1. Gia đình, công lý, danh dự,

Family, justice, honour,

2. Hãy tìm hiểu cách tham gia danh sách chờ.

Learn how to join the waitlist.

3. Gia đình, danh dự, những thứ vớ vẩn đó.

Family, honor, all that horseshit.

4. Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

Genealogy and Messiah’s Identification

5. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

I was an esteemed psychiatrist from a respected family.

6. Danh sách các quốc gia có YouTube sẽ xuất hiện.

A list of countries where YouTube is launched will appear.

7. Danh dự của gia đình cháu đã được phục hồi.

Your family's good name is restored.

8. Gia tộc Marceau chúng tôi vốn có danh tiếng tốt đẹp.

I swear that they are accomplices!

9. Danh sách các tên hiện nay, với hồ sơ gia tộc.

List of living names, with clan profiles.

10. Danh sách tất cả các đội bóng đã từng tham gia.

List of all teams that participated.

11. Trong danh sách Bách gia tính họ Mễ xếp thứ 109.

He is a 10th generation Mexican on his paternal side.

12. Trong danh sách Bách gia tính họ này đứng thứ 125.

Its U.K. Chart position was number 125.

13. Một số quốc gia không cho phép các danh mục nhất định.

Some countries don’t allow certain categories.

14. Sau khi mất, ông được vinh danh làm anh hùng quốc gia.

After his death he was honored as a national hero .

15. Tội danh ‘phản quốc’ và ‘đồng lõa’ được gán cho cả gia đình.

The label ‘enemies of the nation’ and their ‘abettors’ was applied to entire families.

16. Danh sách bao gồm tên đã biến mất, với hồ sơ gia tộc.

List including vanished names, with clan profiles.

17. Ông là thành viên Danh sách quốc gia của Quốc hội Sri Lanka.

He is a national list member of the Sri Lankan Parliament.

18. Đây là Danh sách nhà sản xuất điện thoại lọc theo quốc gia.

This is a list of mobile phone makers sorted by country.

19. Cô qua đời một năm sau khi nhận được danh hiệu hoàng gia.

She died a year after receiving the royal title.

20. Tôi muốn có danh sách những người sẽ tham gia buổi lễ đó.

I'd like a list of all the people that will be attending.

21. Đầy là danh sách chi tiết về những phim Bette Davis tham gia.

This is a complete filmography of Bette Davis.

22. Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của Batiatus

Prove yourselves against Pompeii, and honour the house of Batiatus!

23. Biệt danh "HollyHock" xuất phát từ gia huy của gia tộc Tokugawa cầm quyền từ Mito trong thời kỳ Edo.

Its nickname "HollyHock" derives from the family crest of the Tokugawa clan who governed from Mito in the Edo period.

24. Cô có trong danh sách những nhân vật nổi tiếng nhất của quốc gia.

She features in listings of the nation's most popular personalities.

25. Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ “Moumine Kassouré Ekiang”.

List of Chad international footballers "Moumine Kassouré Ekiang".

26. Danh sách tất cả những người tham gia vào một dự án tên 2571.

It's a list of everyone who worked on a project called 2571.

27. Đây là một danh sách các quốc gia không có lực lượng vũ trang.

This is a list of countries without armed forces.

28. Rabin cũng tham gia vào chương trình và lập một danh sách của riêng mình.

Romania also bought the rights and produced their own local version.

29. Agar Danh mục phụ gia thực phẩm ^ a ă , FAO Fisheries Technical Paper No. 441

A Guide to the Seaweed Industry: FAO Fisheries Technical Paper 441.

30. Thung Lũng Chết được xếp vào danh sách di tích quốc gia vào năm 1933.

Death Valley was designated a national monument in 1933.

31. Nhiều nghệ sĩ khác trong gia đình Vecelli nối tiếp được danh tiếng của Titian.

Several other artists of the Vecelli family followed in the wake of Titian.

32. Chỉnh sửa danh sách các quốc gia theo nguyên tắc định dạng của chúng tôi.

Edit the list of countries according to our formatting guidelines.

33. Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ a ă “Ferdinand Gassina”.

List of Chad international footballers "Ferdinand Gassina".

34. Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ “TCHADSPORT - Page 6”. tchadsport.centerblog.net.

List of Chad international footballers "TCHADSPORT - Page 6". tchadsport.centerblog.net.

35. Hanyu rút tên khỏi danh sách tham gia Finlandia Trophy 2014 bởi chấn thương lưng.

Hanyu withdrew from the 2014 Finlandia Trophy due to a back injury.

