1. Chế độ trích dẫn...

Quote mode...

2. Hết chế độ trích dẫn.

End quote mode.

3. Làm đéo có dẫn độ thật.

Extradition doesn't exist.

4. " Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

" Quote mode. " I like that.

5. Chúng tôi yêu cầu dẫn độ Kirk!

We demand the extradition of Kirk.

6. Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

Uh, gravity, electron density.

7. Độ dẫn điện của nước ở nhiệt độ 15 °C là 42,9 mS / cm.

The electrical conductivity of this water at a temperature of 15 °C is 42.9 mS/cm.

8. Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

Explore the slope, elevation, and distance along a path.

9. Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

It's superconducting at room temperature.

10. Nó có mật độ vừa phải, nhiệt độ nóng chảy 2030 °C, và có tính dẫn điện.

It has moderate density, melting point 2030 °C, and is electrically conductive.

11. Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

12. Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

Gravitational collapse requires great density.

13. Cậu không thể dẫn dắt chế độ nô lệ, Abraham à.

You cannot take on slavery, Abraham.

14. Một pH là 7,4 và độ dẫn của 224 μS /cm).

A pH of 7.4 and a conductivity of 224 μS/cm) have been recorded.

15. Ví dụ bao gồm cảm biến độ dẫn nhiệt độ (CTD), cảm biến fluorometer và cảm biến pH.

Examples include conductivity-temperature-depth sensors (CTDs), fluorometers, and pH sensors.

16. Nó lấy nhiệt độ từ kênh đào và dẫn vào hệ thống trao đổi không khí " 4 độ "

This takes the temperature of the canal and turns it into this four- degrees of heat exchange.

17. Mahesh được trích dẫn trên truyền thông là nam diễn viên nổi tiếng hấp dẫn nhất tại Ấn Độ.

Mahesh has been cited in the media as one of the most attractive male celebrities in India.

18. Điều đó sẽ dẫn đến thái độ thù địch trong tuyệt vọng.

It will be despairing hostility.

19. Nó rơi xuống toạ độ được gửi từ máy dẫn hướng của Scav.

It came down at coordinates sent by a scav beacon.

20. Lực hấp dẫn khổng lồ mở rồi đóng với tốc độ khắc nghiệt.

Huge gravitational forces crack the surface open and closed at enormous speeds.

21. Hay là đang muốn kiếm nơi nào không có hiệp ước dẫn độ?

Or are you just trying to find someplace that doesn't have extradition?

22. Độ dẫn nhiệt là 0.5 Wm-1K-1, khoảng 1/4 lượng băng.

Thermal conductivity is 0.5 Wm−1K−1 which is about a quarter that of ice.

23. Chúng thể hiện độ bền đáng kinh ngạc và các tính chất điện độc đáo, và độ dẫn nhiệt hiệu quả.

They exhibit extraordinary strength, unique electrical properties, and are efficient conductors of heat.

24. Định nghĩa trên dẫn tới khái niệm khó cho một lớp độ phức tạp.

This motivates the concept of a problem being hard for a complexity class.

25. Số sai lệch trung bình (107 tới 109) thường dẫn tới độ bền thấp.

A moderate number of dislocations (between 107 and 109 dislocations per m2) typically results in low strength.

26. Tuy nhiên, họ không bị dẫn độ về Pháp để ra tòa ở đó.

However, they were not extradited to France to stand trial there.

27. Dẫn động DC là các hệ thống kiểm soát tốc độ động cơ DC.

DC drives are DC motor speed control systems.

28. Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.

During the study, be engaging, positive, and friendly.

29. Bất chấp yêu cầu dẫn độ, lãnh sự Đức từ chối giao nộp Khalid cho Anh Quốc do hiệp định dẫn độ của Đức với Anh Quốc đặc biệt loại trừ tù nhân chính trị.

Despite extradition requests, the German consul refused to surrender Khalid to the British as his country's extradition treaty with Britain specifically excluded political prisoners.

30. Việc khai thác khí đốt dẫn đến gia tăng chấn động mặt đất mạnh, một số trận có cường độ lên tới 3,6 độ theo thang cường độ Richter.

"Gas extraction has resulted in increasingly strong earth tremors, some measuring as much as 3.6 on the Richter magnitude scale.

31. Tôi không biết gì về thái độ, nhưng đối xứng thì trông rất hấp dẫn.

Uh, I don't know about manners, but symmetry is more attractive.

32. Chúng ta không có ngoại giao với họ mà cũng không có luật dẫn độ.

There's no diplomatic relationship or extradition between the 2 regions.

33. Hắn đã bị bắt ở New Orleans năm 1881 và bị dẫn độ về Ý.

He was arrested in New Orleans in 1881 and extradited to Italy.

34. Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

35. Chi này được trích dẫn bởi Srivastava trong phần 2 của Động vật Ấn Độ.

It was cited by Srivastava in Part 2 of Fauna of India.

