1. Xơ cứng củ chứ.

Tuberous sclerosis, it is.

2. Gỡ bỏ xuống.

Take them down.

3. Xơ hóa màng nhầy miệng

Oral submucous fibrosis

4. Gỡ bỏ Ngôn ngữ

Remove Language

5. Gỡ bỏ thuộc tính

Remove attribute

6. Thông tin gỡ lỗi

Debug Information

7. Gỡ rối về mã PIN

PIN troubleshooter

8. Tháo gỡ xiềng gian ác,

To remove the fetters of wickedness,

9. Gỡ bệ phóng thành công.

Booster separation complete.

10. Lincoln càng gỡ càng rối.

Lincoln causes as many problems as he solves.

11. Có thể gỡ bỏ được.

It can be removed.

12. Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

It was like a weight lifting.

13. Anh sẽ gỡ tội cho em.

I'll get you off the charges.

14. Thì hình nộm Bà Xơ mất đi đâu?

If it wasn't you, then why did my nun doll disappear?

15. Bạn thật sự muốn gỡ bỏ % # không?

Do you really want to remove %#?

16. Làm sao cô gỡ được máy dò?

How'd you remove your tracker?

17. Tự gỡ mặt nạ của tự mình?

Taking your masks off by yourselves?

18. Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

Oh, wig's coming off.

19. Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

The seventh seal opened (1-6)

20. may mà chúng ta gặp gỡ trước.

It's good we had that little talk.

21. Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

Google Ads sign-in troubleshooter

22. Tôi muốn gặp gỡ các cô gái.

I want to meet girls.

23. Chắc chắn cũng xơ múi không ít, phải không?

Surely you've been skimming something off the top?

24. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Unfreeze all his assets.

25. Tôi đang gỡ giấc ngủ khỏi mắt anh.

I was removing the sleep from your eyes.

26. Meet the Masters (Gặp gỡ các bậc thầy).

Meet the Masters.

27. Ê-xơ-tê vạch trần Ha-man (1-6a)

Esther exposes Haman (1-6a)

28. Không phải viêm toàn não xơ cứng bán cấp.

It's not SSPE.

29. Bọn mày có... có miếng xơ mướp nào không?

You got... you got a loofah?

30. Mình muốn gặp gỡ một người thích mình.

I want to see a guy that likes me.

31. Giờ thì tấm màn nhung phải gỡ xuống.

It's time the velvet ropes came down.

32. Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

You and I split $ 2,000 per ounce.

33. Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

MS doesn't explain the low white count.

34. Kiểu gặp gỡ tệ hại nhất là bữa gặp câu cá, bởi vì gặp gỡ như vậy để lại mùi tanh cá khủng khiếp.

The worst kind of encounter is the fish meeting, because meeting leaves a horrible fishy smell.

35. Anh nhẹ nhàng gỡ rối tài tình cho họ.

Which mildly troubles him.

36. Để chúng tôi có thể tiếp tục gỡ mìn.

It was best that way, so that we could continue with the mine clearance.

37. Tôi muốn nói là: hãy gỡ bỏ rào cản.

So I would say: bring down these walls.

38. Vậy là em đang gặp gỡ Gã Trùm Đầu?

So you met up with the Hood guy?

39. Án thử thách của chúng ta đã gỡ bỏ!

Our probation's been lifted!

40. Đã có thông báo gỡ bỏ lệnh giới nghiêm.

She's gonna have a great life with him.

41. Anh đã yêu em từ phút đầu gặp gỡ.

I have loved you from the first moment I saw you.

42. Cuộc gặp gỡ với Enright diễn ra tốt đẹp.

The meeting with Enright went well.

43. Anh đã yêu em từ lần đầu gặp gỡ.

I have loved you from the first moment I saw you.

44. Giờ tôi sẽ gỡ gạc che mắt cô ra.

I'm gonna take the gauze off your eyes now.

45. Đúng, hãy rút kinh nghiệm của Hoàng hậu Ê-xơ-tê.

Yes, take a lesson from Queen Esther.

46. Bôn-xơ Phi-lát có tiếng là cực kỳ ngoan cố.

Pontius Pilate was known to be extremely stubborn.

47. Mạc-đô-chê nhắn gửi cho hoàng hậu, nài xin Ê-xơ-tê khuyên can vua và hành động vì “dân-tộc mình”.—Ê-xơ-tê 4:4-8.

Mordecai sent a message to the queen, imploring Esther to intercede with the king, to stand up “for her own people.” —Esther 4:4-8.

