1. Danh sách các cụm sao cầu Siêu cụm sao cầu ^ “Hubble Images a Swarm of Ancient Stars”.

"Hubble Images a Swarm of Ancient Stars".

2. Vì vậy nhiều tài liệu thường ghi nhầm cụm D là Cụm tập đoàn quân Tây.

As a result of this, Army Group D is sometimes incorrectly referred to as Army Group West.

3. Một cụm từ nhiệm màu.

Magical words.

4. Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

5. Hoa mọc thành cụm từ 3 đến 7 bông, và có 5 lá đài ở cụm hoa đó.

Fruits grow in chains of up to 5 and are green in color.

6. Ví dụ: một cụm từ tìm kiếm đối sánh cụm từ có thể là dịch vụ vệ sinh công nghiệp.

For example, a phrase-matched search term might be floor cleaning services.

7. Các cụm hoa có một số gai với một lá giống như vết nứt ở đáy dài hơn chính cụm hoa.

The inflorescence bears a number of spikes with one leaflike bract at the base which is longer than the inflorescence itself.

8. Hãy nhớ rằng cụm từ nổi tiếng,

Remember that famous phrase,

9. Đã bao giờ bạn nghe tới cụm từ

Have you ever heard the term,

10. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

"Use quotes around an exact phrase"

11. Trong Chiến tranh Triều Tiên, ông chỉ huy Cụm tập đoàn quân thứ 13, và sau đó là Cụm tập đoàn quân thứ 15.

During the Korean War, Huang commanded the 13th Army Group, and later the 15th Army Group.

12. Có đến hàng ngàn thiên hà trong cụm này.

And there are thousands of galaxies in this cluster.

13. Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

Put a word or phrase inside quotes.

14. Tôi thích cụm từ khiếm khuyết về thị giác hơn.

I prefer the term " optically challenged ".

15. Nhóm Centaurus A/M83 nằm trong siêu cụm Thất Nữ.

The Centaurus A/M83 Group is located in the Virgo Supercluster.

16. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

So it's not really a clear win for pass phrases.

17. Pedicel (cuống nhỏ) – thân cây với chức năng như cuống của hoa đơn trong một cụm hoa hoặc giai đoạn tạo quả của cụm hoa (infrutescence).

Pedicel – stems that serve as the stalk of an individual flower in an inflorescence or infrutescence.

18. Bạn có quen thuộc với cụm từ " sự cộng sinh "?

Are you familiar with the word symbiosis?

19. Chúng tôi gọi nó là OMEGA, viết tắt của cụm từ

We call it OMEGA, which is an acronym for

20. Mỗi cành ra 1-5 cụm hoa đầu, với các cây trong điều kiện rất thích hợp sinh ra tới 100 cụm hoa đầu trên mỗi thân cây.

One to 5 flower heads occur per branch, with plants in very favourable conditions producing up to 100 heads per shoot.

21. o Cụm từ khẩn cầu mãnh liệt có nghĩa là gì?

o What does the word supplication mean?

22. Cụm từ chuyên môn gọi là chứng rối loạn tâm lý.

The... clinical term is psychogenic amnesia.

23. Hyper-V Cán cụm Hyper-V cập nhật: Không giống như nâng cấp cụm từ Windows 2008 R2 đến năm 2012 mức, Windows Server 2016 các nút cluster có thể được thêm vào một máy chủ Hyper-V cụm với các nút chạy Windows Server 2012 R2.

Rolling Hyper-V cluster update: Unlike upgrading clusters from Windows 2008 R2 to 2012 level, Windows Server 2016 cluster nodes can be added to a Hyper-V Cluster with nodes running Windows Server 2012 R2.

24. Phao-lô có ý gì khi dùng cụm từ “yếu” và “mạnh”?

How did Paul at times use the words “weak” and “strong”?

25. Có thể là cụm sao Tua Rua nằm trong chòm Kim Ngưu.

Possibly the Pleiades stars in the Taurus constellation.

