1. Viêm xương tuỷ .

Osteomyelitis .

2. Viêm tuỷ ngang.

Transverse myelitis.

3. Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

Run the donor banks.

4. Tế bào tuỷ xương

Bone marrow cells

5. Sự tăng sinh dịch não tuỷ xung quanh não và tuỷ sống gây tràn dịch não .

A buildup of cerebrospinal fluid that surrounds the brain and the spinal cord causes hydrocephalus .

6. Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

If a better match turns up.

7. Bọn này thối nát đến tận xương tuỷ.

Those guys are rotten to the bone, right?

8. Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

Donor list turned up a partial match.

9. Nhưng ngân hàng tuỷ có hàng ngàn cái tên.

But those donor banks have thousands of names.

10. HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

11. Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

Actually, bone marrow's a little more complex.

12. Tuỷ xương là nơi tế bào máu được tạo thành .

Bone marrow is where blood cells are made .

13. Nếu là do hệ thần kinh thì có thể là viêm tuỷ ngang.

If it's her nerves, it could be transverse myelitis.

14. Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

15. Khi bạn là khoẻ mạnh , tuỷ xương của bạn tạo nên :

When you are healthy , your bone marrow makes :

16. Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

17. Bệnh bạch cầu tủy xương tấn công các bạch cầu được gọi là tuỷ bào .

Myelogenous leukemia affects white blood cells called myelocytes .

18. Chúng tôi ở đây càng lâu, cái lạnh và ẩm ướt càng ngấm vào xương tuỷ.

The longer we stay, the deeper the cold and damp soaks into our bones.

19. Viêm màng não là chứng viêm hay nhiễm trùng mô quanh não và tuỷ sống .

Meningitis is an inflammation or infection of the tissue around the brain and spinal cord .

20. Nếu mà cô ấy muốn sống qua 17 tuổi cô ấy sẽ cần phải cấy ghép tuỷ sống.

If she wants to see 17, she's gonna need a bone marrow transplant.

21. Tuỷ sống , đường truyền tín hiệu giữa não và cơ thể , được bảo vệ bởi xương cột sống .

The spinal cord , a pathway for messages between the brain and the body , is protected by the backbone , or spinal column .

22. Một trong những vấn đề đối với tuỷ răng - nguồn tế bà gốc chính là lượng thu hoạch .

One of the concerns with dental pulp as a source of stem cells is the number that can be harvested .

23. Nước cốt gà.

Chicken broth.

24. Chất ferritin có nhiều nhất trong gan , nhưng hàm lượng trong tuỷ xương , lách , và các cơ thấp hơn .

Ferritin is found mostly in the liver , but it 's also present in smaller amounts in the bone marrow , spleen , and muscles .

25. Những phát hiện này được tìm thấy ở các cụm mạch máu và các tế bào tuỷ xương .

These were found to be clusters of blood vessels and bone marrow cells .

26. Trị liệu sử dụng tế bào gốc tuỷ xương gọi là tế bào CD34 + tuần hoàn trong máu .

The treatment used bone marrow stem cells called CD34 + cells which circulate in the blood .

27. Sức khỏe của Ruth Graham đã rất yếu kể từ khi bị viêm tuỷ sống vào năm 1995.

Graham had been in frail health since suffering spinal meningitis in 1995.

28. Cốt truyện là gì?

What is the story line?

29. Nếu cô không nhận tuỷ xương của bố mẹ mình cô sẽ lại giết chết một đứa con khác của họ.

If you don't take your parents'bone marrow, you'll be killing their other child.

30. Điều đó không cốt yếu.

That is incidental.

31. Hài cốt có thể là hài cốt người lâu đời nhất được tìm thấy ở Nhật Bản.

The remains may be the oldest human remains found in Japan.

32. Ba Sự Tin Tưởng Nòng Cốt

Three Core Beliefs

33. Cốt truyện lắt léo đâu rồi?

Where are the plot twists?

34. Đó là cốt lõi của tôi.

It is my center.

35. “Hài-cốt khô” được hồi sinh

“Dry Bones” Reactivated

36. Xương cốt con được khỏe khoắn.

And refreshment for your bones.

37. Tuỷ xương chứa tế bào gốc , tạo hồng cầu và tiểu cầu , và một số loại bạch cầu cho cơ thể .

The bone marrow contains stem cells , which produce the body 's red blood cells and platelets , and some types of white blood cells .

