1. Dìu nhau trên lối, dắt nhau đưa đi.

Our useless cares from us to drive;

2. Đêm tối tăm, con đang xa nhà; Xin Ngài dìu con đi!

The night is dark, and I am far from home; Lead thou me on!

3. Kéo ông ra khỏi xe, cố dìu cho ông ta đi được.

Got him out of the car, tryin'to make him walk the line.

4. Và rồi có vài anh lính khác tới và muốn dìu tôi đi.

And then some more soldiers come along and tried to stick me in the arm.

5. Rogers dìu Barnes bỏ đi và để lại chiếc khiên đằng sau mình.

He departs with Barnes, leaving his shield behind.

6. Dìu anh ta xuống.

Ease him down.

7. Anh dìu em nhé.

Let me help you.

8. tay Cha liền dìu con lên.

I’ll raise you if you fall.

9. Câm mồm và dìu tao xuống.

Shut up and let me lean on your shoulder.

10. Hãy ở bên em, dìu dắt em.

Stay by my side, guide me

11. Ví dụ: “Ai cầm tay dìu chúng ta?”

For example, “Who leads us?”

12. Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

Lead, kindly Light, amid th’ encircling gloom; Lead thou me on!

13. Tôi sẽ dìu cậu ta khi có thể.

I will carry him if I must!

14. Anh em dìu người bị thương xuống dưới.

You men, collect these wounded.

15. Aaron vội vàng dìu Eric rời khỏi khu vực nguy hiểm.

Aaron immediately brings Eric back to the Safe-Zone.

16. Mọi lúc đêm hay ngày Giê Su đưa dắt dìu bước tôi.12

By day and by night he leads ... me along.12

17. Anh không thấy người nào thích hợp hơn để dìu dắt nó.

I can think of no one more suited to further guide him.

18. Anh Pryce Hughes, tôi tớ chi nhánh, đã tử tế dìu dắt tôi.

Pryce Hughes, the kindly branch servant, took me under his wing.

19. Boyd thường yết kiến Chúa để Người giúp nó dìu dắt người khác.

God's presence often descends on Boyd to help him guide others.

20. George được dìu lên giường, và người ta hớt hải đi tìm công chúa Amelia, nhưng khi công chúa đến nơi thì nhà vua đã băng hà.

The king was lifted into his bed, and Princess Amelia was sent for; before she reached him, he was dead.

21. Rồi các em khẩn nài chúng ta: “Cầm tay dìu tôi, bước cận kề tôi.

Then, the children’s plea to us: “Lead me, guide me, walk beside me.

22. Ngài tiếp tục dùng “xích” hay sợi dây yêu thương để dìu dắt họ.

And he kept drawing them with “the cords of love.”

23. Ông được xem là người được cựu lãnh đạo đảng Khamtai Siphandon dìu dắt.

He is considered a protégé of former party leader Khamtai Siphandon.

24. Ông dạy Juliana dìu dắt cho những chùm rễ này băng qua dòng chảy.

He teaches Juliana to coax the roots across what is now just a stream.

25. Chị kể: “Em cầu nguyện Đức Giê-hô-va để xin thánh linh Ngài dìu dắt em”.

She related: “I prayed to Jehovah for his spirit to guide me.”

26. Thật là an ủi khi thấy Đức Giê-hô-va dìu dắt dân Ngài cách dịu dàng.

It is comforting to note the tender manner in which Jehovah leads his people.

27. Điều đó rất là cần yếu, đã dìu dắt tôi bước vào quãng đời phụ nữ.

It has been a very vital aid in piloting me into womanhood.

28. Ngày nay những “vật đáng chuộng” đang được dìu tới nhà Đức Giê-hô-va như thế nào?

How are many “desirable things” being drawn to God’s house today?

29. Và để có một bàn tay dịu dàng dìu dắt tôi trong hành trình của cuộc sống.

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.

30. Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

31. Các trưởng lão cần có sự thăng bằng thế nào trong việc dìu dắt hội-thánh và gia đình?

How can elders be balanced in their exercise of headship in the congregation and the home?

32. Họ cần chuyên môn và sự dìu dắt để hướng dẫn họ phát triển và thực hiện mô hình kinh doanh.

They need expertise and mentorship to guide them in developing and launching their businesses.

33. Nghệ thuật, văn hoá và khoa học đang nẩy nở dưới sự dìu dắt của tâm hồn đầy sáng tạo.

Arts, culture and science are flourishing under the guidance of inspired minds.

34. Nền văn hoá đó là cái mà chúng ta nên tìm đến để tìm kiếm sự dìu dắt, niềm an ủi, đạo đức.

It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.