26. Ở Pháp và Ý, cụm từ “búa nước" bắt nguồn từ cụm từ máy đẩy thủy lực: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) đều có nghĩa là "đập búa".

In French and Italian, the terms for "water hammer" come from the hydraulic ram: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) both mean "blow of the ram".

27. Con nhặt những cụm hoa từ khắp nơi trong cánh đồng cỏ;

I gather the blossoms the whole meadow over;

28. Điều đó đúc kết ra những cụm giống như câu văn vậy.

That comes up with something that's sort of sentence-like.

29. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Add the phrases they find to your list.

30. Một cụm trinh sát hình ảnh, chiếc LA-331, đã được đưa ra.

A photo reconnaissance pod, the LA-331, was also fielded.

31. Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ " tôi phịch rồi. "

Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase " I hit that. "

32. Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.

Then have all of the children repeat the whole phrase together.

33. Trong đoạn video, cụm từ được chia thành các phần sau Bắt đầu?

In the video, the phrase was split into the following Bắt đầu?

34. JLT bao gồm tháp Al Seef, một cụm ba tòa nhà chung cư.

JLT includes the Al Seef Towers, a group of three apartment buildings.

35. Đối với chúng tôi, mỗi cụm chính là một khám phá nghệ thuật.

Each cluster is an art to us by itself of discovery.

36. Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

The exact word or phrase that appears between the quotation marks

37. Xem và tải xuống báo cáo về cụm từ tìm kiếm của bạn.

View and download reports about your search terms.

38. Và tôi thấy cụm từ ''Bình đẳng'' (affirmative action) trong một quyển sách.

One day, I came across the phrase "affirmative action" in a book I was reading.

39. Cụm từ này có thể được dịch là"làm việc không ngơi nghỉ".

40. Cụm từ 'Air Hitam' có nghĩa là nước đen trong tiếng Mã Lai.

The phrase 'Air Hitam' means black water in Malay.

41. Được cho là người đã tạo ra cụm từ "cuộc chiến bí mật".

He is credited with the coining of the phrase "secret war".

42. Cụm sao này có khoảng cách 1,400 parsec, nằm ở chòm sao Cygnus.

The region is approximately 1,400 parsecs from Earth in the constellation of Cygnus.

43. • Cụm từ “chăm về Thánh-Linh” có nghĩa gì?—Rô-ma 8:6.

• What does the expression “the minding of the spirit” mean? —Romans 8:6.

44. Cụm từ "palad khik" có nghĩa là "dương vật thay thế danh dự".

The phrase "palad khik" means "honorable surrogate penis".

45. Năm 1949, ông chỉ huy Quân đoàn 15 của cụm tập đoàn quân 4.

In 1949, Qin commanded the 4th Army’s 15th Corps.

46. Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

Translate words or phrases: "How do you say cucumber in Spanish?"

47. Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

48. XOOPS là ký hiệu viết tắt của cụm từ eXtensible Object Oriented Portal System .

XOOPS is an acronym of "eXtensible Object Oriented Portal System".

49. Năm 1949, ông chỉ huy các Cụm tập đoàn Quân thứ 14 và 13.

In 1949, he was commanding the 14th and 13th Army Groups.

50. Kinh-thánh dùng cụm từ “Đức Giê-hô-va vạn-quân” hơn 250 lần.

The Bible uses the expression “Jehovah of armies” over 250 times.

51. Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

I draw your attention to two specific phrases.

52. Tại sao cụm từ “đứng trước ngôi” không chỉ lớp người được lên trời?

Why does the expression “standing before the throne” not refer to a heavenly class?

53. Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

They grow into a compact head on a short, robust stalk.

54. Tất cả chúng ta đều có thể hiểu cụm từ này rồi, phải không?

All of us can identify, can’t we?

55. Ngày 25 tháng 5 năm 1945, Hitler đổi tên 3 cụm tập đoàn quân.

On 25 January 1945, Hitler renamed three army groups.