38. Cốt truyện gần như giống nhau.

The story's exactly the same.

39. Học hỏi trở thành cốt lõi.

Learning became reinforced.

40. Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

Lady White Bone, give me one chance.

41. Xương cốt thảy đều run rẩy.

All my bones are shaking.

42. Đúng là cốt nhục tình thâm.

How affectionate they are.

43. Tha cho cốt nhục của tôi!

Let my unborn baby go

44. Ở trẻ nhỏ và thanh thiếu niên , bệnh viêm xương tuỷ thường xảy ra ở các xương dài nằm trong cánh tay và cẳng chân .

In kids and teens , osteomyelitis usually affects the long bones of the arms and legs .

45. Anh biết không, anh có cốt truyện.

You know, your plot.

46. Cốt để người ta đọc và hiểu

Meant to Be Read and Understood

47. Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

They could carry 800 tin loaves.

48. Nếu xét nghiệm máu của bạn có kết quả không bình thường , bác sĩ có thể muốn làm sinh thiết tuỷ xương .

If your blood tests are not normal , the doctor may want to do a bone marrow biopsy .

49. Đi cho giãn gân giãn cốt nào.

Let's go stretch our legs. ♪

50. Vậy thì thả lỏng gân cốt đi

Well, then relax!

51. Dù sao, điều cốt yếu, Đại tá...

However, in essence, Colonel...

52. Thời gian là cốt yếu, Ông Stanton.

Time is of the essence, Mr Stanton.

53. Để cốt nhục không còn phân ly

Having the world means no family apart

54. Điều này có nghĩa là khuẩn xoắn đã lan ra toàn thân và có thể gây ảnh hưởng đến não , mắt , tim , tuỷ sống , và xương .

This means the spirochetes have spread all over the body and can affect the brain , the eyes , the heart , the spinal cord , and bones .

55. Lấy hết gân cốt ra mà đạp!

It means pedal your flippin'giblets out!

56. Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

Battle Babes – 2-player Mode.

57. Có yếu tố Vua Arthur trong cốt truyện.

There's a King Arthur element to the storyline, okay.

58. Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.

I delivered his bones myself.

59. Sau đó đem di cốt rải xuống biển.

Throw it in the ocean.

60. Hài cốt của ông cũng hóa thành cát.

Your bones will turn to sand.

61. Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

White Bone Spirit,

62. Các nhà nghiên cứu đã tình nghi rằng tuỷ xương - nơi tạo ra các tế bào máu - có thể chính là nơi ẩn nấp .

Researchers have suspected that the bone marrow - which creates blood cells - could serve as the hiding place .

63. Ross, đây là chí cốt của tớ, Dirk.

Ross, this is one of my costars, Dirk.

64. Trò chơi có cốt truyện mới hoàn toàn.

The game has an all-new storyline.

65. Nhiều xương chứa tuỷ xương mềm bên trong – đây là nơi hầu hết các tế bào máu của toàn bộ cơ thể được hình thành nên .

The soft bone marrow inside many of our bones is where most of the blood cells flowing through our bodies are made .

66. Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

67. Và cốt yếu, Thầy ấy nên trở lại.

And it's crucial he should return.

68. Mười tám bịch đậu phộng nước cốt dừa?

Eighteen coco-nutties.

69. Đây là khu VIP cho nhóm nòng cốt.

This is the VIP area for the core group.

70. Nhưng lại hiểu lầm điều cốt lõi nhất.

But misunderstood the essence.

71. Đó là bức tường của lô cốt cũ

Oh, that is the old blockhouse wall.

72. Nội dung là nòng cốt của bài thuyết trình.

Content is at the core of a presentation.

73. Hồn phách tôi luôn ở bên hũ tro cốt.

My soul's always been with my urn of ashes

74. Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển

His remains were lost at sea.

75. 5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa

5 Sticky rice with coconut milk and mangoes

76. 3 thằng chí cốt bỏ quên mũ rơm à?

Did the three amigos forget their sombreros?

77. Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

It is constructed of reinforced concrete.

78. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

Motivation is a crucial factor.

79. Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

Joseph’s command about his bones (25)

80. Nên tìm xung quanh có xương cốt gì không.

You guys have a look around for bones.