35. Tôi cầu nguyện cho sự soi dẫn của Chúa sẽ dìu dắt các ý tưởng và soi dẫn những lời nói của tôi.

I pray that the inspiration of the Lord will guide my thoughts and inspire my words.

36. Lòng yêu thương đối với Đức Chúa Trời dìu dắt chúng ta để muốn làm hạng người mà làm vui lòng Ngài.

(Matthew 22:37-39) Love of God leads us to want to be the kind of person that pleases him.

37. Trong thời gian ấy, các anh lớn tuổi trong hội thánh đã dìu dắt và dạy tôi nhiều điều rất hữu ích.

Meanwhile, older Christian brothers took me under their wing and gave me valuable training.

38. Ngoài ra, hẳn chúng ta cũng có thể cầu xin Đức Chúa Trời dìu dắt chúng ta đến những người đãng đói khát về sự công bình chứ?

Moreover, could we not ask God to lead us to the ones hungering and thirsting for righteousness?

39. Vì Ngài là Đức Chúa Trời chúng tôi: chúng tôi là dân của đồng cỏ Ngài, và là chiên tay Ngài dìu-dắt” (Thi-thiên 95:6, 7).

For he is our God, and we are the people of his pasturage and the sheep of his hand.”—Psalm 95:6, 7.

40. Đúng hơn, đây là sự dịu dàng thật thuộc nội tâm và đức tính hòa nhã trước hết đến từ việc đáp lại ý muốn và sự dìu dắt của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

Rather, it is genuine inward mildness and peaceableness exercised primarily in response to Jehovah God’s will and guidance.

41. Chúng ta, và chúng ta những người dân phải dìu Công Lí dậy và phải mang hoà bình đến đất nước của chúng ta Và liên kết với nhau nhịp nhàng, và chúng ta có một lựa chọn.

We and we the people must raise justice up and must bring peace to our nation and must come together in concord, and we have a choice.

42. Đi đi, quăng nó đi!

Go on, just chuck it!

43. Đi đi, đi cho khuất mắt tao!

Go on, get out of my sight!

44. Đi rửa mặt đi.

Now go and wash the blood off your face.

45. Ông đi mau đi.

Get out.

46. Đi lau khô đi.

Come and dry them off.

47. Đi lên lầu đi.

Go back upstairs.

48. ! Đi rửa ráy đi.

Now go and get cleaned up.

49. Đi lãnh lương đi.

Draw your pay.

50. Tiếp đi, chạy lẹ đi.

GO ON, SKEDADDLE.

51. Dọn đồ và đi đi.

Get your kit and get out.

52. Đi ngủ đi, con trai.

Go to sleep, son.

53. Đi nào, nhấn ga đi.

Come on, step on it.

54. Đi tìm mề đay đi.

Go find the medal.

55. Cứ đi họp bàn đi.

Just go to the meeting.

56. Đi kiếm bác sĩ đi.

Just go get the doc.

57. Đi chuẩn bị mẫu đi.

Go prep the samples.

58. Đi vào bóng râm đi?

Can't we move over into the shade?

59. Đem đi kiểm định đi.

Go ahead, have it analyzed.

60. Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

Go for food and you go for firewood.

61. Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.

Let's go to Hong Kong, and get that bastard.

62. Chạy đi, đừng có đi bộ!

Run, don't walk!

63. Hãy đi đi, kẻ phạm tội.

Depart then, transgressor.

64. Đi vào sương mù đi Tom.

Put us in that fog, Tom.

65. " Ra đi, hiên ngang ra đi... "

" Ride, boldly ride... "

66. Cầm lấy nó và đi đi

Take it and go.

67. Brian, cầm lấy túi, đi đi.

Brian, take the bag and get out of here.

68. Ông nên đi khám bệnh đi.

You should see a doctor.

69. Đại tá, làm ơn đi đi.

Colonel, please go.

70. Tất cả cụi mày, đi đi.

All of you, go away.

71. Anh mau đi rửa tay đi.

Wash your hands now.

72. Đi tắm đi, con hà mã.

Take a bath, hippie!

73. Đứng dậy gánh gạch đi đi.

Bring those bricks up and get on.

74. Mình đi bắt chuồn chuồn đi!

Let's go and catch the dragonflies!

75. Các ngươi mau đi dùm đi

Go there quickly, please

76. Đi khâu lại mũi đi nhé.

You should get that stitched, man.

77. Đi đi, nhóc.- [ Nghe loáng thoáng ]

Go home, mama- san

78. Đi bắt nạt kẻ khác đi, Dragonetti.

Bully someone else, Dragonetti.

79. Giờ thì đi làm báo cáo đi.

Now, go report for duty.

80. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Then get a lawyer.