48. Năm tới, một tầng cuội sâu đã được gỡ bỏ.

Next year, a deep overburden was removed.

49. Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

"Implementing a total gun ban".

50. Chúng ta thấy giọng run, sự suy nhược và xơ cứng.

We see vocal tremor, weakness and rigidity.

51. Cuộc gặp gỡ của chúng tôi là duyên tiền định.

Our meeting was predestined.

52. Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này?

So how could I untangle this knotted bunch of sentences?

53. Và tôi biết cậu và Kelly Đã gặp gỡ nhau.

And I knew that you and Kelly had been seeing each other.

54. Hồ sơ màu không hợp lệ đã bị gỡ bỏ

Invalid color profile has been removed

55. Cuộc gặp gỡ đầu tiên đã được lên lịch rồi.

The first contact has been made.

56. Luật sư mà tôi giúp gỡ rối vụ bê bối.

A lawyer I untangled from a malpractice thing.

57. Chiên Con gỡ sáu con dấu đầu tiên (1-17)

The Lamb opens the first six seals (1-17)

58. gia đình tớ như gỡ khỏi một quả bông vậy.

So when she died, I just picked up the family pom-poms.

59. Chúng tôi đã gặp gỡ những người hoàn toàn mới.

We have met some people we didn't know existed.

60. Tôi tức giận vì bà gặp gỡ một đít thối.

I'm pissy because you're seeing an asshole.

61. Đưa lũ này tới Bộ, sẽ chẳng xơ múi được gì đâu.

We're not taking this lot to the Ministry.

62. Các con trai của Đi-san là Út-xơ và A-ran.

The sons of Diʹshan were Uz and Aʹran.

63. Ê-xơ-tê can đảm vạch trần tội ác của Ha-man

Esther bravely pointed out the wickedness of Haman

64. Anh không thể chẩn đoán xơ rải rác bằng siêu âm được.

You're not gonna get a diagnosis of MS from a sonogram.

65. Ê-xơ-tê can đảm nói ra tội ác của Ha-man

Esther bravely pointed out the wickedness of Haman

66. Tôi vẫn còn đau đớn và bệnh xơ cứng da đã biến chứng sang các bệnh khác, bao gồm những vết loét, xơ hóa phổi và chứng ợ nóng nặng.

I still live with pain, and I have a number of ailments that are associated with scleroderma. These include ulcers, lung fibrosis, and severe heartburn.

67. Từ đó hắn có dịp gặp gỡ với tướng quân Grande.

This is how he stumbled upon General Grande.

68. Anh gặp gỡ ai đó, và bà ấy dọa dẫm họ.

I meet someone, she threatens them.

69. Gặp gỡ những người bạn sau sẽ giúp mình bớt buồn: .....

Associating with the following friends will help me alleviate sadness: .....

70. Gỡ lỗi cũng khả dụng thông qua API với cờ dryRun.

Debugging is also available through the API with dryRun flag.

71. Vậy ra cô nàng muốn gặp gỡ ở nghĩa địa à?

So she wanted to meet in a cemetery.

72. Cuộc gặp gỡ của mẹ anh bắt đầu nửa giờ nữa.

Your mother's rally starts in a half an hour.

73. Cô ấy thu hút tôi ngay từ lần đầu gặp gỡ.

She captivated me from the first moment I saw her.

74. Bài viết này có thể giúp bạn gỡ rối vấn đề.

This article can help you troubleshoot the problem.

75. Giữa các gờ của những lá xương này là khớp của mô xơ .

Between the edges of these plates are links , or joints , of fibrous tissue .

76. 17 Ê-xơ-tê vẫn vâng lời cha nuôi là Mạc-đô-chê.

17 Esther remained obedient to her adoptive father, Mordecai.

77. U xơ thần kinh loại II có thể gây ra các cơn giật.

Type II neurofibromatosis could cause the shocks.

78. Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.

In the burning jungle, and the desert plain.

79. Để thằng Taa có thời gian làm cho xong hình nộm bà Xơ.

So he can finish the nun doll fast.

80. Khi 15 tuổi, cô biết được rằng bố cô bị đa xơ cứng.

When she was 15, she found out that her father had multiple sclerosis.