1. Dọn cơm đi bố

Let's eat.

2. Cơm dọn sẵn sàng rồi!

Meatballs are ready!

3. Bà dọn cơm cho cháu ăn nhé!

I'll make a nice dinner for you.

4. Ăn cơm mau đi, không cơm sẽ nguội đó.

Eat or it'll be cold!

5. Người Tây Ban Nha thì thích dùng chúng trong món cơm thập cẩm giàu mùi vị, còn người Bỉ lại thường dọn món trai hấp với khoai tây chiên.

The Spanish prefer them in the colorful dish paella, while the Belgians serve them in a large, steaming pot accompanied by French fries.

6. Cơm chiên.

Fried rice.

7. Quả cơm cháy..

Elderberries.

8. Ăn cơm thôi.

Meal's ready.

9. Cơm hộp đó

It's a lunch box.

10. Cơm lươn nướng?

Grilled eel?

11. No cơm ấm cật.

Snug as a bug in a rug.

12. Ở Malacca, cơm gà thường được bán ở dạng cơm nắm thay vì dạng thông thường, và được gọi là cơm nắm gà.

In Malacca, the chicken rice is served as rice balls rather than a bowl of rice, commonly known as Chicken rice balls.

13. Đưa hộp cơm đây!

Give me the rice container!

14. Cần câu cơm mới...

This is new revenue stream...

15. Chúng muốn kiếm cơm.

They just want money.

16. Nắm cơm bé tí!

And mine's so damn small!

17. Nhưng không đói cơm.

But not for corn.

18. Nấu cơm gạo đồ cần thời gian lâu hơn, cơm cứng và ít dính hơn.

Parboiled rice takes less time to cook and is firmer and less sticky.

19. Tên cúng cơm tôi.

My birth name.

20. ăn cơm gọi theo món

to dine a la carte

21. Ăn cơm gọi theo món

Dine a la carte

22. Lấy cho tôi cơm chiên.

Bring me the fried rice.

23. Cây đũa phép Cơm nguội

The Elder Wand.

24. Chúng tôi đang ăn cơm...

We had this rice thing...

25. Nhào vô kiếm cơm đi.

Let's do it.

26. Sao, hộp cơm trưa à?

What, packed lunch?

27. Ồ, đến giờ cơm rồi.

It's time for dinner.

28. Xin mời Bà dùng cơm.

Grandma, let's eat.

29. Dọn đường.

Clear a path.

30. Cơm nước chả cần ăn.

Do not need to eat meals.

31. Lachanorizo, bắp cải với cơm.

Lachanorizo, cabbage with rice.

32. Tên cúng cơm là gì?

What's your first name?

33. Tôi sẽ làm cơm chiên.

I'm making curry.

34. Cách nấu cơm gạo lức

How to cook brown rice

35. Cơm nắm là thế đấy.

Rice balls.

36. làm cơm nắm kiếm sống.

making rice balls for a living.

37. Dọn dẹp.

I am cleaning.

38. Từng nấu cơm bao giờ chưa?

Ever cooked rice?

39. Đưa hộp cơm đây cho mẹ!

Give me the rice container!

40. Dọn hàng!

Wrap it up!

41. Cơm hộp Sok Pal Book sao?

Sok Pal Book Lunch box?

42. Có nên cơm cháo không đây?

Could you please dress decently?

43. Tôi muốn dùng cơm với ông.

I'd love to have you for lunch.

44. Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

I read a book while eating.

45. Tên cúng cơm của ông ấy.

It's his nickname.

46. Mọi người ăn cơm ngon miệng.

Y'all have fun.

47. Không ở lại ăn cơm được.

We can't stop for lunch.

48. Chúng tôi có hộp cơm Dracula.

We've got Dracula lunchboxes.

49. Dọn đường ra.

Toorop cleared our way out.

50. Ăn cơm, uống rượu và luyện công.

Eat, drink and kung fu.

51. Mẹ sẽ làm cho con cơm hộp.

I'll go and do your lunchbox.

52. Anh chán ăn cơm không lắm rồi.

I'm tired of eating nothing but rice.

53. Bốn, ngậm miệng lại và nhai cơm.

Four, close your mouth and slowly pull the spoon out.

54. Anh cần phải chiên cơm mới ngon.

You have to fry the rice to make it good.

55. Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

Finish your dinner first.

56. Tôi rất muốn nấu cơm cho cô.

I wish I can cook for you every day.

57. Hôm nay tôi không ăn cơm đâu.

Lost my appetite.

58. Dọn đồ luôn đi.

Pick them up.

59. Dọn dẹp chướng ngại!

Tear down the barricade!

60. Dọn sạch nó.

Picked it clean.

61. Dọn hàng thôi.

Pack up!

62. Bố cũng sẽ ăn thêm nhiều cơm.

Eat beans!

63. Thu dọn đồ đạc.

Pack a bag.

64. Tôi cần dọn dẹp.

I need to clean up.

65. Dọn sạch bàn đi.

Clear the table.

66. Dọn dẹp chỗ này.

Get this cleaned up.

67. Trông giống như một hộp cơm trưa.

It looks like a lunch box.

68. Đêm nay lại phải nuốt cơm nguội.

Gotta eat the leftovers again.

69. Cần câu cơm mới nhất của ta.

My latest venture.

70. Đó là tên cúng cơm của tôi.

That was my birth name.

71. Dọn dẹp đi nào.

Tidy up now.

72. Septuagint giúp dọn đường

The Septuagint Helped to Prepare the Way

73. Món cơm nếp của ông rất là tuyệt.

Your glutinous rice is amazing.

74. Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!

Sam, I' ve done chicken kebabs

75. Tối nay dùng cơm với gia đình Westphal,

Dinner with the Westfalls tonight.

76. Chúng ta thì thích ăn cơm và đậu.

We like rice and beans instead.

77. Tôi lại ghét phải ăn cơm một mình.

But I hate eating alone.

78. Mình chỉ nhớ mang mỗi hộp cơm trưa.

All I brought is my lunchbox.

79. 1 tiếng nữa là tới giờ cơm đó.

Well, dinner's in an hour.

80. Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;

Auntie Lai, a bowl of white rice with the Soup of the Day; but to go.