1. Marcus Aurelius được các "bảo mẫu" giáo dưỡng.

Marcus Aurelius was in the care of "nurses".

2. Ông phụng dưỡng mẫu thân rất hiếu thảo.

Has served the Motherland well.

3. Dù sao thì cô ấy cũng lớn lên do bàn tay nuôi dưỡng của nhũ mẫu người Triều Tiên.

It's because her nanny was Korean.

4. Sau khi sinh ra, Edward được một nhũ mẫu có tên Mariota hoặc Mary Maunsel chăm sóc trong vài tháng trước khi bà ta phát bệnh, và Alice de Leygrave trở thành dưỡng mẫu của ông.

After his birth, Edward was looked after by a wet nurse called Mariota or Mary Maunsel for a few months until she fell ill, when Alice de Leygrave became his foster mother.

5. Lý do tôi tìm thấy DNA giống nhau trên mẫu nội tạng của 2 Kaiju khác nhau đó là vì chúng được nuôi dưỡng!

See, the reason that I found the identical DNA in the two separate Kaiju organs is because they are grown!

6. Những chiếc xe đã qua sử dụng có thể yêu cầu bảo dưỡng nhiều hơn hoặc có ít tính năng hơn các mẫu tương đương sau này.

Used cars may require more maintenance or have fewer features than later equivalent models.

7. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

8. Cô nói rằng cô sắp ngừng sự nghiệp người mẫu của mình khi cô đã có một hướng đi mới, hướng về phía công việc về dinh dưỡng.

She said that she was about to stop her modeling career as she looked toward work in nutrition.

9. Ngoài ra, bà còn đào tạo điều dưỡng viên và y tá cho một số bệnh viện, 24 trường học, và 13 trường mẫu giáo ở Bỉ (hình 2).

Within a year, she was training nurses for three hospitals, twenty-four schools, and thirteen kindergartens in Belgium.

10. Hai người anh em trai trung tín và một người chị gái tuyệt vời của tôi và tôi đã được nuôi dưỡng bởi hai bậc cha mẹ gương mẫu.

My two faithful brothers, wonderful sister, and I were raised by exemplary parents.

11. Nguồn dưỡng khí...

Life support is...

12. Loạn dưỡng cơ .

Muscular dystrophy .

13. " Keo dưỡng râu. "

" Mustache wax. "

14. Loạn dưỡng cơ

Muscular dystrophy

15. 9 aPhải, các vua của Dân Ngoại sẽ là dưỡng phụ của họ và các hoàng hậu sẽ là dưỡng mẫu của họ; vậy nên, bnhững lời hứa của Chúa với người Dân Ngoại rất lớn lao, vì một khi Ngài đã phán vậy thì ai dám bàn cãi?

9 aYea, the kings of the Gentiles shall be nursing fathers unto them, and their queens shall become nursing mothers; wherefore, the bpromises of the Lord are great unto the Gentiles, for he hath spoken it, and who can dispute?

16. Hầu hết trẻ bị loạn dưỡng cơ đều bị loạn dưỡng cơ Duchenne .

Most kids with muscular dystrophy have Duchenne muscular dystrophy .

17. Ăn, ngủ, dưỡng thương.

Eat, sleep and recuperate.

18. Trong dưỡng trí viện.

In the home.

19. Tại nhà an dưỡng.

At the pleasure house.

20. Oh, kem dưỡng da.

Oh, cream.

21. Một cơ sở giáo dưỡng.

A fine institute.

22. Con nên dưỡng sức chứ.

You should be convalescing.

23. Cháu sẽ bảo dưỡng nó.

I'm maintaining it.

24. Loạn dưỡng cơ là gì ?

What Is Muscular dystrophy ?

25. Phải dinh dưỡng thích hợp

Proper Nutrition —A Must

26. Về thành dưỡng thương đi.

Take your pain meds.

27. " Một viện dưỡng lão ư?

" A senior citizens'home?

28. Dưỡng ẩm cho da khô .

Moisturize dry skin .

29. Loạn dưỡng chất trắng não.

Adrenoleukodystrophy.

30. Một kiểu loạn dưỡng cơ?

Some type of muscular dystrophy?

31. Celiac gây mất dinh dưỡng.

Celiac causes nutritional deprivation.

32. Kem dưỡng da thần diệu.

It's the Miracle Wax!

33. Nuôi dưỡng tâm trí bằng một chế độ dinh dưỡng như thế là độc hại cho lòng.

Feeding one’s mind on such a diet is deadly to the figurative heart.

34. Bài báo này đề cập đến hai loại : loạn dưỡng cơ Duchenne và loạn dưỡng cơ Becker .

This article talks about two types : Duchenne and Becker muscular dystrophy .

35. Đảo có các bãi biển với các khách sạn và khu nghỉ dưỡng, trong đó nổi tiếng nhất là Bintan Resorts trên một diện tích 300 hécta (740 mẫu Anh) trong môi trường nhiệt đới.

