1. Lan Tuyền.

Lanquan.

2. Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.

I have worn all black, all color and a party dress.

3. Bọn chúng live tream-tuyền trực tiếp những video điên khùng lên mạng...

They stream crazy videos online and...

4. Chân và cổ chim con thì ngắn, mỏ thẳng, còn lông màu trắng tuyền.

Their young legs and necks are short, their beaks are straight, and their feathers are plain white in color.

5. Ngựa bạch Camarillo là một giống ngựa hiếm được biết đến với màu trắng tuyền của nó.

The Camarillo White Horse is a rare horse breed less than 100 years old known for its pure white color.

6. Ngoại trừ bộ lông gần như đen tuyền, loài này giống với các thành viên của nhóm T. francoisi.

Except for its almost entirely black pelage, it resembles the other members of the T. francoisi group.

7. "No Boundaries" là đĩa đơn của người chiến thắng trong chương hình tuyền hình thực tế American Idol mùa 8.

"No Boundaries" is the 2009 winner's single of season 8 of the reality television show American Idol.

8. Là một giống vịt khá lớn, vịt Aylesbury có bộ lông trắng tuyền và chân và chân màu cam sáng.

A rather large duck breed, the Aylesbury duck has pure white plumage and bright orange legs and feet.

9. Những cây này cắm rễ xuống băng vĩnh cửu, và băng vĩnh cửu tan đi.

These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing.

10. Lông bờm của cả hai giới đều dài, cứng, dày, đen tuyền, màu sắc giống như đuôi và gương mặt.

The manes of both sexes appear long, stiff, thick, and jet black, the same colour as the tail and face.

11. Theo tuyền thống, nhục can được chế biến từ những phần thịt chưa dùng hết trong các yến tiệc hay lễ hội.

It is considered virtuous for diners to not leave any bit of food on their plates or bowls.

12. Cả ba đều được sinh ra từ Izanagi, khi ông rửa sạch mặt mình khỏi bụi bẩn của Yomi, Hoàng Tuyền.

All three were born from Izanagi, when he washed his face clean of the pollutants of Yomi, the underworld.

13. CÓ NGƯỜI từng gọi muối là “đứa con của người cha và người mẹ tinh tuyền nhất, mặt trời và biển cả”.

SALT has been described as being “born of the purest parents, the sun and the sea.”

14. * Xem thêm Cuộc Sống Vĩnh Cửu

* See also Eternal Life

15. Cửu Thiên Tuế thật từ bi.

Your Excellency is too kind.

16. Đôi giày này còn có thêm hai phiên bản màu sắc khác: trắng/xanh navy(G01976) và đen tuyền với đế trắng (G01965).

Note that this version also exists in at least two other colorings: white/navy-blue (G01976) and nubuck black with white outer soles (G01965).

17. Chị Tuyền, kết hôn 26 năm, nói: “Nếu chồng tôi đừng cố giúp giải quyết vấn đề của tôi ngay thì tôi thích hơn.

“I prefer it when my husband doesn’t try to fix my problems right away,” says Kara, who has been married for 26 years.

18. Beppu lập lên ngày 1 tháng 4 năm 1924 và thường được biết đến vì nhiều onsen (ôn tuyền tức suối nước nóng).

The city was founded on April 1, 1924, and is famous for its onsen (hot springs).

19. Người Kế Tự Cuộc Sống Vĩnh Cửu

Heir of Eternal Life

20. Cửu Giới không tồn tại vĩnh hằng.

The Nine Realms are not eternal.

21. Gia Đình Vĩnh Cửu (Tôn Giáo 200)

The Eternal Family (Religion 200)

22. Thám trưởng, Kim Cửu xuất hiện rồi.

Sir, King Kau has shown up

23. Vĩnh cửu, bất biến, mãi mãi.1

Eternal, unchanged, evermore.1

24. Xanh dương Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

Blue Indigo plant, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

25. Bài học ông đã học được là để tuân giữ các lệnh tuyền 100 phần trăm thì dễ dàng hơn là 98 phần trăm.13

The lesson he learned is that it is easier to keep the commandments 100 percent of the time than it is 98 percent of the time.13

26. Đây là một cái nam châm vĩnh cửu.

