1. Lòng khoan dung và sự giải cứu

Clemency and Deliverance

2. Hình thức giải trí có nội dung gì?

What Does It Include?

3. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

If you're running low on storage, learn how to free up space.

4. Trong giải này, 18 đội chơi trong nội dung nam, và 11 đội trong nội dung nữ.

In this tournament, 18 teams played in the men's competition, and 11 teams participated in the women's competition.

5. Nếu bạn sắp hết dung lượng bộ nhớ, thì hãy tìm hiểu cách giải phóng dung lượng.

If you're running low on storage, learn how to free up space.

6. Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi:

Included in our interpretation:

7. Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

Note: See detailed explanation

8. Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi

Included in our interpretation

9. Starcraft II được đưa vào nội dung chính của giải đấu.

Starcraft II was brought on as the league's main title.

10. Bạn có thể tìm hiểu cách giải phóng dung lượng tại đây.

Learn how to free up space.

11. 12 Trước tiên, hãy xem xét nội dung loại hình giải trí.

12 First, consider the type.

12. Bạn có thể hỏi câu hỏi nào khi chọn nội dung giải trí?

What questions could you ask yourself when choosing entertainment?

13. Dido, người biết trước rằng nhà mình bị giải thể, chỉ ung dung hát.

Dido, who seems oblivious to the fact that her house has been barricaded, is seen simply singing the song.

14. Các tài liệu hữu ích lại bị ẩn bởi các nội dung giải trí".

Useful material is buried amidst entertainment".

15. Về nội dung loại hình giải trí, bạn nên xem xét những yếu tố nào?

What factors should you consider with regard to the type of recreation and entertainment you choose?

16. Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

17. Ban giám khảo cũng trao giải nhì, giải ba và 27 giải khu vực, giải vòng chung kết và giải đặc biệt dựa trên đánh giá về cả kỹ thuật và nội dung muôn mặt trong hoà đồng tài chính.

The judges also selected second and third place winners as well as 27 regional winners, finalists, and special mentions, which were chosen for both technical excellence and depiction of the stories and faces behind financial inclusion.

18. Nội dung tin mừng là Nước Trời và sự giải cứu nhờ tin nơi Chúa Giê-su

The good news is about both the Kingdom of God and salvation by faith in Jesus Christ

19. Chúng ta cũng phải tránh những phương tiện giải trí có nội dung đồi bại như thế.

We also reject entertainment that features such disgusting things.

20. Ổ đĩa cứng trên Chromebook của bạn có dung lượng hạn chế, vì vậy, đôi khi Chromebook sẽ xóa các tệp đã tải xuống để giải phóng dung lượng.

Your Chromebook's hard drive has limited space, so your Chromebook will sometimes delete downloaded files to free-up space.

21. Khi tất cả các xung đột được giải quyết, hãy lưu các nội dung thay đổi của bạn.

Once all conflicts are resolved, save your changes.

22. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

Apps or web content with interactive educational content such as puzzles, worksheets, maths problems, language learning exercises are allowed.

23. Tại nội dung đôi nam, anh đánh cặp với Victor Troicki, họ vào tới tứ kết của giải.

In doubles, he teamed with Victor Troicki, and they made it to the quarterfinals.

24. Và cái này sẽ giải tỏa hết trách nhiệm... của ngân hàng về nội dung bên trong két.

And this one, which clears the bank... of all responsibility for the contents.

25. Nó hòa tan trong axit nitric giải phóng khí nitơ ôxít và tạo thành dung dịch chứa Pb(NO3)2.

It dissolves in nitric acid with the evolution of nitric oxide gas to form dissolved Pb(NO3)2.

26. Lần thứ nhất vào năm 1941, với nội dung về lý thuyết số, hình học, tô pô và giải tích.

First published in 1941, it discusses number theory, geometry, topology and calculus.

27. Ngoài ra, chi Xenophrys Günther, 1864 gần đây cũng được gộp vào chi Megophrys để dung giải tính cận ngành của Xenophrys cho tới khi có giải pháp tốt hơn.

Furthermore, genus Xenophrys Günther, 1864 has recently been merged to Megophrys to resolve the paraphyly of Xenophrys, awaiting a better solution.

28. Hình dung Cho khán giả biết điều gì sẽ xảy ra nếu giải pháp được triển khai hoặc không diễn ra.

Visualization Tell the audience what will happen if the solution is implemented or does not take place.

29. Hãy nhớ luôn luôn nâng các cuối thấp hơn, máy để duy trì giải phóng mặt bằng chiếc xe tăng dung tích

Remember to always lift the lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank

30. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

31. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

32. Không giống như nội dung thi đấu thể thao điện tử khác, giải đấu không có vòng loại nào cho Trung và Tây Á.

Unlike other electronic sports event, there is no qualification for Central and West Asia.

33. Chúng ta phải khoan dung, phải có một trái tim khoan dung, một tinh thần khoan dung.

You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.

34. IPad 3 áp dụng một kính lọc chống răng cưa cho tất cả nội dung độ phân giải thấp , làm ảnh mờ đi chút ít .

The iPad 3 applies an anti-aliasing filter to all low-resolution content , which blurs images ever so slightly .

35. Và khi nó được phân giải, và khi Cyril đi sâu hơn, bạn có thể thấy toàn bộ chân dung tự họa, tranh tĩnh vật.

And as it resolves, and as Cyril goes deeper, you can see all the self-portraits, you can see still life.

36. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

37. Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.

