1. Con nên dưỡng sức chứ.

You should be convalescing.

2. Anh phải dưỡng sức nữa mà.

You've got to keep up your strength.

3. Các ngươi đang bệnh cần phải dưỡng sức.

You are ill and must recuperate.

4. Ta có thể đi bộ để ngựa dưỡng sức.

We can walk now and save the horse.

5. * khẩu phần dinh dưỡng kém và sức khỏe tổng quát yếu

* poor nutrition and poor general health

6. Xin hãy dưỡng sức để còn ra tòa án quân sự.

Please, save your strength for your court martial.

7. Có cuộc nói chuyện khác về sức khoẻ và dinh dưỡng cá nhân.

There's another one about personal health and nutrition.

8. Mày nên dưỡng sức bởi vì còn vài vòng đua phải chạy, ngựa hoang.

Better save your strength'cause you got a few more races left to run, show horse.

9. Dinh dưỡng học giúp tăng hiểu biết tại sao và như thế nào các vấn đề dinh dưỡng có ảnh hưởng tới sức khoẻ.

The science of nutrition attempts to understand how and why specific dietary aspects influence health.

10. Các huấn luyện viên cũng dạy cho chúng tôi về dinh dưỡng và sức khỏe.

Also, our coaches teach us about nutrition and health.

11. Và đó là một quá trình mà có thể được tiếp sức và nuôi dưỡng.

And it is a process that can be energized and nurtured.

12. Nếu chúng ta ăn uống thiếu dinh dưỡng, chúng ta sẽ có ít sức lực.

If we eat poorly, we will have little energy.

13. Nhiều binh sĩ bị suy dinh dưỡng và ít được quan tâm chăm sóc sức khỏe.

Many women were malnourished and had limited access to health care.

14. CHRISTOPHER HOWSON : " Ví dụ , tình trạng dinh dưỡng và sức khoẻ của phu nữ còn quá kém .

CHRISTOPHER HOWSON : " For example , the poor overall health and nutritional status of women .

15. Hay sức khỏe của họ bất ngờ suy sụp do thói quen ăn uống thiếu dinh dưỡng.

Or they may encounter health problems because of poor eating habits.

16. Và lí do nhiều người đang chán bỏ giáo dục là vì nó không nuôi dưỡng tâm hồn họ, nó không nuôi dưỡng sức sống hay đam mê trong họ.

And the reason so many people are opting out of education is because it doesn't feed their spirit, it doesn't feed their energy or their passion.

17. Nhưng sức khỏe của bé và bạn tuỳ thuộc vào chế độ nghỉ dưỡng đầy đủ của bạn .

But your baby 's health and your own depend on you getting adequate rest .

18. Sau khi về đảo Mauritius để dưỡng sức, ông bắt đầu công việc khó khăn: học tiếng Malagasy.

After retreating to Mauritius to regain his health, Jones started the difficult task of learning the Malagasy language.

19. Tăng sức đề kháng của bạn bằng chế độ dinh dưỡng, nghỉ ngơi và tập thể dục đầy đủ.

Keep your resistance up by getting proper nutrition, rest, and exercise.

20. Sức khỏe tổng quát, kể cả tim mạch, có cho thấy bạn nhận đầy đủ chất dinh dưỡng không?

Does your general health, including your heart, suggest that you are getting sufficient nutrients?

21. Cả hai nhánh đều chứa nhiều dinh dưỡng và có sức đề kháng bệnh cao hơn các giống khác.

These two landraces contain more nutrients and have greater disease resistance than other varieties.

22. Nếu muốn giữ sức khỏe tốt, ông phải chuẩn bị những bữa ăn giàu dinh dưỡng cho chính mình.

If he wants to remain healthy, he has to prepare nutritious meals for himself.

23. Vấn đề sức khỏe chính của Ethiopia được cho là bệnh truyền nhiễm do vệ sinh kém và suy dinh dưỡng.

Ethiopia's main health problems are said to be communicable diseases caused by poor sanitation and malnutrition.

24. Điều này cũng như là Đức Giê-hô-va biến đổi giường bệnh của ông thành giường dưỡng bệnh phục sức.

It would be as though Jehovah were transforming his bed from one of illness into one of recuperation.

25. 1 Những bậc cha mẹ yêu thương bỏ ra nhiều công sức mỗi ngày để cung cấp thức ăn bổ dưỡng cho con cái.

1 Loving parents put forth much effort each day to provide good food for their children.

26. Nightingale tuy thế vẫn tin rằng bệnh nhân tử vong là do ăn uống thiếu dinh dưỡng và binh lính làm việc quá sức.

Nightingale still believed that the death rates were due to poor nutrition, lack of supplies, stale air and overworking of the soldiers.

27. Bài học cuối cùng, số 4: Cây cối lấy sức mạnh từ chất dinh dưỡng do cây cối thuộc thế hệ trước tạo ra.

Lesson number 4: Trees draw strength from the nutrients created by previous generations of trees.

28. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

29. Ông đã được nhận vào một nhà dưỡng lão Luân Đôn vì kiệt sức thần kinh và chuyến lưu diễn tại Mỹ đã bị hoãn lại.

He was admitted to a London nursing home suffering from nervous exhaustion, and the American tour was postponed.

30. Nguồn dưỡng khí...

Life support is...

31. Cô ta được gây mê, và bác sĩ phẫu thuật làm công việc của họ -- khâu cô ta lại và đưa cô tà vào phòng dưỡng sức.

She's anesthetized, the surgeon does his thing -- stitches her back up, sends her out to the recovery room.