This is a permanent magnet.

27. Mạch nước mang lại sự sống vĩnh cửu

Water That Brings Everlasting Life

28. Các Lợi Ích của Hôn Nhân Vĩnh Cửu

Benefits of an Eternal Marriage

29. Các em là những con người vĩnh cửu.

You are an eternal being.

30. Năm 1887, vi rút về bệnh dịch gia súc vô tình được lây tuyền ra vật nuôi do một lực lượng viễn chinh Ý đến Eritrea.

In 1887, the rinderpest virus was accidentally imported in livestock brought by an Italian expeditionary force to Eritrea.

31. 12 Mạch nước mang lại sự sống vĩnh cửu

12 Water Bubbling Up to Impart Everlasting Life

32. Thời vĩnh cửu là một thời kỳ rất dài.

Eternity is a long time.

33. Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu

Imitate the One Who Promises Everlasting Life

34. Quyền Tự Quyết Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

Agency Is an Eternal Principle

35. Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.

Those are permanent magnets, yeah.

36. Sự Làm Việc Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

Work Is an Eternal Principle

37. [với công nghệ sinh học, với mức giá hợp lý, quý khách có thể mua mẫu thử của ADN người từ chiếc máy bán hàng tự động tuyền thống."]

[For a reasonable cost, you can purchase a sample of human DNA from a traditional vending machine.]

38. Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

39. Em học bảng cửu chương hồi lớp 2 rồi ạ.

I finished the multiplication table in 2nd grade though.

40. Cửu Thiên Tuế rốt cuộc tìm tôi có chuyện gì?

What would Your Excellency need?

41. Niềm an ủi vĩnh cửu từ Vua mới của đất

Permanent Comfort From Earth’s New King

42. TS: Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.

TS: Those are permanent magnets, yeah.

43. Quan văn trong Triều đều là hào kiệt cửu châu

His civil officials were all of great talents

44. Cửu Cung chân nhân ta khâm phục tận đáy lòng.

My admiration is heartfelt.

45. * GLGƯ 132 (tính chất vĩnh cửu của luật hôn nhân)

* D&C 132 (the eternal nature of the marriage law)

46. Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

Permanent respiratory damage is unusual.

47. Và giờ ta sẽ trả thù... bằng Cún Con Vĩnh Cửu.

And I'm finally going to get revenge... with the Forever Puppy.

48. (Trái đất sẽ vĩnh-cửu trở nên một chỗ tuyệt diệu.

(This earth will last forever and God will make it a wonderful place to live.

49. * Giao ước hôn nhân có thể được vĩnh cửu, GLGƯ 132.

* The marriage covenant can be eternal, D&C 132.

50. Các nguyên tắc đó đều là thuộc linh và vĩnh cửu.

Those principles are spiritual and eternal.

51. 11 aHình phạt vĩnh cửu là hình phạt của Thượng Đế.

11 aEternal punishment is God’s punishment.

52. Tôi biết một lẽ thật vĩnh cửu rằng Thượng Đế hằng sống.

One eternal truth that I have come to know is that God lives.

53. Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.

Eternal implies continuing growth and improvement.

54. Các sự việc của tính chất vĩnh cửu không có thời hạn.

Things of an eternal nature have no boundaries.

55. Ít nhất chị có thể dạy cậu bé bảng cửu chương mà.

I can at least teach him the multiplication table.

56. Theo tục tuyền, cá có thời gian sinh trưởng trong nước lợ hoặc cá nước ngọt được xem là không thích hợp cho món sashimi vì khả năng chúng nhiễm ký sinh trùng.

Traditionally, fish that spend at least part of their lives in brackish or fresh water were considered unsuitable for sashimi because of the possibility of parasites.

57. Nhưng trùm ma túy của Hồng Kông chỉ còn Kim Cửu chưa chết.

But King Kau is the only drugs dealer left in Hong Kong

58. Điều này cũng đúng đối với luật pháp vĩnh cửu và công lý.