The island has beaches with beach-front hotels and resorts; the most prominent of these beaches is the Bintan Resorts set over an area of 300 hectares (740 acres) of tropical environment.

36. Biết nhà giáo dưỡng Huntington không?

You know the Huntington Boys'Home, right?

37. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

You raised me.

38. Mình bị bệnh loạn dưỡng cơ.

I have muscular dystrophy.

39. Anh phải dưỡng sức nữa mà.

You've got to keep up your strength.

40. Chandler đi dưỡng móng chân đấy.

Chandler gets pedicures!

41. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

They've enriched the lives of billions.

42. Giúp trẻ bị loạn dưỡng cơ

Helping Kids With Muscular Dystrophy

43. Cô dùng kem dưỡng da Evyan.

You use Evyan skin cream.

44. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Calm your heart.

45. Gì, như một nhà nuôi dưỡng?

What, like a foster home?

46. Sống với chứng loạn dưỡng cơ

Living With Muscular Dystrophy

47. Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

48. Bởi vì dân số Lena A. baerii hoàn thành vòng đời của nó trong nước ngọt và trưởng thành tính dục tương đối sớm, thường ban đầu nhất bố mẹ cho các mẫu cá đã thuần dưỡng.

Because the Lena population of A. baerii completes its lifecycle in fresh water and sexually matures relatively early, it is the most common original broodstock for captive-bred specimens.

49. Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

Get maintenance up here, right away.

50. Ở một nhà dưỡng lão rất đẹp.

From a very nice old people's home.

51. Môi trường dưỡng dục và học vấn

Upbringing and Education

52. Ở đây như khu an dưỡng vậy

It' s Iike a resort area there

53. Anh đã đánh bom nhà an dưỡng.

You bombed a nursing home.

54. Có hơn 30 loại loạn dưỡng cơ .

There are more than 30 types of muscular dystrophy .

55. ăn trộm ở viện dưỡng lão à?

Steal it from the geriatrics?

56. Các loại loạn dưỡng cơ khác nhau

Different Types of muscular dystrophy

57. Ở đây như khu an dưỡng vậy.

It's a resort area.

58. Tiếp theo là dưỡng chất và nước.

Now, this would require nutrients and water.

59. Cây cối cần nước và dưỡng chất.

Plants need water and nutrients.

60. Sữa dưỡng thể chứa 65-85% nước.

Lotions contain 65-85% of water.

61. Mickey trong trại giáo dưỡng thế nào?

How's, uh, Mickey holding up in juvie?

62. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

[ Yolk sack still feeding baby. ]

63. Bạn là kem dưỡng da, phải không?

You're out of lotion, right?

64. Vâng, điều này đòi hỏi phải chú tâm đến sự tường thuật trong Phúc Âm và đều đặn nuôi dưỡng tâm trí chúng ta bằng sự hiểu biết về đời sống và gương mẫu của Chúa Giê-su.

Yes, this requires paying close attention to the Gospel accounts and regularly filling our minds with understanding of Jesus’ life and example.

65. "Jeff" Jeffries, lấy nguyên mẫu từ một phóng viên Life, Robert Capa, cố gắng chiến thắng những tưởng tượng và nõi sợ hãi với những người anh quan sát qua cửa sổ căn hộ trong khi dưỡng bệnh.

"Jeff" Jeffries, loosely based on Life photographer Robert Capa, who projects his fantasies and fears onto the people he observes out his apartment window while on hiatus due to a broken leg.

66. Mẫu hậu tin.

Mother did.

67. Khi sinh vật tự dưỡng bị sinh vật dị dưỡng tiêu hóa, ví dụ như động vật, cacbohydrat, chất béo và protein chứa bên trong chúng trở thành năng lượng cho sinh vật dị dưỡng.

When autotrophs are eaten by heterotrophs, i.e., consumers such as animals, the carbohydrates, fats, and proteins contained in them become energy sources for the heterotrophs.

68. Gia mẫu ư?

Heritage

69. Thưa mẫu hậu.

Mother.

70. T10S: Nguyên mẫu cải tiến, có nhiều điểm giống với mẫu sản xuất.

T10S Improved prototype configuration, more similar to production spec.

71. Làm dẹt mẫu

Flatten the model

72. Em đột nhập vào viện dưỡng lão à?

You broke into a nursing home?

73. Với gần 300 nhãn hiệu, cùng với nhãn hiệu cá nhân sở hữu riêng, Sephora cung cấp sản phẩm làm đẹp bao gồm đồ trang điểm, dưỡng da, dưỡng thể, nước hoa, sơn móng và dưỡng tóc.

Featuring nearly 300 brands, along with its own private label, Sephora offers beauty products including cosmetics, skincare, body, fragrance, nail color, and haircare.

74. Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

A five-star jungle-eco resort.

75. Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

Target their ventral engines and life support.

76. Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

Head of nursing at an old-age home.

77. Tôi đang thiếu 800 đô tiền cấp dưỡng.

I'm $ 800 behind in alimony!

78. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

It's the same pattern, called the water bomb base.

79. Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

Bag her.

80. Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.

Sorrow feeds on silence