1. Leo lên trần rồi đổ a xít xuống đầu chúng nó đê.

Head up to the roof and dump acid on their heads.

2. 91% dân số Hà Lan đổ lỗi cho chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cho sự leo thang sự cố.

91% of the Dutch population blamed the Turkish government for the incident's escalation.

3. Nó leo lên trên ghế, giúp em của nó leo lên ghế, mở nước ra, và tiếp tục đổ một đống xà phòng rửa chén vào cánh tay trầy xước của em trai nó.

He climbed up on the chair, assisted his brother onto the chair, turned on the water, and proceeded to pour a large quantity of dishwashing soap onto the scratched arm of his little brother.

4. Khi Gary leo lên cây để cố gắng với lấy một cây kẹo có hình cái gậy, thì cả cái cây bị đổ xuống đất.

When Gary scaled the tree trying to reach a candy cane, the entire tree crashed to the ground.

5. Người leo núi này đang ở trên dốc leo cuối cùng.

This climber is on the last pitch of it.

6. Vào tháng 5 năm 2008, leo Annapurna, ông đã phá vỡ bước lên của mình do một mối đe dọa săn bắn, nhưng tuần tới đã tăng lên để hỗ trợ người leo núi Tây Ban Nha Iñaki Ochoa de Olza, người đã sụp đổ.

In May 2008, climbing Annapurna, he broke off his ascent due to an avalanche threat, but the next week climbed to assist Spanish climber Iñaki Ochoa de Olza, who had collapsed.

7. Leo trèo thôi.

Pull me up.

8. Leo thang đi.

Go for the stairs!

9. Các tepuis nổi tiếng nhất trong công viên Núi noraima, người cao nhất và dễ nhất để leo lên, và Auyantepui, từ đó thác Angel đổ xuống.

The most famous tepuis in the park are Mount Roraima, the tallest and easiest to climb, and Auyantepui, the site of Angel Falls.

10. Từ Trại VI, các nhà leo núi sẽ leo lên đoạn cuối cùng.

From Camp VI, climbers make their final summit push.

11. Để trèo leo hả?

Climbing down off sidewalks?

12. Mau leo lên đi.

Get out of there.

13. Leo lên đi.

Go mount up.

14. Tôi ghét leo trèo.

I hate climbing.

15. Leo lên lưng tôi.

Just get on my back.

16. Việc của tôi là leo núi, và tôi đã không leo trèo từ năm năm nay.

My business is to climb and I haven't climbed in five years.

17. Và tôi là thành viên của đội leo đầu tiên leo lên cây đó, năm 2006.

And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.

18. Leo lên đi bồ tèo.

Can't hear you, pal!

19. Động thái này đã làm leo thang tình trạng căng thẳng giáo phái và đe doạ sụp đổ chính phủ với quyền lực mong manh bị chia rẽ như I-rắc .

A move that escalated sectarian tensions and threatened to collapse Iraq 's fragile power-sharing government .

20. Các quan chức đổ lỗi cho sự leo thang thành bạo lực là do "tin đồn" rằng các sĩ quan cảnh sát đã đánh đập một đứa trẻ cho đến chết.

Officials blamed the escalating violence on "rumours" that police officers had beat a child to death.

21. Ánh sáng leo lắt thôi.

Iuminescent.

22. Dưa Leo và Dưa Chua

Cucumbers and Pickles

23. Sau khi Anastasios đại bại, Artabasdos đã thực hiện một thỏa thuận với đồng sự Leo, thống đốc Anatolic thema tiến hành lật đổ vị Hoàng đế mới Theodosios III.

After Anastasius' fall, Artabasdos made an agreement with his colleague Leo, the governor of the Anatolic theme, to overthrow the new Emperor Theodosius III.

24. Nắm dây leo xuống.

Get ahold of the rope and climb down.

25. Xe đạp leo núi xịn.

Serious mountain bike.

26. Anh leo lên lưng họ.

You climb on their backs.

27. Cậu cho tớ leo cây.

You stood me up.

28. Con khỉ nhận được dưa leo nhận thấy rằng miếng dưa leo đầu tiên là hoàn toàn ổn.

The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.

29. Có leo lên đây được không?

Well, is it okay to be up here?

30. Đây là Zed, người leo trèo.

This is Zed, our climber.

31. Hãy cùng chúng tôi leo dốc

Join Us in the Climb

32. Hãy như một quả dưa leo.

Make your mind a cucumber.

33. Chúng tôi leo lên cầu thang.

We were going up the stairs.

34. Cửa hàng đồ chơi của Leo.

Leo's Toy Store.

35. Một trái dưa leo dễ thương.

Little honey cucumber.

36. Anh ta cho cậu leo cây.

He stood you up.

37. Thường xuyên cho tôi leo cây.

Stood me up once too often.