56. Hê-bơ-rơ 10:25 dùng cụm từ “chớ bỏ việc nhóm lại với nhau”.

Hebrews 10:25 uses the phrase “not forsaking our meeting together.”

57. Bạn có thể kết hợp toán tử này với các cụm từ tìm kiếm khác.

You can use this in combination with other search terms.

58. Sau khi nở hoa, thường có hai cụm trên cây, một mới và một cũ.

After bloom, it usually carries two crops on the tree, the old and the new.

59. Google Xu hướng xóa các cụm từ tìm kiếm có thể mang tính khiêu dâm.

Google Trends removes search terms that may be explicitly sexual.

60. Chúng ta thấy những đường cung khi chúng ta quan sát một cụm thiên hà?

Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?

61. Một số nguồn, không chính thức coi M24 là cụm sao mở mờ NGC 6603.

Some sources, improperly, identify M24 as the faint cluster NGC 6603.

62. Tr 11:1—Cụm từ “hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước” có nghĩa gì?

Ec 11:1 —What does it mean to “cast your bread on the waters”?

63. Ngày 19 tháng 7: Cụm tập đoàn quân "Bắc": Không có thay đổi đáng kể.

Wednesday's Dawn: Occupant Unchanged.

64. Gạch dưới những từ hoặc cụm từ giúp trả lời những câu hỏi sau đây:

Underline words or phrases that help answer the following questions:

65. Cụm hoa là một nhóm gồm 3-5 hoa màu xanh lá cây và đỏ.

The inflorescence is single group of 3-5 green and red flowers.

66. Bạn không thể thêm các cụm từ tìm kiếm khác vào quảng cáo của mình.

You can't add more search phrases to your ad.

67. “Hừng hực trong tâm can,” cụm từ trong tiết 9 của Giáo Lý và Giao Ước.

“Your bosom shall burn within you,” the phrase from Doctrine and Covenants section 9.

68. Axit lactic trong sữa làm protein đông tụ, kết lại với nhau thành các cụm mềm.

Its lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.

69. Các em có thể gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

You might underline phrases that are meaningful to you.

70. Gi 17:24—Cụm từ “thành lập thế gian” ở đây muốn nói đến điều gì?

Joh 17:24 —What is “the founding of the world”?

71. Cụm từ “chống-trả... đến nỗi đổ huyết” bao hàm chiến đấu đến độ phải chết.

The phrase “resisted as far as blood” implies going to the extreme point of dying, literally shedding one’s lifeblood.

72. Đầu tháng 10 năm 2018, các bảng quảng cáo với cụm từ "Do you like Twice?

In early October 2018, advertisements with the phrase "Do you like Twice?

73. 9 Cụm từ tiếng Hy Lạp được dịch là “sự xưng công-bình” có nghĩa gì?

9 What is the sense of the Greek words underlying the expressions “declaration of righteousness” and “declaring of them righteous”?

74. Cụm từ ′′thật tình ăn năn′′ trong câu 24 có nghĩa là chân thành hối cải.

The phrase “truly penitent” in verse 24 means sincerely repentant.

75. Tướng Gerd von Rundstedt, tư lệnh Cụm Tập đoàn Quân A, cũng không tán thành nó.

General Gerd von Rundstedt, the commander of Army Group A, also disagreed with it.

76. Tô đậm cụm từ “tâm hồn tôi tràn đầy sự khao khát” in Ê Nót 1:4.

Highlight the phrase “my soul hungered” in Enos 1:4.

77. Khi học câu này, các em có thể muốn đánh dấu cụm từ “ý định chân thật.”

As you study this verse, you may want to mark the phrase “real intent.”

78. P. elegans hình thành cụm nhỏ của nhánh ngắn, dày, mọc thẳng với những đầu chóp phẳng.

P. elegans forms small clumps of short, thick, mostly erect branches with flattened tips.

79. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

80. Các em có thể muốn gạch dưới các cụm từ có ý nghĩa đối với các em.

You may wish to underline phrases that are meaningful to you.