1. Chết 1 cách danh dự đi.

Do the honorable thing.

2. Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

Only way to stop count is...

3. Hãy tìm hiểu cách tham gia danh sách chờ.

Learn how to join the waitlist.

4. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Learn how to import contacts from a SIM card.

5. Nếu bạn có danh bạ khác trên điện thoại hoặc thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách khôi phục danh bạ theo cách thủ công.

If you have other contacts on a phone or SIM card, find out how to manually restore contacts.

6. Cách để tôn cao danh Đức Chúa T rời

Ways to Exalt God’s Name

7. Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

Learn how to transfer ownership of a listing.

8. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

9. Khi giải thích Kinh Thánh, Chúa Giê-su tỏ danh Đức Chúa Trời bằng cách dùng danh ấy.

Jesus made God’s name known by using it when he explained God’s Word to people.

10. (Cũng xem khung “Cách Tháp Canh đề cao danh Đức Chúa Trời”).

(See also the box “How The Watchtower Has Exalted God’s Name.”)

11. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

The Audience lists table helps you manage your remarketing lists by searching, sorting, filtering, applying labels, deleting, and grouping lists.

12. Có 2 cách để lưu trữ mã định danh người dùng trong Analytics.

There are 2 ways to store user identifiers in Analytics:

13. Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

14. Hãy tìm hiểu về cách sử dụng danh bạ trên điện thoại Pixel.

Learn about using contacts on your Pixel phone.

15. Danh xưng Đảng Nhân dân Cách mạng Việt Nam không tồn tại nữa.

Feminists for Life of New Zealand no longer exists.

16. Như trong mọi ngôn ngữ Rôman, cách chia động từ của tiếng Catalunya phức tạp hơn cách chia danh từ.

Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal.

17. Thanh danh của các bạn, với tư cách những nhân viên, đang lâm nguy.

your reputations, as employees, are at stake.

18. Mô tả đó làm nổi bật một cách hoàn hảo hư danh của Edwards.

The description perfectly captured Edwards' personal vanity.

19. Katsumoto không hề tự làm mất danh dự bằng cách sử dụng súng ống.

Katsumoto no longer dishonors himself by using firearms, you see.

20. Đây là danh sách các loại nền tảng được phân tách bằng dấu cách.

This is a list of space-delimited platform types.

21. Tôi đã phục Vụ đất nước mình một Cách tự hào và danh dự.

I served my country proudly and honorably.

22. Nếu cảm thấy bạn đang bị mạo danh, hãy báo cáo vi phạm bằng cách sử dụng biểu mẫu web về hành vi mạo danh.

If you feel that you're being impersonated, report it using our impersonation webform.

23. Bài viết này giải thích cách hoạt động của danh sách từ khóa phủ định.

This article explains how negative keyword lists work.

24. 11 Sa-tan có thể cám dỗ chúng ta tìm kiếm danh vọng qua nhiều cách.

11 Satan may tempt us to seek glory in various ways.

25. Hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ một nhà cung cấp dịch vụ email khác.

Learn how to import contacts from another email provider.

26. Bạn có thể xóa nhiều sách khỏi danh mục bán bằng cách sử dụng bảng tính.

You can remove multiple books from sale by use of a spreadsheet.

27. Họ giành danh hiệu đầu tiên của mình vào năm 1968 bằng cách đánh bại Palmeiras.

The pincharratas won their first title in 1968 by defeating Palmeiras.

28. Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

Remove a segment by opening the list and clearing the selection for that segment.

29. Dưới đây là cách lọc quảng cáo từ các danh mục chung hoặc danh mục cụ thể hoặc từ miền cụ thể của nhà quảng cáo AdSense:

Here's how to filter ads from general or specific categories, or from specific AdSense advertiser domains:

30. Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

Read more about how to segment prospects with remarketing lists.

31. Cô đã giành được hai danh hiệu: Hoa hậu Nhân cách và Hoa hậu Ăn ảnh.

She won two titles: Miss Personality and Miss Photogenic.

32. Những người vô danh này đã tận tâm sao chép Kinh-thánh một cách tỉ mỉ”.

These nameless scribes copied the Sacred Book with meticulous and loving care.”

33. Mạo danh công chức gần đây đã trở thành một cách ăn cắp thông tin cá nhân để sử dụng trong hành vi trộm cắp gian lận danh tính.

Impersonation of officials has more recently become a way of stealing personal information for use in theft of identity frauds.

34. 2 Bằng cách hăng say rao giảng, Giê-su đã tôn vinh danh Đức Giê-hô-va.

