1. Hung khí là một cái gậy sắt.

Murder weapon was a crowbar.

2. Hung khí là một cây gậy sắt.

Murder weapon was a crowbar.

3. Ừ, thằng chó nào xỉn nên dùng gậy sắt đập nó.

Yeah, some drunk asshole smashed them with a tire iron.

4. Bởi vì anh đã khoét một cái lỗ trên đầu hắn bằng cây gậy sắt số 9.

I even got the hole in his head where l whacked him with a 9-iron.

5. 5 Bà sinh một con trai,+ là đấng sẽ cai trị* mọi dân bằng cây gậy sắt.

5 And she gave birth to a son,+ a male, who is to shepherd all the nations with an iron rod.

6. Kế đến Vua Giê-su sẽ “đánh các dân và cai-trị họ bằng một cây gậy sắt” (Khải-huyền 19:15).

Next King Jesus will “strike the nations . . . and he will shepherd them with a rod of iron.” —Revelation 19:15.

7. Sự kiện các nước chống đối hoàn toàn bị đánh tan bằng cây gậy sắt sẽ xảy ra tại Ha-ma-ghê-đôn.

This final crushing of the opposing nations with an iron scepter will take place at Armageddon, or Har–Magedon.

8. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm” (Thi-thiên 2:8, 9).

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.”

9. Nơi đó ngài sẽ “cai-trị họ bằng một cây gậy sắt”, đánh ngã họ bằng “cây trượng sắt” (Khải-huyền 19:15; Thi-thiên 2:9, NW).

(Revelation 19:15; Psalm 2:9) How his peacekeeping, protected disciples will applaud his awe-inspiring deliverance of them!

10. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.

You will break them with an iron scepter, as though a potter’s vessel you will dash them to pieces.” —Psalm 2:4, 5, 8, 9.

11. Vào tháng Năm năm 2014, những người lạ mặt đánh nhà hoạt động nhân quyền Trần Thị Nga bằng gậy sắt ngay trên phố Hà Nội, làm chị vỡ xương bánh chè chân phải và gẫy tay trái.

In May 2014, unknown men beat rights activist Tran Thi Nga on the street in Hanoi with an iron rod, breaking her right knee and left arm.

12. Theo quan điểm này, "con trai" của người phụ nữ là một tham chiếu chỉ đến Chúa Giêsu (Khải Huyền 12:5), kể từ khi người "dùng một cây gậy sắt mà chăn dắt muôn dân" (Tv 2:9)(Khải huyền 12:05).

The woman's "male child" is a reference to Jesus (Revelation 12:5), since he is destined to "rule all nations with a rod of iron" (Revelation 12:5).