1. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

There were cabbages, turnips, radishes.

2. Củ cải béo hảo hạng!

Delicious, fat radishes!

3. Nghe đây, đồ củ cải.

Listen to me, you turnip.

4. Dầu Oliu, củ cải dầm!

Olive oil, pickles!

5. Cô thích nhổ củ cải hả?

You like being on top?

6. Có mang nhiều củ cải không?

Bring a lot of radish?

7. Giống như củ cải chua vậy.

Like for pickled radishes.

8. Nó đến từ củ cải hay mía?

Is It Beet or Cane?

9. Cái củ cải gì thế này, Job?

What the fuck, Job?

10. Anh nói cái củ cải gì thế?

What the hell are you talking about?

11. Bà cần răng giả để ăn củ cải.

Granny needs them to eat radish.

12. Hắn ta sẽ vấn đơ như củ cải.

He goes home a vegetable, like he already is.

13. Chỉ có củ cải đỏ là không còn.

Only there were no radishes.

14. Và suy nghĩ bạn có, là muối củ cải.

And thought are you, is to salt radish.

15. Tụi mày đã làm cái củ cải gì vậy?

What the fuck happened to you?

16. Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

Put a little bit more radish juice in it.

17. Nó có một hương vị mạnh mẽ, giống như củ cải.

It has a strong taste, resembling radishes.

18. FarmBot được trồng củ cải Thụy Sĩ đang được thu hoạch.

FarmBot grown Swiss chard being harvested.

19. 6 tháng qua bà ấy không ăn gì ngoài củ cải cả.

She ate nothing but radish for six months.

20. Đây là bánh quy củ cải quả đầu ngon nhất tôi từng ăn.

They're the best beet and acorn cookies I've ever eaten.

21. Và tôi đang nghĩ lão củ cải đó ghét tôi chết mẹ rồi.

And I'm thinkin'that motherfucker hates me.

22. Rỉ đường củ cải cũng chứa các hợp chất betaine và trisaccarid raffinoza.

It contains betaine and the trisaccharide raffinose.

23. thế đây là thằng củ cải nào và tôi tới đây làm gì?

Okay, who the fuck is this and what the hell am I doing here?

24. Đổ thứ này vào nồi và ta sẽ có món súp củ cải đỏ.

This needs to be poured into the pan for the Borscht.

25. Đây không phải mảnh đất vớ vẩn chỉ để trồng củ cải và hành tây.

This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions.

26. Cái mùi này thật sự kinh khủng quá mỗi khi con bé ăn củ cải.

The smell was really bad whenever she ate radishes.

27. Tôi có một trung đội bị súng máy chặn lại ở cánh đồng củ cải này.

I got a platoon trapped in this beet field by machine guns.

28. Năm 1747, Andreas Marggraf đã tách được đường từ cây củ cải ngọt với hàm lượng khoảng 1,3-1,6%.

In 1747, Andreas Marggraf isolated sugar from beetroots and found them at concentrations of 1.3–1.6%.

29. Dầu không màu này chịu trách nhiệm cho hương vị cay của mù tạt, củ cải, cải ngựa, và wasabi.

This colorless oil is responsible for the pungent taste of mustard, radish, horseradish, and wasabi.

30. Cuối cùng khi bàn ăn đã dọn ra với một số củ cải còn sót lại, mấy đứa con từ chối không ăn.

When it was finally on the table with some of the turnips that had survived, the children refused to eat.

31. Củ cải, khoai tây, cà chua và ngô là những cây trồng chủ lực của bộ truyện, được giới thiệu trong trò chơi đầu tiên.

Turnips, potatoes, tomatoes and corn are staple crops of the series, introduced in the first game.

32. Ông trồng vườn nơi mà ông gieo đậu tròn, khoai tây, bắp, đậu dài, và củ cải để giúp duy trì cuộc sống giản dị của ông.

He planted a garden, where he sowed peas, potatoes, corn, beans, and turnips to help sustain his simple life.

33. Các hợp chất này được tạo ra như các sản phẩm phụ của các hoạt động nông nghiệp như lọc đường củ cải đường hoặc quá trình chưng cất sản xuất ethanol.

These compounds are often generated as byproducts of agricultural operations such as sugar beet refining or the distillation process that produces ethanol.

34. Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng.

This may be true of such items as olives, blue cheese, turnips, hot spices, and bitters.

35. Củ cải vàng quá nhỏ so với tiêu chuẩn của siêu thị, cà chua ở Tenerife, cam ở Florida, chuối ở Ecuador, nơi tôi đã đến thăm vào năm ngoái, tất cả đều bị loại bỏ.

Parsnips that are too small for supermarket specifications, tomatoes in Tenerife, oranges in Florida, bananas in Ecuador, where I visited last year, all being discarded.

36. Trong nửa đêm, cô tỉnh dậy mơ ước của người đứng đầu trắng khổng lồ như củ cải, đến dấu sau khi cô ở phần cuối của cổ dai dẳng, và rộng lớn màu đen mắt.

In the middle of the night she woke up dreaming of huge white heads like turnips, that came trailing after her, at the end of interminable necks, and with vast black eyes.

37. Sử gia Hy Lạp Herodotus cho biết nhà cầm quyền Ê-díp-tô thu mua hành, củ cải, tỏi với số lượng khổng lồ để làm thực phẩm cho những nô lệ xây kim tự tháp.

Greek historian Herodotus reports that Egyptian authorities purchased enormous quantities of onions, radishes, and garlic to feed their pyramid-building slaves.

38. Như vậy, cách ăn uống lành mạnh phải bao gồm “các thức ăn ít natri và giàu kali, như các loại đậu, rau xanh xậm, chuối, các loại dưa, cà rốt, củ cải đường, cà chua, và cam.

That being so, a healthful diet should include “foods that are low in sodium and rich in potassium,” such as beans, dark green vegetables, bananas, melons, carrots, beets, tomatoes, and oranges.

39. Từ những năm 1950, Trait du Nord đã được các giống ưa thích cho những người nông dân thực hành thâm canh cây trồng ngũ cốc và củ cải đường ở vùng đồng bằng Bắc Đại đế của Pháp.

Since the 1950s, the Trait du Nord has been the preferred breed for farmers who practiced intensive cropping of cereals and beets in the Northern Great Plains of France.

40. Vodka có thể có thành phần chính là ngũ cốc hoặc khoai tây và thường được tạo hương vị với rất nhiều nguyên liệu khác nhau từ tiêu cay và củ cải ngựa đến các loại trái cây và quả mọng.

Vodka can be either grain or potato based and is frequently flavored with a great variety of ingredients ranging from hot-pepper and horseradish to fruits and berries.

41. Vào buổi sáng ngày lễ Tạ Ơn, cha của họ dẫn họ đến cái hầm chứa các thùng táo, cây củ cải đường, cà rốt bọc trong cát và đống bao khoai tây, cũng như đậu Hà Lan, bắp, đậu đũa, mứt dâu và những thứ mứt trái cây khác nằm đầy trên kệ tủ của họ.

On Thanksgiving morning he would take them to the cellar with its barrels of apples, bins of beets, carrots packed in sand, and mountains of sacked potatoes as well as peas, corn, string beans, jellies, strawberries, and other preserves which filled their shelves.