1. Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

2. " Dự Án Khởi Nguyên ".

" Operation Genesis. "

3. Dự án mang tên, RT.

Project code named, RT.

4. Dự án Vulcan bắt đầu.

Project Vulcan is about to begin.

5. Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

6. Dự án Đồ hoạ tự động

Autographic projection

7. Đúng, dự án đó gần xong.

Yeah, that project is almost finished.

8. Ở khu dự án nhà " BB "

The double " B " housing projects...

9. Dự án lập dị, cứng nhắc.

Hippie, crunchy program.

10. Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

11. Phó giám đốc điều hành dự án.

Senior Vice President of Operations.

12. Dự án này cần nhiều đầu tư...

Well, there's a lot riding on this project.

13. Dự án được chia ra nhiều phần.

The project has a number of parts to it.

14. Dự án hoàn thành đúng thời hạn.

And the project was finished on time.

15. Tất cả các dự án đều được đánh giá cao về tính sáng tạo và cam kết của chủ dự án.

All the projects are highly appreciated for their creativity and the commitment of the project owners.

16. Đây là hồ sơ của dự án Yatsko.

Here are the Yatsko project files.

17. Nicholas Reeves là giám đốc dự án này.

Nicholas Reeves serves as the project director.

18. Dự án di tản đang được tiến hành.

Project Exodus is under way.

19. Dự án này bị ngừng lại năm 1896.

The project was discontinued in 1896.

20. Dự án các ngôi mộ hoàng gia Amarna (ARTP) là một dự án khảo cổ học, thám hiểm dành cho thời kỳ Amarna.

The Amarna Royal Tombs Project (ARTP) is an archaeological expedition devoted to the Amarna Period.

21. • Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

• Enhance project/contractual management.

22. Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

The old project trope.

23. Hai dự án đầu tiên là MacroBot và DeciBot.

The first two are the MacroBot and DeciBot.

24. Dự án của chính phủ, thường là tối mật

Government projects, usually top secret.

25. Hiện có cả tấn các dự án trường học.

There are tons of school projects.

26. Clark, tất cả các dự án này đã chết.

Clark, all these projects are dead.

27. * Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

* project management, monitoring, and evaluation.

28. Chính phủ mới cho dừng dự án Đập Franklin thông qua Tòa án Thượng thẩm Úc.

The new government stopped the Franklin Dam project via the High Court of Australia.

29. Dự án khôi phục, quan sát và bảo tồn cá sấu của Cảng Mabuwaya đang hoạt động trong việc thực hiện các dự án như vậy.

The Crocodile Rehabilitation, Observance and Conservation (CROC) Project of the Mabuwaya Foundation is active in carrying out such projects.

30. Dự án hiện đang tiếp diễn và dự kiến sẽ đạt được mục tiêu đặt ra.

The project is ongoing and on track to meet its development objectives.

31. Dự án cuối cùng này cũng là những linh kiện.

This last project is also of components.

32. Vì vậy nó được gọi là Dự Án Hư Cấu.

So this is called the " Fiction Project. "

33. K, ta cần dữ liệu của dự án Bụi sao.

K, we need the file for Stardust.

34. Hắn là một nhà thầu trong dự án đập Khyber.

He's one of the bidders on the Khyber Dam.

35. Nếu Dự án Alice...... không gặp phải những khó khăn.

Without the original Project Alice...... progress has been difficult.

36. Công tác thực hiện dự án được phân cấp mạnh.

It was highly decentralized for the implementation of the project activities.

37. Thế nhưng dự án năng lượng lại là chuyện khác

The energy project, however, is a different story.

38. Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam rất mong chờ thành công của dự án cũng như tiềm năng mở rộng của dự án trong tương lai”.

The Ministry of Education and Training of Vietnam looks forward to the project’s success and potential for scaling-up in the future,” said Mr.

39. “Em mong dự án tiếp tục và giúp đỡ nhiều bạn hơn nữa, giống như dự án đã giúp em thực hiện ước mơ của mình,” Huyền nói.

“I hope the project continues to reach out to more students, like it has helped me pursue my dream,” Huyen said.

40. Nó là một dự án để nuôi thế giới thứ ba.

It's a project to feed the third world.

41. Tuy nhiên, chi phí của dự án sẽ rất đáng kể.

However, the project's design costs were also high.

42. Halmahera là nơi có một số dự án khai thác mỏ.

Halmahera is the site of several mining projects.

43. Giám đốc đầu tiên của dự án này là Yevgeny Knorre.

The first director of this project was Yevgeny Knorre.

