1. Nếu bạn gửi URL có chứa dấu phẩy, thì hãy đảm bảo dấu phẩy được mã hóa (là %2C).

If you're submitting a URL that contains a comma, make sure that comma is encoded (as %2C).

2. Số chữ số theo sau dấu phẩy

Number of Digits After Comma

3. Dấu Phẩy hối hả đứng trước bạn Từ Nối.

The comma rushes and places itself before the conjunction.

4. Phân tách mỗi nhóm giờ bằng dấu phẩy.

Separate each set of hours with a comma.

5. Dấu Phẩy hỏi Từ Nối có cần giúp không.

The comma asks the conjunction if he needs help.

6. Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

Use commas to separate your address.

7. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Even the additional comma here is important:

8. Thông số tùy chỉnh không được phân tách bằng dấu phẩy (",").

Custom parameters are not separated by a comma (",").

9. Vì vậy, nó đi qua dấu phẩy điểm 3 âm 10.

So it goes through the point 3 comma negative 10.

10. Xác định các điểm dừng tính bằng giây, phân tách bằng dấu phẩy.

Identifies the cue points in seconds, separated by commas.

11. Và toạ độ y ở 0 dấu phẩy 1 là những gì?

And what's the y- coordinate at 0 comma 1?

12. Bạn có thể tách riêng nhiều URL bằng dấu phẩy hoặc dấu phân đoạn.

You can separate multiple URLs with commas or hard returns.

13. Do đó, nó sẽ là 0 dấu phẩy y- đánh chặn một số.

So it's going to be 0 comma some y- intercept.

14. Nếu ngôn ngữ được chọn sử dụng dấu phẩy thay vì dấu chấm để cho biết dấu thập phân, thì hãy sử dụng dấu phẩy để thay thế (ví dụ: 34,99 EUR).

If the selected language uses a comma instead of a period to indicate decimal points, use a comma instead (for example, 34,99 EUR).

15. Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy

Enter pages or group of pages to print separated by commas

16. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

17. Dấu Phẩy hỏi xem Liên từ phụ thuộc có cần được giúp đỡ không

The comma asks the subordinate if he needs help.

18. Dấu phẩy đang kiệt sức hỏi anh Liên từ có cần cô nâng giúp không.

The now- exhausted comma asks the conjunction if he needs help lifting the items.

19. submodel=iPhone4%2C1 (Dấu phẩy để phân định các giá trị mô hình phụ được mã hóa).

submodel=iPhone4%2C1 (The comma to delimit the submodel value is encoded.)

20. Để bao gồm dấu phẩy trong tên nhãn, sử dụng chuỗi "%2c" trong bảng tính của bạn.

To include commas in the label name, use the string "%2c" in your spreadsheet.

21. Dấu phẩy (,) thường đòi hỏi phải hơi ngừng giọng, vì sẽ có thêm từ ngữ theo sau.

Comma (,) usually requires a slight pause, as more text will follow.

22. Tạm ngừng hay không tại dấu phẩy thường là một vấn đề lựa chọn cá nhân.

To pause or not to pause at a comma often is a matter of choice.

23. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

Add each value to the same cell, but separate them with a comma ( , ).

24. Đó là do giá trị của ô có chứa một dấu phẩy (,) mà phải được thoát ra.

That's because the cell value contains a comma (,) which must be escaped.

25. Bốn ALU, hai AGU/load–store units, và hai đơn vị dấu phẩy động trên mỗi lõi.

Four ALUs, two AGUs/load–store units, and two floating-point units per core.

26. Vâng, bây giờ chúng tôi giao nhau vòng tròn đơn vị tại điểm 0 dấu phẩy tiêu cực 1.

Well, now we intersect the unit circle down here at the point 0 comma negative 1.

27. Nếu không, Nhập dữ liệu sẽ hiểu dấu phẩy là phần bắt đầu của ô mới (xem phần trên).

Otherwise, Data Import will interpret the comma as the start of a new cell (see above).

28. 17 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, dấu phẩy thường được dùng để làm rõ ý nghĩa của câu.

17 In many modern languages, commas are used to convey or clarify the meaning of a sentence.

29. AdSense cung cấp báo cáo có thể tải xuống bằng định dạng giá trị được phân tách bằng dấu phẩy (CSV).

AdSense offers downloadable reports in comma separated values (CSV) format.

30. Vì cô Dấu Phẩy rất tốt bụng, cô luôn đi quanh xóm làng, tìm những công việc tình nguyện để làm.

Because our clever comma is so nice, she often roams her neighborhood looking for some community service to do.

31. Phương trình của đường có độ dốc của 4 là gì và đi qua các điểm 3 dấu phẩy trừ 10?

What is the equation of the line that has slope of 4 and passes through the point 3 comma minus 10?

32. Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

The value should be inserted as a number with a decimal, without commas or currency symbols.

33. ["Làm ơn, các bạn có thể đuổi việc, hay ít nhất, đình chỉ, tên cuồng dấu phẩy, trong đội ngũ biên tập không?"]

["Please, could you expel, or, at least, restrain, the comma-maniac, on your editorial staff?"]

34. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.

35. Dấu phẩy được sử dụng ngày nay là dấu gạch chéo, hoặc virgula suspensiva (/), được sử dụng từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17 để biểu hiện sự tạm dừng.

The mark used today is descended from a diagonal slash, or virgula suspensiva ( / ), used from the 13th to 17th centuries to represent a pause.

36. Kiểm tra danh sách bên dưới để xem liệu ngôn ngữ của bạn sử dụng dấu chấm hay dấu phẩy để định dạng số trong các báo cáo được tải xuống.

Check the lists below to see whether your language uses a period or a comma to format numbers in downloaded reports.

37. Và cũng giống như dấu phẩy và dấu chấm phẩy có ý nghĩa khác nhau khi viết, thì các sự tạm ngừng khi nói cũng nên thay đổi tùy theo công dụng.

And as commas and semicolons have different significance in sentence divisions, so pauses should vary according to their use.

38. Nếu bất kỳ chi tiết sự kiện nào có dấu phẩy (chẳng hạn như ví dụ về vị trí bên dưới), bạn có thể bao gồm chúng bằng cách đặt văn bản bên trong dấu ngoặc kép

If any event details have commas (like the location example given), you can include them by using quotation marks around the text.

39. Từ Nối khăng khăng chắc nịch rằng không cần giúp đâu, thế cũng tốt cho Dấu Phẩy bởi vì bây giờ cô ấy chỉ muốn về nhà và nghỉ ngơi để ngày mai tiếp tục đi cấu trúc câu một cách cẩn thận.

The conjunction assures the comma that help isn't needed, which is good for the comma because by now, all it wants to do is go home and rest up for another day of vigilant sentence constructing.