36. Niobi diselenide là chất bôi trơn, và chất siêu dẫn ở nhiệt độ dưới 7,2K thể hiện một sóng mật độ điện tích (CDW).

Niobium diselenide is a lubricant, and a superconductor at temperatures below 7.2 K that exhibit a charge density wave (CDW).

37. Cả hai cung cấp tốc độ cao hơn nhiều so với bóng bán dẫn trước đó.

Both offered much higher speed than earlier transistors.

38. Aerogels có thể có một độ dẫn nhiệt thấp hơn cả chất khí mà nó chứa.

Aerogels may have a thermal conductivity smaller than that of the gas they contain.

39. Lộ trình ngắn nhất này (độ ba ngày đường) dẫn họ qua xứ Sa-ma-ri.

The shortest route —a journey of about three days— takes them through Samaria.

40. Chế độ xem ban đầu của đường dẫn hiển thị điểm bắt đầu và BƯỚC +1.

Initial view of the path showing the starting point and STEP +1.

41. Đường dẫn đến giác ngộ bản lề về Thái độ của chúng tôi để những điều.

The path to enlightenment hinges on our attitude to things.

42. Ở đây hãy đặt độ rộng (theo điểm ảnh) dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo

Set here the brush size in pixels used to draw sketch

43. Thông thường dạng beta có độ dẫn diện giống kim loại, nhưng nó trở thành bán dẫn khi ở áp suất khoảng 16.000 atm (1,6 GPa).

The beta allotrope has a metallic electrical conductivity at normal atmospheric pressure, but it becomes a semiconductor when exposed to a pressure of about 16,000 atmospheres (1.6 GPa).

44. Màu sắc trái cây bạn thấy giúp nhận ra độ chín và sức hấp dẫn của nó.

The color of the fruit you saw helps you to decide its ripeness and desirability.

45. Hiệp ước cũng thiết lập thương mại tự do và dẫn độ đầy đủ giữa hai nước.

The treaty also established free trade and full extradition between the two countries.

46. Nếu Esperanza đến được 1 nước... mà chưa ký hiệp ước dẫn độ thì chúng ta tiêu.

If Esperanza gets to a country with no extradition treaties, we're fucked.

47. Dưới dây là hướng dẫn thêm người dùng mới vào tài khoản/thuộc tính/chế độ xem:

To add a new user to an account/property/view:

48. Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

This brings up the " Probe " menu in manual mode

49. Chế độ xem ban đầu của đường dẫn này cho Số sự kiện sẽ trông như sau:

An initial view of this path for Event count looks like this:

50. Hãy tự hỏi là các em có một thái độ “con đây; giờ xin soi dẫn con” không.

Ask yourself if you have a “here I am; now inspire me” attitude.

51. Nếu ta tưởng tượng rằng, gọi là biến Tau Biến này đại diện cho tốc độ truyền dẫn.

And so we can imagine that, like, tau, right, this variable tau, is just the transmission rate.

52. Cathode mangan dioxit có một ít cacbon trộn vào để cải thiện độ dẫn và hấp thụ điện.

The manganese dioxide cathode had a little carbon mixed into it as well, which improved conductivity and absorption.

53. 5. a) Loài người đã tỏ ra thái độ nào dẫn đến sự hung bạo thời Nô-ê?

5. (a) What attitude on the part of humans contributed to the violence of Noah’s day?

54. Sự thay đổi nhẹ nhiệt độ nước có thể dẫn đến việc giải phóng lượng lớn khí CO2.

A small rise in water temperature can lead to the release of a large amount of CO2.

55. Anna và Victor dẫn chúng tôi về nhà họ, cách trung tâm thị trấn độ một quãng ngắn.

Anna and Victor led us to their home —a short walk from the town center.

56. Độ sâu của đường dẫn có thể cần phải tăng lên ngoài giới hạn của hệ thống file.

The depth of path may need to be increased beyond the restrictions of the file system.

57. Bạn có thể đo độ dẫn truyền của da và phản xạ cơ thể, nhưng không cần đâu.

You can measure skin conductance and startle responses, but there's no need.

58. Chính thái độ này đã dẫn tới một cuộc thỉnh nguyện trực tuyến kêu gọi ông từ chức.

This led to an online petition calling for his resignation.

59. 3 điều này dẫn đến những cấp độ khác nhau trong thế giới phức tạp của chúng ta.

Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.

60. Thái độ không thân thiện đó dẫn đến những cuộc gây rối và tấn công vào người Hoa.

This ill will led to riots and assaults on Chinese.

61. Nó dẫn tới, trong trường hợp xấu nhất theo phân tích của một nhà xã hội học giống như Emil Durkheim, nó dẫn tới mức độ tự tử cao.

It leads, in the worst cases -- in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim -- it leads to increased rates of suicide.