The same is true for eternal law and justice.

59. Chức tư tế này làm cho gia đình có thể được vĩnh cửu.

This priesthood makes eternal families possible.

60. Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô là vô hạn và vĩnh cửu.

Christ’s Atonement is infinite and eternal.

61. Những định luật vật lý: vô hình, vĩnh cửu, bất định, toàn năng

The laws of physics: invisible, eternal, omnipresent, all- powerful.

62. Đó là cuộc sống vĩnh cửu nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng.

It is life eternal in the presence of our Father in Heaven.

63. Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu?

How can you be lastingly successful?

64. Trước đây, họ là người hoàn hảo có triển vọng sống vĩnh cửu.

They were once perfect, with the prospect of eternal life before them.

65. Gia đình là trọng tâm trong kế hoạch vĩnh cửu của Thượng Đế.

Families are central to God’s eternal plan.

66. Thằng bé có khi mới lọt lòng là đã thuộc bảng cửu chương.

He may just pop out of my stomach already knowing the multiplication tables!

67. Tin cậy chương trình vĩnh cửu của Ngài dành cho các anh chị em.

Trust in His eternal plan for you.

68. Đức Giê-hô-va tạo ra loài người với ước muốn sống vĩnh cửu.

Jehovah created humans with the desire to live forever.

69. Xem Xét Các Khái Niệm và Câu Hỏi bằng một Quan Điểm Vĩnh Cửu

Examine Concepts and Questions with an Eternal Perspective

70. Xem xét các khái niệm và câu hỏi với một quan điểm vĩnh cửu:

Examine concepts and questions with an eternal perspective:

71. Đừng đặt cuộc sống vĩnh cửu của các anh em vào cảnh rủi ro.

Don’t put your eternal life at risk.

72. Nó là xung lực vĩnh cửu đã đẩy các thiên hà tách khỏi nhau.

It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.

73. □ Tại sao hòa bình vĩnh cửu không phải là một giấc mơ hão huyền?

□ Why is lasting peace not an unrealistic dream?

74. Dạ dày có mô hình đặc trưng của loài sigmodontines (unilocular-hemiglandular); bụng không được chia làm hai buồng bởi khuyết góc dạ dày và phần trước (antrum) được bao phủ bởi biểu mô tuyền.

The stomach has the characteristic pattern of sigmodontines (unilocular-hemiglandular); it is not split in two chambers by an incisura angularis and the front part (antrum) is covered by a glandular epithelium.

75. Họ lập các giao ước long trọng và vĩnh cửu với nhau và với Chúa.

They enter into solemn and eternal covenants with each other and with the Lord.

76. “Gia Đình Có Thể Được Vĩnh Cửu,” chương 36 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.

“The Family Can Be Eternal,” chapter 36 in Gospel Principles.

77. Vào 9 giờ tối tại Crimson Drawing Room, Carlton House, Leopold lần đầu tiên mặc trang phục Anh (Hoàng tử Nhiếp chính mặc trang phục tuyền thống Field Marshal), và hai người chính thức thành hôn.

At nine o'clock in the evening in the Crimson Drawing Room at Carlton House, with Leopold dressing for the first time as a British General (the Prince Regent wore the uniform of a Field Marshal), the couple were married.

78. 1 Hãy nghe đây và hãy lắng nghe tiếng nói của Ngài là Đấng hằng hữu từ suốt avĩnh cửu này đến suốt vĩnh cửu khác, bĐấng Hằng Hữu Vĩ Đại, là Giê Su Ky Tô—

1 Hearken and listen to the voice of him who is from all aeternity to all eternity, the Great bI Am, even Jesus Christ—

79. Đó là btrái đất trong trạng thái được thánh hóa, bất diệt, và cvĩnh cửu.

It is the bearth, in its csanctified, dimmortal, and eeternal state.

80. Các em thiếu nữ thân mến, hãy nhìn vào tấm kính của sự vĩnh cửu.

Young women, look into the mirror of eternity.