38. Chúng sẽ dùng dây leo.

They'd use a strand of creeper.

39. Tuyệt như quả dưa leo

Cool as a cucumber.

40. Nào, tới giờ leo trèo rồi.

Well, let the good times roll.

41. Chỉ có 32 người leo xuống.

32 only came down, sir.

42. • Kệ sách: Nếu trẻ nhỏ thích leo trèo và nắm lấy đồ đạc để đánh đu, thì hãy gắn chặt các kệ sách và đồ đạc cao vào tường để không đổ xuống.

• Bookshelves: If the child likes to climb and hang on things, secure bookshelves and other tall furniture to the wall, to keep them from falling over.

43. Ông muốn leo xuống không, ông Phillips?

You wanna step down, Mr Phillips?

44. Anh leo lên cầu thang được không?

Can you walk up stairs?

45. Vì anh ấy đạp xe leo núi.

Because he mountain bikes, duh.

46. Cô thường xuyên leo bằng dây thừng.

Not necessarily you know here

47. Ngoài các nhà leo núi địa phương, mặt phía Bắc thu hút các đội leo núi châu Âu.

In addition to local climbers, the north face attracts European climbing teams.

48. Ông bắt đầu leo lên một lần nữa và gần như leo như bay trên sợi dây thừng.

He began climbing once again and fairly flew up the rope.

49. Tôi hay đi leo núi ở Iceland.

I've walked a lot in the mountains in Iceland.

50. Để ngăn ngừa sự việc leo thang.

To prevent things from escalating any further.

51. Anh ta cho cháu leo cây à?

He stood you up?

52. Tôi leo lên lưng anh rồi

I'm on your back!

53. Đó chính là nơi anh leo lên.

And that's where you come in.

54. Ngày 20/5/2014, quân đội đã tuyên bố thiết quân luật trên toàn bộ Thái Lan nhắm mục đích ngăn chặn sự leo thang khủng hoảng chính trị và lật đổ chính quyền dân sự.

On 20 May 2014, the military had declared martial law nationwide in an attempt to stop the country's escalating political crisis, and to force the democratically elected government out.

55. Bởi vì chúng ta là ai đó, Leo.

Because we are somebody, Leo.

56. Có một con sên và dưa leo biển.

There was a mollusc and a sea cucumber.

57. 2 anh leo lên cầu thang kia đi.

YOU GUYS HAVE GOTTA GET UP THAT LADDER.

58. Cô ta chỉ cho anh leo cây thôi. "

She stood you up. "

59. Và mang thêm mấy cái dây leo nữa.

And bring some vines.

60. Không phải dây leo, mà là sư tử!

Not the vines, the lion!

61. Tôi muốn Sơ leo lên cái cây kia.

I want you up in that tree.

62. Ai sẽ đi leo núi cuối tuần nào?

Who's coming climbing this weekend?

63. Người leo núi cần có sức khoẻ tốt.

Applicant should possess sound health.

64. Bạn đã đến được dốc leo cuối cùng.

You get to the last pitch.

65. Leo trèo của chúng tôi sẽ rất dốc .

Our climb will be steep .

66. Và nó nhận được dưa leo tiếp.

And she gets cucumber again.

67. Để bền bỉ leo dốc và đạt được mục tiêu, những người leo núi phải nạp càng nhiều calo càng tốt.

To endure the ascent and reach their goal, climbers must consume as many calories as possible.

68. Thật ra nó chỉ khiến cho cô bỏ hết một nửa cuộc đời kéo cái thang đi tới đi lui, leo lên leo xuống.

All you do is spend half your life dragging ladders back and forth.

69. Và tư thế này gọi là dây leo cuốn.

And this position is called twining of the creeper.

70. Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

They saddled the donkey for him, and he mounted it.

71. Tôi vừa làm một đợt dưa leo nhồi mới.

I made a new batch of stuffed cucumber.

72. Leo, ông đang yêu cầu tôi giết Rosenthal à?

Leo, you're asking me to kill Rosenthal?

73. Tuy nhiên, chúng đã leo được qua hàng rào.

The rabbits, however, climbed over parts of the fence.

74. " Anh ấy nhanh chóng leo xuống lỗ hơn tôi.

" He's quicker at climbing down holes than I am.

75. Cậu nói " Cửa hàng đồ chơi của Leo " á?

Did you say " Leo's Toy Store "?

76. Không hay khi để bố con leo cây đâu.

Not cool blowing'off your dad.

77. Anh ta sắp leo lên nấc thang danh vọng.

He's moving up in the world.

78. Sau đó, họ đã cố gắng leo lên lồng.

Then they attempted to occupy the castle.

79. Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

I climbed the Millennium Wheel.

80. Leo không vào trại hồi phục để điều trị.

Leo wasn't in the rehab facility for treatment.