36. Nhân viên Alibaba có thông lệ chọn biệt danh khi họ gia nhập công ty.

Alibaba Employees pick nicknames for themselves when they first join the company.

37. Trong số họ có mặt Gia-a-xa-nia, người duy nhất được nêu đích danh.

Among them was Jaazaniah, the only one mentioned by name.

38. Con hươu đã được gán cho biệt danh của nó bởi nhiếp ảnh gia Richard Austin.

The deer was given its nickname by photographer Richard Austin.

39. Các gò đất Cahokia là một Danh lam Lịch sử Quốc gia và được chỉ định là khu vực bảo vệ của quốc gia.

Cahokia Mounds is a National Historic Landmark and a designated site for state protection.

40. Ngày 14 tháng 8 năm 2008, anh được phong là vận động viên danh dự quốc gia của Mông Cổ cũng như danh hiệu anh hùng lao động.

On 14 August 2008, he was inducted as the state honored athlete of Mongolia as well as hero of labor.

41. (Giăng 17:6, 26) Danh ấy nằm trong sách cuối của Kinh Thánh trong từ kép “A-lê-lu-gia“, tức “hãy ngợi khen Gia”.

(John 17:6, 26) That name is found in the last book of the Bible as a part of the expression “Hallelujah,” meaning “praise Jah.”

42. Tuần tiếp theo ông đã mời những người tham gia đọc danh sách của họ thật to .

The next week he invited participants to read their lists aloud .

43. Nhóm sản phẩm chỉ định danh mục không hợp lệ cho quốc gia bán của chiến dịch.

Product group specifies a category that is not valid for the campaign's country of sale.

44. Tiếp tới là các chuyên gia đến họ làm bài tập định danh giải phẫu cơ bạn.

So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.

45. Nó tạo nên tinh thần gia tộc: giúp đỡ lẫn nhau, giữ danh dự chung cho nhau.

To help others, to help one another.

46. Tại Metn, một ứng cử viên Ramgavar tham gia danh sách liên minh với Lực lượng Liban.

In Metn, a Ramgavar candidate joined the list of Lebanese Forces.

47. Fate/ stay night là một trong một số loạt anime danh tham gia vào thỏa thuận này .

Fate/stay night was one of several titles involved in the deal.

48. Renly phục vụ trong Tiểu Hội đồng của Vua Robert với chức danh Chuyên gia Pháp luật.

Renly serves on Robert's council as Master of Laws.

49. Phải. Và nó sẽ được thừa nhận bởi những gia đình có danh tiếng nhất Miền Nam.

Yes, and her will be received by the best families in the South.

50. YouTube Premium chỉ có tại những quốc gia/khu vực có tên trong danh sách dưới đây.

YouTube Premium is available in the countries/regions listed below.

51. Hãy cung cấp danh sách hoàn chỉnh về tất cả quốc gia mà bạn muốn bán sách.

Provide a comprehensive list of all countries where you want to sell books.

52. Sử gia John Lord viết: “Ông cưỡng bách họ cải sang đạo Đấng Christ trên danh nghĩa”.

“He forced their conversion to a nominal Christianity,” wrote historian John Lord.

53. Monica Azuba Ntege (nhũ danh Monica Azuba) là một kỹ sư và chính trị gia người Uganda.

Monica Azuba Ntege (née Monica Azuba) is a Ugandan engineer and politician.

54. Người nhận giải được lựa chọn từ một danh sách các ứng viên quốc gia và quốc tế.

The recipients are chosen from a pool of national and international nominees.

55. Đối với cha con, danh dự của gia tộc, còn quan trọng hơn mạng sống của con mình.

To your father, the family's honor is more important than his child's life.

56. Xác định danh sách mã quốc gia được phân tách bằng dấu cách ở định dạng ISO 3166.

Specify a space-delimited list of country codes in ISO 3166 format.

57. Nghệ danh của Mansfield đến từ người chồng đầu tiên, chuyên gia quan hệ công chúng Paul Mansfield.

Mansfield took her professional name from her first husband, public relations professional Paul Mansfield.

58. Ông đã nhận được giải thưởng Danh dự quốc gia Nhật Bản ngày 9 tháng 10 năm 1984.

He received the Japanese National Prize of Honor on October 9, 1984.

59. 13 Một chị Nhân Chứng lập danh sách gồm 48 gia đình mà chị muốn mời dự lễ.

13 One sister made a list of 48 families to invite.

60. Mẹ ông, Anisya Ivanovna Alekhina (nhũ danh Prokhorova), là con gái của một kỹ nghệ gia giàu có.

His mother, Anisya Ivanovna Alekhina (born Prokhorova), was the daughter of a rich industrialist.

