1. Cứt, không.

Shit, no.

2. Cứt đái thật!

Holy shit, man!

3. Học cái cứt...

Studies my ass...

4. Đó là cứt ngựa *.

That's horse shit.

5. cứt và nước đái.

Shit and piss.

6. Chuyện cứt luôn vui.

Shit's funny. ALEX:

7. Dời đống cứt đi.

Move the shit.

8. Cái cứt đái gì thế?

What is this shit, man?

9. Ellison nghĩ nó như cứt.

Ellison thinks it's a pile of shit.

10. cẩu thả như cứt ấy.

I had a mailman at home like that.

11. Tất cả đều cứt đái

All this shit

12. Hay 1 chén cứt mũi.

Or a bowl of snot.

13. Ở đây như cứt vậy

This is a shithole

14. Ăn cứt đi thằng chó.

Eat shit, you son of a bitch.

15. Giờ thì dọn cứt ngựa đi!

Now, clean up that horse shit!

16. Ờ phải, sách như cứt vậy.

Oh, yeah, that book's a turd.

17. Hắn là một thằng cứt đái.

He's a fucking asshole.

18. Cứt đái vung vãi cả ra.

Shit's so fucked up.

19. Ừ, một cục cứt kiểu cổ.

Yeah, this is a classic piece of shit.

20. Cục cứt đấy kinh dị lắm.

That shit is horrible.

21. Tao không nói chuyện cứt đái.

I didn't say shit.

22. Những thứ cứt này là gì?

What is this shit?

23. Cứt đái văng khắp nơi rồi.

Your shit is topsy-turvy.

24. Lion sợ vãi cứt rồi bỏ về.

Lion got scared shitless and left.

25. Chết tiệt, Mùi giống như cứt vậy,

Damn. Smells like shit.

26. Hai anh trông như cứt vậy!

You guys look like shit!

27. Hôn nhân của cậu như cứt.

Your marriage sucks.

28. Doanh trại của cứt và chó lai!

Lanista of shits and mongrels!

29. Dọn sạch đống cứt ngựa đó đi!

Now, clean up that horse shit!

30. Chúng tôi không giỏi mấy chuyên phân cứt.

Human waste is not our expertise.

31. Tôi nói " Như cứt " lần nữa được chăng?

Can I say " fuck " more?

32. Tao không bao giờ dây với cứt.

I never had shit neither.

33. Bọn chúng ở đằng sau Oh, cứt thật

They're back.

34. Tôi chưa bao giờ uống thứ cứt đái này.

We never drank that shit.

35. Anh nghe lỏm thấy mấy chuyện cứt đấy.

I hear their shit goes sideways.

36. Đang tính cái cứt gì mà trông gian thế?

What sort of shady shit have you been up to?

37. ( Tiếng Tây Ban Nha ) Nghe đây, đồ cục cứt.

Listen, you piece of shit.

38. Như là, không làm to chuyện cứt ấy lên.

Like, don't bring that shit up.

39. Chúng ta vượt qua bùn lầy cứt và máu

We've been through the mud, the shit, and the blood.

40. Cứt của bà có mùi như nước hoa Shalimar.

Your shit smells like Shalimar.

41. Tôi chẳng nhìn thấy cái cứt gì dưới đó.

Man, I still can't see shit down here.

42. Cứt vẫn ngon hơn chán xác chết dọc đường.

Shit's still better than roadkill.

43. Tao biết Tao nói toàn những thứ cứt đái, okay?

Dude, I know I talk a lot of shit, okay?

44. Anh đúng là có một cái mũi để hửi cứt.

Sure had a nose for shit!

45. Ta làm gì ở cái nơi cứt đái này vậy?

What are we doing in this shithole?

46. Trong này có cả chim và đủ thứ cứt đái!

There's fucking birds and shit in here!

47. Vì mình có thể nghĩ đến vài chuyện cứt đái khác...

Because I could think of other shit...

48. Này, mày đâu có nợ tao cục cứt gì đâu nhỉ?

Man, you don't owe me shit, all right?

49. Mềm như cứt trẻ con và ấm như nắng mùa hè.

Soft as baby poop on a warm summer's day.

50. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 As iron sharpens iron,

51. Sắt mài giũa sắt (17)

Iron sharpens iron (17)

52. Mọi lời mồm thằng Calvin Candie nói đều thối như cứt ngựa.

Every single word that came out of Calvin Candie's mouth was nothin'but horseshit.

53. Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

Feces is never terribly far from Madeline's fan.

54. Nó là một thằng cứt gà gầy nhom có của quý khổng lồ.

He's a little scrawny piece of shit with a giant dick.

55. Nói về Mã Tình báo, và các dấu hiệu và cứt đái và...

Talking about SIGINT and signals and shit and...

56. Chúng ta dính vào việc cứt đái này là vì bọn các người.

We are mired in piss and shit because of you.

57. Như phim hoạt hình và cứt, thủy tinh găm đầy trên cổ hắn.

Looney tunes and shit, glass all stuck in his fuckin'neck.

58. Khi cứt bán được tiền, những người nghèo sẽ không còn lỗ đít.

When shit's worth money, the poor won't have assholes.

59. Bởi vì việc của cậu là phải đón đầu thứ cứt đái đó.

Because it is your job to get out ahead of this shit.

60. Mấy thằng cứt đái quăng cả giường ra ngoài cửa sổ đêm qua.

Some assholes threw his bed off the window last night.

61. Cứt thật, đó thực sự là một linh vật trường trung học rất sáng tạo.

Shit, that's a really outside-of-the-box high school mascot.

62. Xích sắt.

Chains.

63. Bà chắc " một cách nghiêm túc " là cách bà muốn giả quyết việc cứt này?

You sure " technically " is how you wanna handle this shit?

64. Hắn đã điều hành tổ chức của đát nước cứt đái này nhiều năm rồi

Been running his operations through this shithole of a country for years.

65. Trừ việc tại sao mấy thằng cứt tóc bóng mượt để lại xe ở đây?

So why did that little hair-gelled shit leave his car?

66. Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp.

That you got caught in a shitstorm, but you put up a sturdy umbrella.

67. Cái thứ cứt của anh vẫn còn trong garage, nếu vì nó mà anh tới đây.

Your shit's still in the garage, if that's what you came for.

68. Cánh cửa sắt.

The iron door.

69. Bà nghĩ Fed quan tâm cái cứt gì đến đồ sinh dục chuyển giới của tội phạm?

You think the Fed gives a shit about a felon's hot flashes?

70. Chỗ két sắt!

The vault!

71. Anh đã nhai tươi cả một món hời, nên giờ phải nuốt đống cứt cũ rích này.

You chew on fresh bargain, only to swallow stale shit.

72. Ai đó đem cả tấn cái thứ cứt đó xuống Puerto, Mexico, cho kì nghỉ xuân.

Someone's bringing a shit-ton of that stuff down to Puerto, Mexico, for spring break.

73. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

74. Két sắt trống rỗng.

The safe is empty.

75. Như là két sắt.

Like safes.

76. két sắt ở đâu?

Where is the vault?

77. Hộp sắt kiểu gì?

What kind of steel box?

78. Sắt vụn chứ a.

Scrap metal, actually.

79. Cái kìm cắt sắt?

What, the bolt cutters?

80. Chả lẽ cô em nàng đã bị giết bởi cũng mấy thằng cứt đái đã giết Veronica Dexter?

What if little sis had been murdered by the same assholes who offed Veronica Dexter?