tương tự như giai đoạn IV ung thư ruột kết.

Stage IV rectal cancer is treated similar to stage IV colon cancer.

50. Đó là một giai thoại sâu sắc

It's an enthralling fairytale

51. Giai điệu thật say mê làm sao.

What a delightful tune.

52. " Một giai điệu mà ta ấp ủ "

" It is a tune that we cherish "

53. Giai đoạn sơ kỳ Hellas tương ứng về mặt thời gian với giai đoạn Cổ Vương Quốc ở Ai Cập.

The EH period corresponds in time to the Old Kingdom in Egypt.

54. Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

55. Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

We got to save gas, same as we save water.

56. ... sẽ kết thúc giai thoại về Pablo.

... that would close the book on Pablo.

57. em rất thích giai điệu violin Sibelius.

I loved the Sibelius violin concerto.

58. Hai thược dược đen đi anh giai.

Two black dahlias, please.

59. Con cá vàng thích giai điệu đó.

The goldfish love that tune!

60. Có nhiều giai thoại nói về ông.

You can say lots of things about me.

61. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

Same caste preferred.”

62. Giai điệu đó mới hay làm sao.

That melody is so beautiful.

63. Có 4 giai thừa cách sắp xếp 4 người, nên có 52 giai thừa cách để sắp xếp 52 lá bài.

Just as there were four factorial ways of arranging four people, there are 52 factorial ways of arranging 52 cards.

64. Kể chi tiết.

In detail.

65. Kênh thời tiết.

The Weather Channel.

66. Một lần là con gái của Giai-ru.

On one occasion he raised a young girl from the dead —the daughter of Jairus.

67. Một dân tộc không giai cấp ngày nay

A Classless People Today

68. KỂ CHI TIẾT

TELLING DETAILS

69. Khan hiếm nước là vấn đề quan trọng tại nhiều khu vực khắp đất nước và biến đổi khí hậu có thể làm trầm trọng thêm vấn đề, với các giai đoạn thời tiết khô hạn kéo dài hơn.

Water scarcity is a significant issue in many regions throughout Spain and climate change may aggravate the problem, with longer periods of dry weather.

70. Kể từ phiên họp thứ 104, Hội chợ Canton đã được bố trí thành ba giai đoạn thay vì hai giai đoạn.

Since the 104th session, the Canton Fair has been arranged in three phases instead of two phases.

71. Ở giai đoạn này, kim cương còn thô.

At this stage the diamonds were rough.

72. Những chuyện giai thoại hay, đầy màu sắc.

Fabulous, colorful, anecdotal stories.

73. Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.

We're in the second stage.

74. Chuẩn bị tỏ tình với Thẩm Giai Nghi.

He was ready to confess his love to Shen Chia-Yi.

75. Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!

It's the essence of class struggle.

76. Cùng một cách, nhưng giai điệu khác nhau.

Same way, different tune.

77. Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

Looking like a chip off the old block there, son.

78. Những mẫu áo sân khách đáng nhớ khác bao gồm bộ ngọc bích giai đoạn 1986–89, kim cương đỏ và trắng giai đoạn 1990–92, màu quýt và chỉ giai đoạn 1994–96, và vàng chói 2007–08.

Other memorable away kits include an all jade strip worn from 1986–89, red and white diamonds from 1990–92, graphite and tangerine from 1994–96, and luminous yellow from 2007–08.

79. Việc nghiên cứu cho bản hợp đồng được chia làm hai giai đoạn; giai đoạn đầu nhằm xác định lợi ích của việc giảm overall reduction in drag, giai đoạn hai xác định lợi ích của lực dẩy phụ.

The research for the contract was split into two phases; phase one would be to determine the benefits of an overall reduction in drag, phase two would determine the benefits of auxiliary thrust.

80. Giai đoạn từ khi củng cố Cách mạng Bolshevik năm 1917 tới năm 1921 được gọi là giai đoạn cộng sản thời chiến.

The period from the consolidation of the Bolshevik Revolution in 1917 until 1921 is known as the period of war communism.