62. Nước sông hoặc hồ có độ mặn khoảng 70 mg / L thường có độ dẫn đặc biệt ở 25 °C trong khoảng từ 80 đến 130 μS / cm.

A river or lake water with a salinity of around 70 mg/L will typically have a specific conductivity at 25 °C of between 80 and 130 μS/cm.

63. Hiệu ứng này là do sự thay đổi độ dẫn, do sự hình thành của một chất điện phân.

This effect is due to a change in conductivity, which in turn is due to the formation of an electrolyte.

64. Làm nóng ở nhiệt độ cao hơn dẫn đến phân hủy thành amoniac, nitơ, lưu huỳnh điôxit và nước.

Heating at higher temperatures results in decomposition into ammonia, nitrogen, sulfur dioxide, and water.

65. Tại sao ý niệm linh hồn tái sinh hấp dẫn đối với các nhà hiền triết Ấn Độ Giáo?

Why did the concept of transmigration of souls appeal to Hindu sages?

66. Nhiên liệu kim loại có lợi thế về độ dẫn nhiệt cao hơn nhiều so với nhiên liệu oxit nhưng không thể tồn tại ở nhiệt độ cao như nhau.

Metal fuels have the advantage of a much higher heat conductivity than oxide fuels but cannot survive equally high temperatures.

67. Một miêu tả khác cho phản ứng đối với dòng điện xoay chiều sử dụng độ dẫn điện thực (nhưng phụ thuộc tần số), cùng với độ điện môi thực.

An alternative description of the response to alternating currents uses a real (but frequency-dependent) conductivity, along with a real permittivity.

68. Tôi biết được thái độ này đã làm người Blackfoot suy sụp tinh thần, dẫn đến cảm giác vô vọng.

This attitude, I learned, demoralized the Blackfoot people and led to a feeling of helplessness.

69. 4: Stilwell dẫn 114 người, chủ yếu là người Mỹ, bắt đầu cuộc hành trình về biên giới Ấn Độ.

Howell and his party of 114, mostly Americans, begin their trek to the Indian border and safety.

70. Họ sẽ bị dẫn độ sang Hoa Kỳ vì nghi ngờ nhận 150 triệu đô la Mỹ tiền hối lộ.

They are expected to be extradited to the United States on suspicion of receiving US$150 million in bribes.

71. Nó tận dụng lực hấp dẫn, tái định hướng thành các độ nghiêng cân bằng để cô lướt đi được.

They use the force of gravity, redirecting it into deferential equation slopes that you can surf.

72. Sachsen và Württemberg được dự định có tốc độ nhanh hơn một knot so với hai chiếc tàu dẫn trước.

Sachsen and Württemberg were intended to be one knot faster than the earlier pair of ships.

73. Trong quá trình này, chúng tôi phủ SU-8 50 trên một tấm bán dẫn silic có độ dày khoảng 100ųm.

During the process, we coat SU-8 50 on a silicon wafer with a thickness of about 100ųm.

74. ′′Thái độ thờ phượng soi dẫn những cảm nghĩ sâu đậm nhất về lòng trung thành, tôn thờ, và kính sợ.

“The attitude of worship evokes the deepest feelings of allegiance, adoration, and awe.

75. Nhờ vào một mục trên OkCupid, bạn được phép chấm độ hấp dẫn của người khác trên thang điểm từ 1 đến 5.

In a thankfully voluntary section of OkCupid, you are allowed to rate how attractive you think people are on a scale between one and five.

76. Nhưng theo tôi, điều thực sự nguy hiểm về lòng hoài nghi với sự thật là nó dẫn tới chế độ chuyên quyền.

But the really, I think, dangerous thing about skepticism with regard to truth is that it leads to despotism.

77. (Ma-thi-ơ 18:6) Uống rượu quá độ cũng có thể dẫn đến hậu quả là mất đặc ân trong hội thánh.

(Matthew 18:6) Overdrinking can also result in loss of privileges in the congregation.

78. Năm 1981, tổ chức Mặt trận Mặt trận Hồi giáo giải phóng Bahrain dẫn đầu một cuộc đảo chánh không thành công để cài đặt một chế độ thần quyền Shia do Hadi al-Modarresi dẫn đầu.

In 1981, the front organization Islamic Front for the Liberation of Bahrain led a failed coup attempt to install a Shia theocratic regime led by Hadi al-Modarresi.

79. Báo cáo Độ dài đường dẫn cho biết số lượt chuyển đổi bắt nguồn từ đường dẫn chuyển đổi chứa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 hoặc 12 tương tác kênh trở lên.

The Path Length report shows how many conversions resulted from conversion paths that contained 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, or 12+ channel interactions.

80. Nhưng khi các bóng bán dẫn được tạo ra nhỏ và nhanh hơn , sự chậm trể thông qua hệ thống dây điện cũng trở nên thường xuyên hơn mà nó sẽ hạn chế tốc độ của bóng bán dẫn .

But as transistors are made smaller and faster , delays through the wiring also become more frequent , which limits the speed of the transistor .