1. Bà ta dọa nạt Su-yeon

She keeps harassing Su-yeon

2. Con nói bà ta đang dọa nạt Su-yeon!

I said she keeps harassing Su-yeon!

3. Hắn quen với việc dọa nạt cảnh sát rồi.

He's used to intimidating cops.

4. Tôi chẳng còn gì để ông dọa nạt nữa.

I got nothing left for you to threaten.

5. Cậu nên cân nhắc làm việc cho tạp chí Dọa Nạt.

You should consider writing for " Talking Out of Your Ass " magazine.

6. Người Mỹ rất thích nhe nanh múa vuốt dọa nạt kẻ yếu.

The American State Department enjoys rattling its sabre for its own ends.

7. Ngài có dọa nạt và cưỡng ép môn đồ phải phục tùng không?

Did he intimidate and coerce his followers into obedience?

8. Tuy nhiên, lời dọa nạt đó không làm anh em tôi nản chí.

Her threats, however, did not deter us.

9. Chúng tôi không muốn tách anh khỏi nhóm của anh, hay dọa nạt

We didn't want to pull you away from your group or scare you.

10. Casimir vẫn bình tĩnh, và họ không thi hành các lời dọa nạt.

Casimir stayed calm, and the threats were not carried out.

11. Anh trừng mắt dọa nạt và theo lẽ thì mọi người ị ra quần.

You put them crazy eyes on and everybody's supposed to shit their pants.

12. Làm sao chị ấy có thể nói được nếu anh cứ dọa nạt chị ấy?

How can she talk if you bully her like that?

13. Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.

Threats, insults, sarcasm, and ridicule can be forms of bullying.

14. Hoặc giả nàng sẽ la lối và dài dòng dọa nạt con cái để bắt chúng vâng lời chăng?

Or will she scream and rant in an attempt to get their obedience?

15. Chúng khôi hài và dọa nạt lẫn nhau, nhưng điều này giúp chúng tập ưa thích công việc rao giảng.

They used comical lines to intimidate each other, but this helped them to develop a love for the preaching work.

16. Một vị quân chủ có thể dọa nạt những lãnh chúa tối cao và truyền cảm hứng cho người dân.

A monarch who can intimidate the high lords and inspire the people.

17. Khi Casimir lễ phép từ chối ăn thịt đó, thì họ dọa nạt và bảo cậu phải ra khỏi nhà.

When Casimir politely declined to eat the meat, he was threatened and asked to leave the house.

18. Chính quyền Việt Nam đã đối phó bằng cách dọa nạt, sách nhiễu và tấn công bà trong nhiều năm trời.

Vietnamese authorities have responded by subjecting her to years of intimidation, harassment, and physical assault.

19. Sao ta không tua nhanh màn dọa nạt tra tấn và trò hảo hán nam nhi, để vào ngay vấn đề chính nhỉ?

Why don't we skip all the ominous threats and macho bullshit, stick to the facts?

20. Các kỵ binh là binh lính mang nhiều vũ trang, đóng quân ở nhà những người Huguenot nhằm dọa nạt những người trong nhà.

Dragoons were heavily armed soldiers billeted in houses of Huguenots with a view to intimidating the occupants.

21. Tương tự thế, một người chồng áp dụng lời khuyên trong Kinh Thánh sẽ không dọa nạt và bắt vợ răm rắp nghe theo.

Likewise, a husband who follows Bible counsel will not browbeat his wife, demanding that she be subject to his every whim.

22. Những hành động này xảy ra khi các nhóm lớn thường dân chửi bới, dọa nạt và đôi khi tấn công thân thể và ném đá vào nhà của những người Cuba bị cho là phản cách mạng.

These acts occur when large groups of citizens verbally abuse, intimidate and sometimes physically assault and throw stones and other objects at the homes of Cubans who are considered counter-revolutionaries.