44. Chúng ta sẽ thảo luận... về dự án NATO của anh

We will discuss your NATO project later.

45. Và đây là thông báo công cộng cho dự án này.

And here's the public service announcement for this project.

46. Đó là lần thi hành án cuối cùng tôi tham dự.

It was the last execution I ever took part in.

47. Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

New Airport Projects Co-ordination Office

48. Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

49. Đúng vậy, dự án này đòi hỏi tay nghề kỹ xảo.

Yes, this building project called for skilled labor.

50. Chính phủ Nga đã cấp vốn khi chấm dứt dự án.

The Russian government provided funds towards the conclusion of the project.

51. Vậy, dự án này đã chi quá ngân khoản bao nhiêu?

By how much was the project over its budget?

52. Rcif Plaza sẽ trông như thế này khi dự án hoàn tất.

And finally, this is how the Rcif Plaza will look like when the project is completed.

53. XP chia và thực hiện dự án theo từng bước kế tiếp.

TXEC loaded and executed a named program in one step.

54. Đây chỉ là một dự án độc lập của học sinh thôi.

This is one of the students independent art projects.

55. Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

It's a feature-length documentary on consciousness.

56. Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

57. Chi phí của chúng tôi cho dự án này là dưới 10000 $.

So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.

58. Willebrord Snellius tại Dự án Phả hệ Toán học Snell's Law Song

Willebrord Snellius at the Mathematics Genealogy Project Snell's Law Song

59. Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

Someone intimately associated with the project.

60. Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

Soldiers enhanced by your project, Professor.

61. Sự cạnh tranh gay gắt với 107 dự án được gửi đến.

The race restarted with 107 laps to go.

62. Trong suốt chiến tranh thế giới thứ 2, chính phủ Hoa Kỳ đã tiến hành một dự án chế tạo bom nguyên tử mang tên Dự án Manhattan (Manhattan Project).

During World War II the U.S. government established the Manhattan Project, which was tasked with developing an atomic bomb.

63. Bản án dự kiến được tiến hành vào ngày 20 tháng 10 năm 2006, song Afzal được hoãn thi hành án song vẫn giữ án tử.

The sentence was scheduled to be carried out on 20 October 2006, but Afzal was given a stay of execution and remained on death row.

64. Mong là anh nhớ tới tầm quan trọng của dự án này.

I hope you remember the importance of our project.

65. Những người bình luận về dự án này nói rằng, chờ chút.

Critics of this project say, hang on.

66. Trong một dự án được những lãnh đạo cao nhất phê duyệt.

In a program sanctioned by the highest levels of government.

67. Một dự án ngầm tên Division nay đã vượt quá thẩm quyền.

A black ops program called Division that has now gone rogue.

68. Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

69. Dự án "Niềm vui Bầu cử" không phải chỉ về niềm vui.

"The Joy of Voting" project isn't just about joy.

70. MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

71. Hội đồng muốn ngay lập tức tái khởi động dự án Insight.

This Council moves to immediately reactivate Project Insight.

72. Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

The expansion doubled the Canal’s capacity.

73. Năm 1947, hội này đã kêu gọi các dự án được phác thảo bởi các kiến trúc sư, nhưng không ai trong số các dự án đệ trình được chấp nhận.

In 1947 this society called for projects to be drawn up by architects, but none of the submitted projects were accepted.

74. Dự toán chi phí là một trong ba hoạt động được thực hiện trong quản lý chi phí dự án.

Cost estimating is one of three activities performed in project cost management.

75. Các khu được định nghĩa bởi ranh giới lưu vực nguồn nước cho các dự án công chánh dân sự và bởi ranh giới chính trị cho các dự án quân sự.

Districts are defined by watershed boundaries for civil works projects and by political boundaries for military projects.

76. Họ bắt đầu bằng tất cả thể loại dự án rất buồn cười.

They start off on all sorts of goofy projects.

77. Chaplin quay lại với thể loại hài kịch trong dự án tiếp theo.

Chaplin returned to comedy for his next project.

78. (Yule-Cordier dịch) Tập 1 tại Dự án Gutenberg Marco Polo du ký.

(Yule-Cordier translation) Volume 1 at Project Gutenberg The Travels of Marco Polo.

79. Tổng chi phí của dự án này ước tính hơn 25 tỉ USD.

The total cost of the project is projected at more than US$25 billion.

80. Trung tá Django sử dụng quỹ đen từ ngân sách của dự án...

Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...