2 By his zealous preaching, Jesus honored Jehovah’s name.

35. Sau hội nghị ấy, một số Nhân Chứng đã dùng cách mới để tôn vinh danh ngài.

After that convention, some Witnesses used a new method to do just that.

36. Bài viết này giải thích cách nhắm mục tiêu các danh sách này trong Chiến dịch video.

This article explains how to target these lists in Video campaigns.

37. Cách chọn từ danh sách ảnh, video và ứng dụng mà bạn không sử dụng gần đây:

To pick from a list of photos, videos, and apps that you haven't used recently:

38. Họ tạo danh sách bằng cách sử dụng mẫu này để tiếp cận những khách hàng này.

They create a list using this template to reach these customers.

39. Nhờ chức vô địch này chị được đặc cách phong danh hiệu kiện tướng quốc tế nữ.

For this result, she was awarded the title of Woman International Master.

40. (b) Đức Giê-hô-va gột rửa danh Ngài khỏi những điều ô nhục bằng cách nào?

(b) How did Jehovah clear his name of reproach?

41. Cách phát âm danh Đức Chúa Trời vì thế đã bị mai một —nhưng có thật vậy chăng?

Its correct pronunciation was thus lost —or was it?

42. Cheung tiến lên để xây dựng danh tiếng của mình bằng cách đánh bại một số võ sư.

Cheung proceeds to build his reputation by defeating a number of martial arts masters.

43. Xác định danh sách mã quốc gia được phân tách bằng dấu cách ở định dạng ISO 3166.

Specify a space-delimited list of country codes in ISO 3166 format.

44. Dưới đây là danh sách các cách thực thi chính sách và luật khác nhau của chúng tôi.

Below is a list of various ways we enforce policies and laws.

45. (b) Nhiều dịch giả đã thiếu sót trong việc tôn trọng danh Đức Chúa Trời qua cách nào?

(b) How have many translators failed to show respect for God’s name?

46. Làm thế nào chúng ta có thể tránh nói “nhân danh Chúa Giê-su” một cách chiếu lệ?

How can you avoid using the phrase “in Jesus’ name” as a mere token expression?

47. Các thiết bị trong danh mục bạn đã loại trừ theo quy tắc hoặc theo cách thủ công.

Devices in the catalog you have excluded either by rule or manually.

48. Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để đánh giá được danh mục một cách tổng thể.

The question is then how to evaluate the portfolio as a whole.

49. Bài viết này hướng dẫn cho bạn các bước để xem máy chủ định danh miền (DNS) cho miền của mình và cách chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh.

This article gives you steps to view the domain name servers (DNS) for your domain and switch to custom name servers.

50. Khi nói về cách chúng ta có thể mang lấy danh của Đấng Ky Tô, và như vậy bảo vệ danh thơm tiếng tốt của chúng ta, Mô Rô Ni đã dạy:

Speaking of how we can take upon us the name of Christ, and thus protect our good name, Moroni taught:

51. Danh bạ có thể được nhập khẩu theo vài cách khác nhau, từ Microsoft Office Outlook, Eudora, Hotmail, Yahoo!

Users can import contacts (in several different ways) from Microsoft Office Outlook, Mozilla Thunderbird, Eudora, Hotmail, Yahoo!

52. Nói cách khác, danh Đức Chúa Trời gồm bốn ký tự Do Thái có cách phát âm là Yohdh, He, Waw, He, thường được chuyển tự là YHWH.

That is to say, God’s name is represented by four Hebrew letters Yohdh, He, Waw, and He, commonly transliterated YHWH.

53. Khi ở trên đất với tư-cách là người, Giê-su có “danh” là người trong-sạch, liêm-khiết.

While he was here on earth as a man, Jesus made a “name” as a flawless integrity-keeper.

54. Điều này có thể có được không phải bằng cách chạy theo tiền bạc, của cải và danh vọng.

This is not possible by pursuing money, possessions, and prestige.

55. Cách khai báo biến Kotlin và danh sách tham số có kiểu dữ liệu theo sau tên biến (với một dấu hai chấm phân cách), tương tự như Pascal.

Kotlin variable declarations and parameter lists have the data type come after the variable name (and with a colon separator), similar to Pascal.

56. Đây là danh sách những tập tin cần mở. Cũng có thể xác định nhiều tập tin bằng cách liệt kê vài tập tin định giới bằng dấu cách

This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces

57. Và nếu ngươi nêu danh con của hắn là Mộc tinh,... cách hắn đã bú sữa từ vú con dê...

And if you name his son Jupiter, . . . how he was suckled by a goat . . .