61. Chaplin cũng được thị trấn Waterville ở Ireland, nơi gia đình ông nghỉ hè vài năm, vinh danh.

Chaplin has also been honoured by the Irish town of Waterville, where he spent several summers with his family in the 1960s.

62. Lozano giành được danh hiệu cuộc thi sắc đẹp quốc gia tại Carnival ở Colombia vào năm 1995.

Lozano won a national beauty contest at the Carnival in Colombia in 1995.

63. Ngày 25 tháng 10 năm 2007, Mulryne tham gia King Lynn FC dưới danh nghĩa không hợp đồng.

On 25 October 2007 Mulryne joined King's Lynn FC on a non-contract basis.

64. " Và ta trên danh dự của gia tộc, tuyên bố rằng vị hoàng huynh thân yêu của ta, Robert... "

" And I declare upon the honor of my house that my beloved brother Robert... "

65. Ông có một lần ra sân vào tháng 4 trước khi gia nhập danh sách cầu thủ chấn thương.

He made one appearance in April before going on the disabled list.

66. Isabella được sinh ra trong gia đình tôn tộc danh giá, cai trị phần lớn lãnh thổ của Tây Âu.

Isabella was born into a royal family that ruled the most powerful state in Western Europe.

67. 29 Còn về con cháu của Mê-ra-ri,+ con hãy lập danh sách theo gia tộc và dòng tộc.

29 “As for the sons of Me·rarʹi,+ you will register them by family and by their paternal house.

68. Ông thành lập một đảng mới, Danh sách Quốc gia, giành được bốn ghế trong cuộc bầu cử năm 1969.

He formed another new party, the National List, which won four seats in the 1969 election.

69. Tiếng Phuthi có gia tố nếu nguyên âm tiền tố lớp danh từ là a (lớp 2 eba-, 6 ema-).

Phuthi has the augment where the vowel of the noun class prefix is a (class 2 eba-, 6 ema-).

70. Vào ngày 15 tháng 10 năm 1966, Núi Rushmore được liệt vào Danh sách Di tích Lịch sử Quốc gia.

On October 15, 1966, Mount Rushmore was listed on the National Register of Historic Places.

71. Anh làm công việc chuyên gia bóng đá cho Sky Sports và là chủ tịch danh dự của Guernsey F.C..

He works as a football pundit for Sky Sports and is the honorary president of Guernsey F.C..

72. Năm 1984, anh nhập học trường Đại học Quốc gia Âm nhạc Gnesin và tốt nghiệp danh dự năm 1988.

In 1984, he entered the Gnessin State Music School, graduating with honors in 1988.

73. Nó được mệnh danh là một trong những Tài sản Văn Hóa Quốc gia của Nhật Bản, nằm trong danh sách Di tích Tự nhiên Đặc biệt và Địa điểm Thắng cảnh Đặc biệt.

It is designated as one of Japan's National Cultural Assets, on the list of Special Natural Monuments and Special Places of Scenic Beauty.

74. Các quốc gia và người dân của họ... đang nỗ lực để bảo vệ những danh lam thắng cảnh của mình.

There is panic throughout the globe as countries and citizens try to protect their beloved landmarks.

75. Danh sách này bao gồm các khu vực được chỉ định là công viên địa chất ở cấp độ quốc gia.

This list includes areas designated as "geopark" on the national level.

76. Vào tháng 6 năm 2005, anh được trao giải Thành viên danh dự của Học viện Âm nhạc Hoàng gia tại London.

In June 2005 he was awarded an Honorary Membership of the Royal Academy of Music in London.

77. Mẹ cô, bà Ann (nhũ danh Sander) là một chuyên gia trị liệu và cha cô, Jack Seyfried là một dược sĩ.

Her mother, Ann (née Sander), is an occupational therapist, and her father, Jack Seyfried, is a pharmacist.

78. Nếu như nhận được danh hiệu liệt nữ, thì khong chỉ gia đình mà cả làng sẽ nhận được nhiều lợi ích.

There are various and great benefits to be received along with being granted the monument.

79. Nếu được chấp thuận thì tài sản đó được chính thức liệt kê vào Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia.

If approved, the property is entered officially by the Keeper of the National Register into the National Register of Historic Places.

80. Năm 1998, cô được bầu là "Thành viên danh dự của Hiệp hội Hoàng gia New Zealand" cho quê hương của mình.

In 1998 she was elected "Honorary Fellow of the Royal Society of New Zealand" for her native country.