38. Mối quan hệ của loài này vẫn chưa được dung giải; nó thuộc về nhánh chìa vôi không sống ở châu Phi, nhưng các loài trong nhánh này là khá lộn xộn về hình thái bềv ngoài, và các dữ liệu trình tự mtDNA cytochrome b và NADH dehydrogenase khối phụ 2 không thể dung giải tốt các mối quan hệ của chúng.

The relationships of this species are not well resolved; it belongs to the non-African clade of wagtails, these are confusing in their external morphology, and mtDNA cytochrome b and NADH dehydrogenase subunit 2 sequence data are not able to robustly resolve their relationships.

39. Khi trẻ, Plíšková đã vô địch nội dung đơn nữ trẻ tại Giải quần vợt Úc Mở rộng 2010, đánh bại Laura Robson trong trận chung kết.

As a junior, Plíšková won the girls' singles event at the 2010 Australian Open, defeating Laura Robson in the final.

40. Và dung nham

And lava!

41. Tuy nhiên , những chi tiết minh hoạ lộn xộn đã khơi gợi nhiều giải thuyết về nguồn gốc , nội dung và mục đích của tập bản thảo này .

However , the puzzling details of illustrations have fueled many theories about the book’s origins , the contents and the purpose .

42. 10 Tuy nhiên, một số người cho rằng giải trí bằng những điều có nội dung bạo lực, vô luân hoặc ma quái thì không có gì sai.

10 But some feel that there’s nothing wrong with violent, immoral, or demonic entertainment.

43. Nôi dung tin nhắn:

Congratulation, you won the 1st place of the contest.

44. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

45. “Đẹp-đẽ dung-nhan”

“Beautiful in Appearance”

46. Đó là dung nham

TREVOR:That' s lava

47. Dung lượng miễn phí

Free Storage

48. Quái vật dung nham.

Lava monster?

49. Hình dung công ty nước giải khát ưa thích của bạn đang cố gắng kiểm kê hàng hóa và không biết là có bao nhiêu chai ở trên kệ.

Just try to imagine your favorite beverage company trying to plan their inventory and not knowing how many bottles were on the shelves.

50. Nếu nội dung đóng góp là sai sự thật, chúng tôi sẽ xóa nội dung.

Where contributions distort truth, we will remove content.

51. là chân dung của một...

It was a silhouette of a...

52. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

53. Truyền dung dịch Ringer lactate.

Hang another bag of Ringer's lactate.

54. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

55. (Sàn nhà là dung nham!)

(It's raining bones!).

56. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

57. Hãy hình dung cảnh này.

Picture the scene.

58. Năm 1910, Einstein nói về ứng xử dị thường của nhiệt dung riêng ở nhiệt độ thấp như một hiện tượng không được giải thích bởi vật lý cổ điển.

In 1910, Einstein pointed out the anomalous behavior of specific heat at low temperatures as another example of a phenomenon which defies explanation by classical physics.

59. Xét về dung lượng lưu trữ trực tuyến , SkyDrive cung cấp dung lượng miễn phí lớn nhất .

In terms of disk space in the cloud , SkyDrive offers you the most bang for your non-buck .

60. Bài viết này giải thích cách bạn có thể sử dụng vị trí video trong các chiến dịch Hiển thị để tiếp cận những người mới đang xem nội dung video.

This article explains how you can use video placements in Display campaigns to reach new people who are watching video content.

61. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

Under "Media volume," tap Play media to.

62. Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

63. Hãy hình dung bối cảnh.

Imagine the scene.

64. Hỗ trợ nội dung video.

Supports video content.

65. Khay có dung tích lớn

Large Capacity Tray

66. Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

67. Đây là nguyên nhân khí bọt trong chai soda chỉ hình thành sau khi nắp chai được mở ra; áp suất được giải phóng và CO2 bốc ra từ dung dịch.

This is why bubbles in a can of soda form only after the can is opened; when the pressure is released, the CO2 comes out of solution.

68. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google will be making the following updates to the Political content policy:

69. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

Click the asset name to display the details page for that asset.

70. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

71. Chẳng thể hình dung nổi đâu...

Like pain that I can't even...

72. Cô có dung nhan đẹp đẽ.

What a splendid chap you are.

73. Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

IMAGINE the scene.

74. Với tư cách là tín đồ đấng Christ cảnh giác, hiểu được tầm quan trọng của thời thế, chúng ta không thể chỉ khoanh tay và ung dung chờ được giải cứu.

As watchful Christians realizing the urgency of the times, we do not just fold our arms and wait for deliverance.

75. Ngoài ra, nó được biết rằng tinh thể lỏng cấu trúc của virus hoang dại (Fd, M13, và TMV) được điều chỉnh bằng cách điều khiển nồng độ dung dịch, giải pháp sức mạnh ion, và bên ngoài từ trường áp dụng cho các giải pháp.

Additionally, it is known that liquid crystalline structures of wild-type viruses (Fd, M13, and TMV) are adjustable by controlling the solution concentrations, solution ionic strength, and the external magnetic field applied to the solutions.

76. Với sự tồn tại của các đối thủ không thể dung hoà với Byzantium như Krakra, Nikulitsa, Dragash và những người khác, sự im ắng này dường như rất khó giải thích.

Given the existence of such irreconcilable opponents to the Byzantines as Krakra, Nikulitsa, Dragash and others, such apparent passivity seems difficult to explain.

77. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

As described in the AdSense Programme policies, copyrighted content or content that violates our site content guidelines shouldn't be the focus of your searchable content.

78. công ty cổ phần Anh Dung

Anh Dung stock co., ltd

79. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

Speak Clipboard Contents

80. Chúa rủ lòng khoan dung con.

May god have mercy on me.