32. Loạn dưỡng cơ .

Muscular dystrophy .

33. " Keo dưỡng râu. "

" Mustache wax. "

34. Loạn dưỡng cơ

Muscular dystrophy

35. Hầu hết trẻ bị loạn dưỡng cơ đều bị loạn dưỡng cơ Duchenne .

Most kids with muscular dystrophy have Duchenne muscular dystrophy .

36. Một số lợi ích đã được chứng minh về mặt sức khoẻ và người ta vẫn không ngừng nghiên cứu về giá trị dinh dưỡng của gạo lức .

Some benefits have been medically proven and research is continously being conducted to study the nutritional value of brown rice .

37. Ăn, ngủ, dưỡng thương.

Eat, sleep and recuperate.

38. Trong dưỡng trí viện.

In the home.

39. Tại nhà an dưỡng.

At the pleasure house.

40. Oh, kem dưỡng da.

Oh, cream.

41. Ví dư như quản lý thủy lợi có sự tham gia của người dân, chương trình lồng ghép dinh dưỡng và sức khỏe cho bà mẹ và trẻ em

Examples include participatory irrigation management, integrated maternal and child health and nutrition

42. Một cơ sở giáo dưỡng.

A fine institute.

43. Cháu sẽ bảo dưỡng nó.

I'm maintaining it.

44. Loạn dưỡng cơ là gì ?

What Is Muscular dystrophy ?

45. Phải dinh dưỡng thích hợp

Proper Nutrition —A Must

46. Về thành dưỡng thương đi.

Take your pain meds.

47. " Một viện dưỡng lão ư?

" A senior citizens'home?

48. Dưỡng ẩm cho da khô .

Moisturize dry skin .

49. Loạn dưỡng chất trắng não.

Adrenoleukodystrophy.

50. Một kiểu loạn dưỡng cơ?

Some type of muscular dystrophy?

51. Celiac gây mất dinh dưỡng.

Celiac causes nutritional deprivation.

52. Kem dưỡng da thần diệu.

It's the Miracle Wax!

53. Nuôi dưỡng tâm trí bằng một chế độ dinh dưỡng như thế là độc hại cho lòng.

Feeding one’s mind on such a diet is deadly to the figurative heart.

54. Bài báo này đề cập đến hai loại : loạn dưỡng cơ Duchenne và loạn dưỡng cơ Becker .

This article talks about two types : Duchenne and Becker muscular dystrophy .

55. Biết nhà giáo dưỡng Huntington không?

You know the Huntington Boys'Home, right?

56. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

You raised me.

57. Trường y tế, trường điều dưỡng, tất cả những chương trình giáo dục sức khỏe chuyên nghiệp có thể giúp bằng cách đào tạo thế hệ các nhà thượng nguồn tiếp theo.

Medical schools, nursing schools, all sorts of health professional education programs can help by training the next generation of upstreamists.

58. Mình bị bệnh loạn dưỡng cơ.

I have muscular dystrophy.

59. Chandler đi dưỡng móng chân đấy.

Chandler gets pedicures!

60. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

They've enriched the lives of billions.

61. Giúp trẻ bị loạn dưỡng cơ

Helping Kids With Muscular Dystrophy

62. Cô dùng kem dưỡng da Evyan.

You use Evyan skin cream.

63. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Calm your heart.

64. Gì, như một nhà nuôi dưỡng?

What, like a foster home?

65. Sống với chứng loạn dưỡng cơ

Living With Muscular Dystrophy

66. Đồ ăn thiêng liêng bổ dưỡng cho chúng ta sức mạnh để kháng cự sự yếu ớt về thiêng liêng và những hậu quả do sự nhiễm trùng về thiêng liêng gây ra.

Good spiritual food gives us the power to resist such spiritual debility and the consequences of spiritual infection.

67. Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

68. Năm 1925, sức khỏe ông suy giảm nhanh chóng, ông buộc phải đến Kharkov để điều trị y tế và tháng 5 năm 1926 ông chuyển sang một khu điều dưỡng khác ở Crimea.

In 1925, with his health rapidly declining, he went to Kharkov for medical treatment and in May 1926 he went to a sanatorium in the Crimea.

69. Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

Get maintenance up here, right away.

70. Ở một nhà dưỡng lão rất đẹp.

From a very nice old people's home.

71. Môi trường dưỡng dục và học vấn

Upbringing and Education

72. Nhiều người cho rằng thực phẩm hữu cơ có hàm lượng các chất dinh dưỡng lớn hơn và do đó đem lại lợi ích sức khỏe lớn hơn sản phẩm nông nghiệp thông thường.

Many people believe that organic foods have higher content of nutrients and thus are healthier than conventionally produced foods.

73. Ở đây như khu an dưỡng vậy

It' s Iike a resort area there

74. Anh đã đánh bom nhà an dưỡng.

You bombed a nursing home.

75. Có hơn 30 loại loạn dưỡng cơ .

There are more than 30 types of muscular dystrophy .

76. ăn trộm ở viện dưỡng lão à?

Steal it from the geriatrics?

77. Các loại loạn dưỡng cơ khác nhau

Different Types of muscular dystrophy

78. Ở đây như khu an dưỡng vậy.

It's a resort area.

79. Tiếp theo là dưỡng chất và nước.

Now, this would require nutrients and water.

80. Cây cối cần nước và dưỡng chất.

Plants need water and nutrients.