58. Bạn có thể khắc phục lỗi này bằng cách nhập số điện thoại chính hoặc trang web cho danh sách.

You can fix the error by entering either a primary phone or a website for the listing.

59. Ít nhất cho đến nay, cách hiệu quả nhất để chống lại hội chứng mạo danh là nói về nó.

At least so far, the most surefire way to combat imposter syndrome is to talk about it.

60. Ngài không bao giờ bỏ lỡ cơ hội tôn vinh danh Cha ngài, và ngài đã bắt đầu bài cầu nguyện mẫu một cách thích đáng với lời nài xin: “Danh Cha được thánh”.

He never missed an opportunity to magnify his Father’s name, and he most fittingly began his model prayer with the petition: “Let your name be sanctified.”

61. Chúng ta còn cách xa kỷ nguyên đo ván hạng nặng của Mike Tyson, và danh tiếng đi kèm với nó.

We're a long way from the Mike Tyson heavyweight-knockout era, and the popularity that came with it.

62. Một số nhà sáng tác bolero người Cuba thì được liệt kê vào danh sách những nhạc sĩ phong cách trova.

Some Cuban composers of the bolero are listed under Trova.

63. Đây là danh sách những tập tin cần mở. Có thể ghi rõ nhiều tập tin, định giới bằng dấu cách

This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces

64. Ô, và ưa thích của Maxine là sự hiểu biết lộ ra cách hay để che đậy danh tính của anh.

Oh, and Maxine's fondness for intellectuals presents us with a graceful way to help cover up your identity.

65. Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

66. Chúng tôi có thể chia sẻ một cách ẩn danh mã bưu điện/ZIP của bạn với nhà xuất bản tạp chí."

We may anonymously share your postal/ZIP code with the magazine's publisher."

67. Chúng ta ở hậu phương, nhưng chúng ta biết cách vinh danh những người lính... đã ra đi hy sinh xương máu.

We're behind the lines, but we know how to honour the soldier... who goes on in spite of blood and death.

68. Khi các ký tự được dùng để viết tắt tên địa danh, cách đọc của chúng có thể không như nguyên gốc.

When characters are used as abbreviations of place names, their reading may not match that in the original.

69. Vì thế, thanh danh của người đó bị bôi nhọ, và người đó phải khổ tâm tìm cách chứng minh mình vô tội.

Thus the reputation of the innocent person is damaged, and he carries the burden of proving his innocence.

70. Chúng nó nói nghịch Chúa cách phớn-phỉnh, kẻ thù-nghịch Chúa lấy danh Chúa mà làm chơi” (Thi-thiên 139:19, 20).

(Psalm 139:19, 20) David did not personally long to slay such wicked ones.

71. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

To see your contacts, open your Android phone's Contacts app [Contacts app].

72. Thành phố Istanbul vinh danh Tombili sau khi nó chết chết bằng cách cho tạc một bức tượng mang hình hài của nó.

The city of Istanbul honored Tombili after her death with a statue.

73. Đây là danh sách các đảo trên thế giới được nhóm theo đại dương, châu lục, và theo các cách phân loại khác.

This is a list of lists of islands in the world grouped by oceans, by continents, and by other classifications.

74. Danh-vọng?

Prominence?

75. (Kể từ đây, trong các cuộc bút chiến, biệt danh "Huguenot" được sử dụng rộng rãi để gọi người Kháng Cách tại Pháp.)

(In the polemics that followed, the term "Huguenot" for France's Protestants came into widespread usage.)

76. Hoạt động dưới danh nghĩa của tổ chức Quân giải phóng quốc tế, với tư tưởng các hoạt động cách mạng nên hợp tác và cuối cùng tiến tới cách mạng toàn cầu.

Her move was part of International Revolutionary Solidarity, with the idea that revolutionary movements should cooperate and eventually lead to a global socialist revolution.

77. danh y

famous physician

78. Danh bạ.

The phone book.

79. Hãy tìm hiểu cách hủy đăng ký hoặc liên hệ với trang web để xóa địa chỉ của bạn khỏi danh sách gửi thư.

Learn how to unsubscribe, or contact the website to remove your address from their mailing list.

80. Paul Harvey, một nhà bình luận trứ danh, đã đến thăm một trong các khu trường sở của Giáo Hội cách đây vài năm.

Paul Harvey, a famous news commentator, visited one of our Church school campuses some years ago.