1. Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

It is travel in time, travel on time.

2. Đi du lịch.

We're going on a trip.

3. Khách du lịch.

Tourists.

4. Tôi thích du lịch.

I like to travel.

5. Hướng dẫn du lịch.

Travel guide.

6. Văn phòng du lịch Paris.

Paris tourist office.

7. Nhưng khách du lịch mà không mất tiền thì gọi đếch gì là khách du lịch?

But a tourist that doesn't get screwed is not really a tourist, no?

8. " Đầu tiên là du lịch .

" The first one is tourism .

9. Bohinj Văn phòng Du lịch.

Near the ticket office.

10. Một số người đi du lịch nước ngoài để tham gia vào du lịch tình dục trẻ em.

Some people travel to foreign countries to engage in child sex tourism.

11. Anh ta là khách du lịch!

He's a tourist.

12. Chiến lược phát triển du lịch của khu vực tập trung vào khuyến khích du lịch sinh thái.

The region's tourism development strategy focuses on encouraging ecotourism.

13. Tôi muốn du lịch hoàng gia.

I want the royal tour.

14. (Du lịch qua xứ sở Esperanto.

Vojaĝo en Esperanto-lando.

15. Chú thích du lịch gọn nhẹ.

I like to travel light.

16. Nâng cao tiềm năng du lịch biển

Enhancing the potential in marine tourism

17. Khách du lịch không được vào đây.

I'm sorry, but tourists are not allowed back here.

18. Ông có một công ty du lịch.

He had a travel agency.

19. Đây không phải là khu du lịch.

This isn't a very traveled area.

20. Tối đa bốn tàu du lịch mỗi ngày đã ghé thăm St/ George's năm 2007-2008 trong mùa du lịch.

Up to four cruise ships per day were visiting St. Georges in 2007–2008 during the cruise ship season.

21. Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

" Idiot's Travel Guide. "

22. Chuyến du lịch lãng mạn với Oska?

Depart with Oska on a romantic getaway.

23. Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

Operation Tourist Trap is a go.

24. Sau đó tụi anh sẽ đi du lịch.

We travel around until then.

25. Tôi muốn có một thị thực du lịch.

I would like a tourist visa.

26. Roger Brown đang đi du lịch nước ngoài.

Roger Brown is on an unexpected trip abroad.

27. Anh đã đi du lịch bao giờ chưa?

Have you ever traveled?

28. Guernsey thuộc về Khu vực Du lịch chung.

Guernsey belongs to the Common Travel Area.

29. Em chỉ đi du lịch với cha em.

I just travelled with my father.

30. Nói chung người ta thường đồng ý rằng khách du lịch văn hoá chi tiêu đáng kể so với khách du lịch tiêu chuẩn.

It is generally agreed that cultural tourists spend substantially more than standard tourists do.

31. Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?

still enjoy traveling by train?

32. Sách hướng dẫn du Lịch: Bulgaria (DK: rev. ed.

DK Eyewitness Travel Guide: Bulgaria (DK: rev. ed.

33. Đây là mùa thích hợp nhất để du lịch.

This is the best holiday season ever.

34. Ulleungdo là một địa điểm du lịch nổi tiếng.

Anegundi, is also a famous travel destination.

35. Vậy mọi người đến đây để du lịch à?

So, you gentlemen here on holiday?

36. Bốn tháng sau chuyến du lịch của chúng tôi...

4 months after our trip...

37. Cha mẹ bạn vẫn còn đi du lịch chứ?

Are your parents still travelling?

38. Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

39. Ví dụ: Bạn bán các gói du lịch biển.

Example: You sell cruise packages.

40. Nhiều đại sứ quán nước ngoài đã đưa ra các cảnh báo du lịch về các nguy hiểm tiềm năng khi đến du lịch tại Indonesia.

Numerous foreign embassies issued Travel Warnings advising of the potential danger of traveling to Indonesia.

41. Lễ hội văn hoá, thể thao và du lịch 4.

Amusements and Sports Title 4.

42. Trông anh có giống hướng dẫn viên du lịch không?

Do I look like a tour guide to you?

43. Bên công ty du lịch không có người đón mình.

What if the travel agent never show up?

44. Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

Tourism is Grenada's main economic force.

45. Tôi không phải hướng dẫn viên du lịch đâu nhé.

I'm not a fucking tour guide.

46. Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

Mikura-jima's main industry is tourism.

47. Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

48. Kinh tế Tinian đa phần phụ thuộc vào du lịch.

Much of the local economy of Tinian is dependent on tourism.

49. Ngành du lịch đặc biệt rất dễ bị tổn hại .

Tourism is particularly vulnerable .

50. Đối tượng của hắn là những khách du lịch bụi.

They trick the back-packers young foreigners.

51. Vậy là đã hết tour du lịch Thái Bình Dương.

That completes our weeklong tour of " South Pacific. "

52. Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.

Travel is good for the troubled spirit.

53. Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

Tourism is important to the local economy.

54. Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau.

My father will travel abroad next year.

55. Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

Mass tourism becomes a major business

56. Mọi người không thích nhân viên bán hàng đi du lịch.

People don't like travelling salesmen.

57. Du lịch tại Bắc Triều Tiên bị kiểm soát chặt chẽ.

Travel to North Korea is tightly controlled.

58. Anh của tôi đủ lớn để đi du lịch một mình.

My brother is big enough to travel alone.

59. Chủ sở hữu của khu du lịch này là Saigon Tourist.

The hotel is owned by the state-owned Saigon Tourist.

60. Tối nay có thay đổi nhỏ trong chương trình du lịch

There's been a slight change in your travel plans, tonight.

61. Trong lưu vực sông Trẹm có khu du lịch sinh thái.

The area is at a biological cross-roads.

62. Ví dụ: trong trường hợp doanh nghiệp là một đại lý du lịch trực tuyến, người dùng có thể thấy các chuyến bay, khách sạn và gói du lịch.

For example, in the case of an online travel agency, users can see flights, hotels and travel packages.

63. Vào mùa du lịch, nhiều khách sạn khác tăng giá phòng.

In the tourist season, many hotels raise prices.

64. Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

Mass tourism became a major business.

65. Holberg đã được giáo dục tốt và đi du lịch tốt.

Holberg was well-educated and well-traveled.

66. Ái nhi Du lịch tình dục trẻ em ^ “Child Sexual Abuse”.

Childhood Sexual Abuse".

67. 5 năm sau, cậu có chuyến du lịch đầu tiên tới Texas.

Five years, you'll get your first annual trip to Texas.

68. Khoảng 3.000 khách du lịch đến thăm địa điểm này hàng năm.

About 3,000 tourists visited the site annually.

69. Bà đọc quá nhiều sách hướng dẫn du lịch rồi cơ mà.

You've been reading too many tourist guides.

70. Trung tâm Thương mại và Du lịch chính là thị xã Phonsavan.

The main centre for trade and tourism is Phonsavan.

71. Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

We are in the hotel business, in the travel agency business.

72. Bà được giáo dục ở London và đi du lịch nhiều nơi.

She was educated in London and travelled widely.

73. Đôi khi web còn giúp tìm một hướng dẫn viên du lịch.

Sometimes it helps to have a tour guide.

74. Du lịch cung cấp cho nền kinh tế chiếm khoảng 67,5% GDP.

Tourism provides the economic base that makes up approximately 67.5% of GDP.

75. Vào mùa hè, bà cũng hành nghề hướng dẫn viên du lịch.

During the summers, she also worked as a tour guide.

76. Tại một số sân vận động, tour du lịch cũng bị cấm.

For safety reasons crowd surfing was also forbidden.

77. Năm 1906 Freud đã viết rằng sự liên kết của du lịch đường sắt và tình dục xuất phát từ cảm giác vui mừng, rung lắc trong chuyến du lịch.

In 1906 Freud wrote that the link of railway travel and sexuality derives from the pleasurable sensation of shaking during the travel.

78. Địa điểm du lịch chính là Cung Potala tại Lhasa, ngoài ra còn có nhiều địa điểm du lịch khác như chùa Đại Chiêu, Hồ Namtso và tu viện Tashilhumpo.

While the main attraction is the Potala Palace in Lhasa, there are many other popular tourist destinations including the Jokhang Temple, Namtso Lake, and Tashilhunpo Monastery.

79. Bạn tính đi máy bay, xe lửa hay xe buýt du lịch?

Are you planning a trip by plane, train, or bus?

80. Đầu tiên bệnh dịch đến khu du lịch lớn ở phía Bắc.

The sickness came first to the larger resorts in the north.